هل تساءلت يومًا عن معنى التعبير ياميت كوداساي؟ هل سمعت عن الميم الشهير لـ ياميرو؟ إذا بحثت عنه على الإنترنت ، انظر (° ͜ʖ ͡ °). نظرًا لأن أكثر من 30000 شخص يبحثون عن هذه الكلمات كل شهر ، فقد قررت كتابة مقال كامل يشرح كل شيء عن yamete و yamero و dame وكلمات أخرى باللغة اليابانية.
Índice de Conteúdo
معنى Yamete و Yamero
الكلمة ياميت [止めて] تعنيحرفيا قف ويمكن أن يعطي معنى: اوقف هذا؛ توقف أرجوك؛ لم اعد احتمل؛ هذا يؤلم. كل من yamete و yamero هما شكلان من أشكال الفعل ياميرو [止める] يعني التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف، التوقف.
الكلمة ياميت إنها أنثوية قليلاً وتستخدم في الحالات القصوى مثل امرأة على وشك التعرض للهجوم. آمل أنك لم تبحث عن هذه الكلمة بسبب هنتاي (͡ ° ͜ʖ ͡ °). سابقا ياميرو عادة ما يستخدمه الرجال في لحظات العمل والصراع والإحباط ، عند محاولة منع حدوث شيء ما.
كلمة yamete و yamero مشتقةمنإيديوغرام [] والتيتعنيالتوقف،لكناعلمأنهناكأفعالمختلفةلمعانيمختلفةللتوقف. علىسبيلالمثال، tomeru [止める] هوالتوقفأثناءالتنقلبالفعل ياميرو [止める] هووقفومقاطعةإجراء. &Nbsp؛شخصيةيابانيةأخرىتعنيأيضًاالتوقفولهاقراءةمماثلةهي [留].
Yamete kudasai, dame, yada!
كما ذكرنا سابقًا ، غالبًا ما تُسمع هذه التعبيرات في الرسوم أنمي أو اللحظات المثيرة المنحرفين. التعبير ياميت كوداساي [止めてください] وكأنالفتاةتتوسلللتوقف،تطلبمنفضلك. منبينالعباراتالتيسنذكرهاأدناه،هذهبلاشكالأقوى. هناككلماتأخرىمثل:
معنى سيدة
سيدة - غالبًاماتكتبكلمةسيدة [駄 often] في katakana [ダメ] وتعنيأنشيئًاماليسجيدًا،  ؛لاينبغيالقيامبه،أولايمكن،أولاينبغيأوغيرمسموحبه. يمكناستخدامهذهالكلمةبألوانمختلفةلرفضأيعرض،وتوبيخالأطفالوأيضًافيالحالاتالقصوىمثل ياميت كوداساي في الرسوم المتحركة للبالغين.
كثيرا ما تستخدم النساء سيدة [ダメ] أثناءالجماعوكأنهيطلبالتوقف. فيهذهالحالةيحاولونأنيقولواشيئًامثل: على  ؛أنابريءجدًالقبولهذاالنوعمنالمواقفالمخزية؛أنتتحولنيإلىفتاةشقيةلاينبغيأننفعلذلك،لكنهأمرلايصدق.
معنى يادا
يادا - على  ؛كلمة yada [やだ] تعنيحرفيًا "لافرصة،مستبعد،علىالإطلاق،فشلونقطةضعف". يستخدمبعضالأشخاصهذهالكلمةعندمايحدثخطأماأولرفضعرضأوشخصيحاولفعلشيءمثلالاستيلاءعليكأوتقبيلك. فيبعضالأحيانيمكناستخدامهبطريقةخفيفةوغيرمهمةعندمايكونالشخصعلىوشكالاستسلام.
ميمي ياميرو
في نهاية عام 2016 ، بدأ شريط كوميدي لشخص ما يرش الماء على كلب بالانتشار حتى يغضب ، وتلمع عيناه ويظهر التعليق مكتوبًا yamero! بعد فترة وجيزة ، ظهرت آلاف الصور للحيوانات والشخصيات وأشياء أخرى على الإنترنت مع هذه الأسطورة.
كما نرى في الصورة أدناه ، يبدو أن شخصًا ما أخذ صورة توضيحية من WikiHow ، وقام بالمونتاج ونشره على tumblr. بمرور الوقت ، ظهرت العديد من المونتاجات المماثلة وتجاوزت العدد 100000 فقط على تمبلر.
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
عبارات متعلقة بـ yameru و dame
الآن بعد أن عرفت الأفعال ياميرو [やめる] وكلمات dame and yada. سننهيهذهالمقالةببعضالأمثلةعلىالجملوالكلماتذاتالصلةلكيتفهمالمزيدعنهذاالموضوع. إذاأعجبكالمقالفلاتنسمشاركته. أيأسئلةأواقتراحات،فقطاتركهافيالتعليقات.
| البرتغالية | اليابانية | Romaji |
| لا تستطيع | ダメです | damedesu |
| عديمة الفائدة تماما | 駄目駄目 | damedame |
| اوقف هذا. إنه صديقنا. | やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。 | yamero yo. Aitsu wa oretachi no tomodachidaro. |
| توقف عن المماطلة واحصل على وظيفة | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 | shigotosagashi o saki nobashi ni suru no wa yame nasai. |
| لقد تخليت عن متابعة الاتجاهات. | 流行に付いて行くことはやめた。 | ryūkō ni tsuite iku koto wa yameta. |
| قال إن الرحلة ألغيت | 旅行はやめにすると言った。 | ryokō wa yame ni suru to itta. |
| يجب عليك بالتأكيد أن تطلب منه الخروج. | 彼を誘わなくちゃだめよ | kare o sasowanakucha dame yo |
| إنتهى الأمر! | もうだめだ。 | mou dameda |
| لم يعجبني الجو. | 雰囲気がいやだった。 | fun'iki ga iyadatta. |
| لا أريد أن أكون وحيدا | 一人はいやだ。 | hitori wa iyada |
الاختلافات في Yamete
هناك اختلافات أخرى للكلمة اليابانية. أدناه سوف ندرس بعضها:
ماذا يعني Yamete Kure؟
إن إضافة "kure" إلى نهاية كلمة "yamete" لا يغير المعنى ، ولكنه يغير نغمة ما تقوله. ينقل استخدام "yamete" نبرة التوبيخ ، لأن هذه هي الطريقة التي يخبر بها الآباء أطفالهم بالتوقف عما لا ينبغي عليهم فعله.
يؤدي استخدام "yamete kure" إلى ضبط نغمة الأمر لأنه يضفي مزيدًا من الشعور على البيان. كأنه كان غاضبًا على شيء ما ، أو غاضبًا أو يوبخ.
ماذا يعني Yamete يو؟
على عكس kure ، "yamete yo" تنقل نغمة أقل عاطفية ، نغمة أكثر ودية لا تنقل أي تلميح للغضب أو التوبيخ. من الشائع أن تسمع النساء يستخدمن هذه النغمة.
فيديو عن Yamete Kudasai
لقد صنعت أيضًا مقطع فيديو قصيرًا أتحدث فيه عن الموضوع (لدينا الفيديو باللغتين الإنجليزية والبرتغالية:
