Übersetzung und Bedeutung von: 一番 - ichiban
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 一番 (ichiban) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: ichiban
Kana: いちばん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3, jlpt-n5
Übersetzung / Bedeutung: besser; Erste; Nummer Eins; ein Spiel; eine Runde; Ein Kampf; ein Sturz; eine Veranstaltung (in einem Wettbewerb)
Bedeutung auf Englisch: best;first;number one;a game;a round;a bout;a fall;an event (in a meet)
Definition: Classificação, posição, classificação, acima ou antes. Der maximale Wert einer Nummer.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (一番) ichiban
一番 (ichiban) ist ein japanisches Wort, das "das Beste", "Nummer eins" oder "das Meiste" bedeutet. Es wird verwendet, um etwas an erster Stelle in einer Reihenfolge oder Hierarchie anzuzeigen oder um die Überlegenheit oder Präferenz für etwas im Vergleich zu anderen Optionen hervorzuheben. Dieser Ausdruck wird im Alltag häufig verwendet, von informellen Gesprächen bis hin zu formelleren Kontexten, und betont die Wichtigkeit oder die Vorliebe für etwas oder jemanden.
Etymologisch bedeutet 一 (ichi) „eins“ oder „erste“, während 番 (ban) sich auf „Position“, „Ordnung“ oder „Nummer“ bezieht. Ursprünglich wurde 番 verwendet, um die Sequenz von etwas anzuzeigen, wie eine Schlange oder eine Reihe von Ereignissen. Die Kombination beider Zeichen, 一番, deutet auf etwas hin, das an oberster Stelle steht oder hervorhebt. Es ist ein sehr vielseitiges Wort in der japanischen Sprache, und seine Einfachheit spiegelt die Klarheit des Konzepts wider, das es darstellt.
In praktischen Kontexten kann 一番 verwendet werden, um Vorlieben zu beschreiben, wie "一番好き" (ichiban suki), was "der Favorit" oder "das, was ich am meisten mag" bedeutet. Es ist auch häufig in Sätzen wie "一番高い" (ichiban takai) zu finden, was "der Höchste" oder "der Teuerste" bedeutet. Der Begriff trägt eine Konnotation von Exzellenz oder Bedeutung und wird häufig in Werbeslogans, Wettbewerben und alltäglichen Ausdrücken verwendet, um die Idee von etwas zu verstärken, das herausragt oder über allem bevorzugt wird.
Wie schreibt man auf Japanisch - (一番) ichiban
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (一番) ichiban:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Verbkonjugation von 一番
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 一番 (ichiban)
[/exibir_se_custom_field]
Wie sagt man besser; Erste; Nummer Eins; ein Spiel; eine Runde; Ein Kampf; ein Sturz; eine Veranstaltung (in einem Wettbewerb) Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "besser; Erste; Nummer Eins; ein Spiel; eine Runde; Ein Kampf; ein Sturz; eine Veranstaltung (in einem Wettbewerb)" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "besser; Erste; Nummer Eins; ein Spiel; eine Runde; Ein Kampf; ein Sturz; eine Veranstaltung (in einem Wettbewerb)" é "(一番) ichiban".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
最上; 最高; 最優; 最優先; 第一; 最初; 一番手; 一番目; 一番乗り; 最優秀; 最上位; 最上級; 最高峰; 最高水準; 最高品質; 最高レベル; 最高級; 最高ランク; 最高評価; 最高点; 最高値; 最高速; 最高記録; 最高成績; 最高利益; 最高利回り; 最高利率; 最高裁判所; 最高裁; 最高裁判官; 最高裁判所判事; 最高裁判所長官; 最高裁判所判事長; 最高
Wörter, die mit: 一番
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: まず
Romaji: mazu
Bedeutung:
Erstens); anfangen; fast; fast; kaum (mit Schwarz.); Trotzdem; Gut; Jetzt
Kana: ぼうとう
Romaji: boutou
Bedeutung:
Start; Start; Start
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Bedeutung:
ältester Sohn
Kana: だいいち
Romaji: daiichi
Bedeutung:
Erste; an erster Stelle; # 1
Kana: ごぜん
Romaji: gozen
Bedeutung:
Morgen; BIN; BIN
Wörter mit der gleichen Aussprache: いちばん ichiban
Beispielsätze - (一番) ichiban
Nachfolgend einige Beispielsätze:
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
Leichtathletik ist mein Lieblingssport.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Topikpartikel
- 私 - ich
- の - Possessivpronomen
- 一番 - Nummer eins
- 好き - Lieben
- な - Artikel des Adjektivs
- スポーツ - Esporte
- です - Sein (höfliche Form)
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
Der große Baum ist der höchste im Wald.
Der große Baum ist der höchste im Wald.
- 大木 - bedeutet "großer Baum" auf Japanisch.
- は - Topic-Partikel im Japanischen, die anzeigt, dass "大木" das Thema des Satzes ist.
- 林 - bedeutet auf Japanisch "Wald".
- の - Besitzteilchen im Japanischen, das "林" als Besitzer von etwas kennzeichnet.
- 中 - "no meio" auf Japanisch bedeutet "chū ni"
- で - Ortspartikel auf Japanisch, was bedeutet, dass "林" der Ort ist, an dem etwas passiert.
- 一番 - bedeutet "am meisten" auf Japanisch und zeigt an, dass "大木" der höchste Baum ist.
- 高い - bedeutet "hoch" auf Japanisch und bezieht sich auf die Eigenschaft des "大木".
- です - Das Verb "sein" auf Japanisch, um anzuzeigen, dass der Satz eine Aussage ist.
一番大切なのは家族です。
Ichiban taisetsu na no wa kazoku desu
Das Wichtigste ist die Familie.
Das Wichtigste ist die Familie.
- 一番 - das Wichtigste
- 大切 - kostbar, wertvoll
- な - Betonungspartikel
- の - Der Artikel, der Besitz anzeigt
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 家族 - Familie
- です - sein
デザートは私の一番好きな食べ物です。
Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu
Dessert ist mein Lieblingsessen.
Dessert ist mein Lieblingsessen.
- デザート - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Nachspeise".
- は - Teilchen auf Japanisch, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Nachspeise".
- 私の - Japanisches Possessivpronomen mit der Bedeutung "mein".
- 一番 - "Der/die/das Beste", in diesem Fall "mein Lieblingsdessert".
- 好きな - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "Liebling".
- 食べ物 - ein japanisches Wort mit der Bedeutung "Essen".
- です - Das Verb in Japanisch, das "sein" bedeutet, wird verwendet, um die Aussage des Satzes auszudrücken.
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
Der Montag ist mein weniger beliebtester Tag der Woche.
Montag ist mein am meisten gehasster Tag.
- 月曜日 - bedeutet "Montag" auf Japanisch
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 私の - "mein" auf Japanisch
- 一番 - "der Beste" oder "die Nummer eins" auf Japanisch
- 嫌いな - gehasst oder „böse“ auf Japanisch
- 曜日 - Woche Tag
- です - verbo "ser" em japonês
木曜日は私の一番好きな曜日です。
Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Donnerstag ist mein Lieblingstag der Woche.
- 木曜日 - Donnerstag" auf Japanisch
- は - Topikpartikel
- 私 - Pronomen "ich"
- の - Besitzdokument
- 一番 - der Superlativ "am meisten"
- 好き - Adjektiv "mögen"
- な - Adjektiv-Partikel
- 曜日 - Wocheetag in Japanisch
- です - sein/in sein
水曜日は私の一番好きな曜日です。
Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Mittwoch ist mein Lieblingstag der Woche.
- 水曜日 - mittwoch
- は - Topikpartikel
- 私の - meu/minha
- 一番 - die beste/Nummer eins
- 好きな - Lieblings
- 曜日 - Wochentag
- です - verbo ser/estar
火曜日は私の一番好きな曜日です。
Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Dienstag ist mein Lieblingstag der Woche.
- 火曜日 - Dienstag auf Japanisch.
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 私の - meu em japonês
- 一番 - die Nummer eins auf Japanisch
- 好きな - Liebling auf Japanisch
- 曜日 - Wocheetag in Japanisch
- です - sein/sein in Japanisch
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
