É normal quando ficamos irritado jogarmos algo nas pessoas? No Japão isso fica mais divertido porque as casas possuem uma mesa pequena chamada chabudai (卓袱台). Essas pequenas mesas de madeira que possuem uma altura baixa de 15 a 30cm podem ser facilmente arremessadas para o alto quando uma pessoa está estressada. Esse ato de virar e jogar a mesa é chamado de Chabudai Gaeshi (ちゃぶ台返し).
O ato de lançar a mesa com raiva tem sido tipicamente representado por país e maridos frustrados em programas de TV, mangás e animes. O primeiro acontecimento foi em um anime/manga de 1968 chamado "Star of the Giants" e num dorama de 1975 chamado "Terauchi Kantarou Ikka". Jogar a mesa expressa raiva, frustração e desaprovação. O chabudai gaeshi é visto como uma ação de pais antiquados, um ato que pode destruir a família.
As mesas chabudai são colocadas em pisos que possuem tatami, onde pessoas sentam em um zabuton ou no chão. Essas mesas são usadas para vários fins como estudar, brincar e até jantar. No inverno essas mesas são substituídas por um kotatsu.
Emojis de Chabudai - Virando a mesa
O Japão sendo um dos países que inventou o emoji, criou diversos expressando a ação de virar e jogar mesas nas pessoas. Esses emoticons baseados em texto provavelmente surgiram no início da década de 1990. Vamos ver alguns abaixo:
- (ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┸┸)`νﾟ)･;’;
- (ノTДT)ノ ┫:･’.::･┻┻:･’.::･
- (ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┸━┸
- (ﾉ*｀▽´*)ﾉ ⌒┫ ┻ ┣ ┳
- (ノ｀m´)ノ ~┻━┻ (/o＼)
- ⌒┫ ┻ ┣ ⌒┻☆)ﾟ⊿ﾟ)ﾉWTF!
- ┻━┻︵└(´▃｀└)
- (ノ￣皿￣）ノ ⌒=== ┫
- (-_- )ﾉ⌒┫ ┻ ┣
- ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻
- ノ｀⌒´)ノ ┫：・’.：：・┻┻
- (┛ಸ_ಸ)┛彡┻━┻
- (╯°□°）╯︵ ┻━┻
- (┛✧Д✧))┛彡┻━┻
- (┛◉Д◉)┛彡┻━┻
- (ノ｀⌒´)ノ ┫：・’.：：・┻┻：・’.：：・
- (ノಥ,_｣ಥ)ノ彡┻━┻
- (ﾉ´･ω･)ﾉ ﾐ ┸━┸
- (╯ರ ~ ರ）╯︵ ┻━┻
- ─=≡Σ((((╯°□°）╯︵ ┻━┻
- ┻━┻ミ＼(≧ﾛ≦＼)
- ┻━┻ ︵ ¯(ツ)/¯ ︵ ┻━┻
- ﾐ┻┻(ﾉ>｡<)ﾉ
- .::･┻┻☆()ﾟOﾟ)
- ┻━┻︵└(՞▃՞ └)
- (ノ｀´)ノ ~┻━┻
- (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
- ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ⌒┫ ┻ ┣
- ༼ﾉຈل͜ຈ༽ﾉ︵┻━┻
- ミ(ノ￣^￣)ノ≡≡≡≡≡━┳━☆()￣□￣)/
- (ﾉ｀A”)ﾉ ⌒┫ ┻ ┣ ┳☆(x x)
O jogo de virar a mesa - Cho chabudai gaeshi
Essa cultura de virar a mesa quando está com raiva virou até mesmo jogo com nome de cho chabudai gaeshi, cujo único objetivo é virar a mesa e joga-la marcando pontos. Esse jogo pode ser encontrado nos fliperamas do Japão. O jogo oferece opção de escolher cenários e personagens, depois basta jogar e virar a mesa da melhor maneira possível.
Obrigado por ler, agradecemos aos comentários e compartilhamentos. Para finalizar o artigo veja um vídeo do velberan virando a mesa:
