Übersetzung und Bedeutung von: ずっと - zuto

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ずっと (zuto) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: zuto

Kana: ずっと

Typ: Adverb

L: jlpt-n3, jlpt-n2

ずっと

Übersetzung / Bedeutung: nacheinander; die ganze Zeit; sehr

Bedeutung auf Englisch: consecutively;throughout;a lot

Definition: Kontinuierlich für eine lange Zeit.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (ずっと) zuto

Das japanische Wort "ずっと" besteht aus zwei Kanjis: "ず" und "と". Der erste Teil, "ず", ist ein Teilchen, das eine Negation oder Abwesenheit von etwas anzeigt. Der zweite Teil, "と", ist ein Teilchen, das Kontinuität oder Persistenz angibt. Zusammen bilden diese Partikel das Wort "ずっと", das als "kontinuierlich", "unaufhörlich" oder "nonstop" übersetzt werden kann. Dieses Wort wird oft verwendet, um die Idee auszudrücken, dass etwas oder jemand immer vorhanden oder ohne Unterbrechung geschieht. Zum Beispiel bedeutet "ずっと忙しい" (Zutto isogashii) "immer beschäftigt". Der etymologische Ursprung des Wortes "ずっと" ist unklar, aber es ist möglich, dass es aus der Verbindung anderer japanischer Partikel mit ähnlichen Bedeutungen stammt.

Wie schreibt man auf Japanisch - (ずっと) zuto

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (ずっと) zuto:

Wie sagt man nacheinander; die ganze Zeit; sehr Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "nacheinander; die ganze Zeit; sehr" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "nacheinander; die ganze Zeit; sehr" é "(ずっと) zuto".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

ずーっと; ずうっと; ずっとずっと; ずっともっと; ずっと先; ずっと前から; ずっと昔から; ずっと以前から; ずっと後ろから; ずっと後ろまで; ずっと遠くまで; ずっと近くまで.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: ずっと

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

すっと

Kana: すっと

Romaji: suto

Bedeutung:

gerade; schnell; direkt; Plötzlich; schweigend; sanft; sanft

長々

Kana: ながなが

Romaji: naganaga

Bedeutung:

längst; eine lange Zeit; eine lange Zeit

長引く

Kana: ながびく

Romaji: nagabiku

Bedeutung:

verlängert werden; ziehen

終始

Kana: しゅうし

Romaji: shuushi

Bedeutung:

Anfang und Ende; Vom Anfang bis zum Ende; Mach etwas von Anfang bis Ende etwas

始終

Kana: しじゅう

Romaji: shijyuu

Bedeutung:

ständig; Vom Anfang bis zum Ende

可笑しい

Kana: おかしい

Romaji: okashii

Bedeutung:

seltsam; lustig; lustig; lächerlich

何時までも

Kana: いつまでも

Romaji: itsumademo

Bedeutung:

für immer; definitiv; ewig; Solange wie du magst; unbegrenzt.

Wörter mit der gleichen Aussprache: ずっと zuto

Beispielsätze - (ずっと) zuto

Nachfolgend einige Beispielsätze:

すっと立ち上がった。

Sutto tachiagatta

Ich stand schnell auf.

Input - - すっと立ち上がった。
Output - -
<ul> - - Beginn einer ungeordneten Liste.
<li> - - Gib einen Eintrag auf der Liste an.
<strong> - - zeigt an, dass der Text fett angezeigt werden soll.
Input - - すっと立ち上がった。 - Der Text auf Japanisch wird angezeigt.
</li> - - Gibt das Ende eines Listenelements an.
</ul> - - Gib das Ende der ungeordneten Liste an.

ずっと一緒にいたい。

Zutto issho ni itai

Ich möchte immer mit dir zusammensein.

Ich möchte für immer mit dir zusammen sein.

ずっと - Adverb, der Kontinuität, Beständigkeit oder Dauer anzeigt.
一緒に - ein Ausdruck, der "zusammen mit" oder "neben" bedeutet.
いたい - Verb „いる“, konjugiert im Indikativ Präsens und in der Wunschform, was „sein wollen“ oder „sein wollen“ bedeutet.

久しい間ずっと待っていた。

Hisashii aida zutto matteita

Ich habe lange gewartet.

久しい - Adjektiv mit der Bedeutung "lang", "ausgedehnt"
間 - Substantiv, das "Raum", "Intervall" bedeutet.
ずっと - Adverb mit der Bedeutung „immer“, „kontinuierlich“
待っていた - Verb mit der Bedeutung „warten“, im Präteritum konjugiert und progressiv