كيف أكتب اسمي بالكورية؟

هل حلمت بكتابة اسمك باللغة الكورية في الهانغول؟ في هذه المقالة سوف نشرح خطوة بخطوة الطريقة الصحيحة لكتابة اسمك باللغة الكورية. لدينا أيضًا أداة تكتب اسمك باللغة الكورية! 

قد يبدو تحويل اسم إلى نسخته الكورية بمثابة تحدٍ ، خاصة إذا لم تكن معتادًا على الأبجدية الكورية ، المسماة Hangul. ومع ذلك ، مع بعض القواعد البسيطة ، من الممكن نسخ الأسماء من اللغات الأخرى إلى الهانغول.

تجدر الإشارة إلى أن لدينا بالفعل مقالة كاملة تتحدث عن كيفية كتابة اسمك باللغة اليابانية. إذا كنت تريد معرفة المزيد ، نوصي بقراءة: كيف اتكلم واكتب اسمي باليابانية؟

داخل الأبجدية الكورية

الأبجدية الكورية بها 14 حرف ساكن و 10 أحرف متحركة. قد تبدو بعض الأحرف مشابهة للأحرف الإنجليزية ، بينما قد لا يكون للبعض الآخر تطابق تام.

على سبيل المثال ، يبدو الحرف "B" باللغة البرتغالية مثل "be" ، بينما يبدو الحرف "ㅂ" باللغة الكورية مثل "p". وبالمثل ، يبدو الحرف "J" باللغة البرتغالية مثل "je" ، بينما يبدو الحرف "ㅈ" باللغة الكورية مثل "ch".

في اللغة الكورية ، يتم تجميع الحروف في مقاطع لفظية. يتكون كل مقطع لفظي من واحد أو أكثر من الحروف الساكنة ، متبوعًا بحرف متحرك أو صوت متحرك. لكتابة اسم باللغة الكورية ، ستحتاج إلى تقسيم الاسم إلى مقاطع ثم كتابة كل مقطع باستخدام الأحرف الكورية المقابلة.

صعوبة كتابة الأسماء بالكورية

يمكن ترجمة الأسماء إلى الكورية بعدة طرق ، اعتمادًا على غرض المستخدم وتفضيله. هناك طرق وأنظمة نسخ مختلفة ، ويمكن لكل منها أن يولد نتيجة مختلفة قليلاً.

تعمل المقاطع الكورية مع مجموعات الأحرف التي تشكل أحرفًا أكبر. يمكن أن تختلف الطريقة التي يتم بها هذا التجميع ، فهناك بعض التفاصيل مثل الجسيمات والأشياء الأخرى التي يمكن أن تربك أولئك الذين ليسوا على دراية باللغة. 

حقيقة أن اللغة الكورية بها 10 أحرف متحركة يمكن أن تعقد الأمور بعض الشيء. يمكن أن تكون بعض أحرف العلة متشابهة ، ويمكن تهجئة اسم واحد بطرق مختلفة ، كما يمكن أن يؤثر التفضيل الشخصي على اختيار الهانغول. 

كيف تكتب وتقول اسمك باللغة الكورية

قبل البدء في كتابة الاسم باللغة الكورية ، من المهم معرفة كيفية نطقه باللغة البرتغالية. سوف يساعدك على اختيار أقرب الأصوات الكورية وتهجئة الاسم بشكل صحيح.

يساعدك جدول Hangul أدناه على فهم القليل عن تجميع حروف العلة والحروف الساكنة والأصوات التي تصدرها. يمكن أن يساعدك الجدول أدناه في اختيار الأحرف الصحيحة لإنشاء اسمك باللغة الكورية. 

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

تحويل الاسم إلى الكورية على الإنترنت

استخدم أداتنا التي تستخدم الذكاء الاصطناعي أدناه لكتابة اسمك باللغة الكورية بالطريقة الصحيحة والموضحة: 

قائمة الأسماء البرازيلية للذكور في الكورية

1. Adão: 아다우 (a-da-u)
2. Alexandre: 알렉산드레 (al-lek-san-deu-re)
3. Anderson: 안데르손 (an-de-reu-son)
4. Antônio: 안토니우 (an-to-ni-u)
5. Arthur: 아르투르 (a-reu-tu-reu)
6. Bernardo: 베르나르도 (be-reu-na-ru-do)
7. Bruno: 브루노 (beu-ru-no)
8. Caio: 카이오 (ka-i-o)
9. Carlos: 카를로스 (ka-reul-lo-seu)
10. César: 세자르 (se-ja-reu)
11. Daniel: 다니엘 (da-ni-el)
12. Davi: 다비 (da-bi)
13. Diego: 디에고 (di-e-go)
14. Diogo: 디오고 (di-o-go)
15. Eduardo: 에드와르도 (ed-wa-do)
16. Elias: 엘리아스 (el-li-a-seu)
17. Enzo: 엔조 (en-jo)
18. Fabiano: 파비아노 (pa-bi-a-no)
19. Felipe: 펠리페 (pel-li-pe)
20. Fernando: 페르난도 (pe-reu-nan-do)
21. Gabriel: 가브리엘 (ga-beu-ri-el)
22. Guilherme: 길레르미 (gil-le-reu-mi)
23. Gustavo: 구스타보 (gu-seu-ta-bo)
24. Henrique: 엔리케 (en-li-ke)
25. Igor: 이고르 (i-go-reu)
26. Ítalo: 이탈로 (i-tal-lo)
27. João: 조앙 (jo-ang)
28. Joaquim: 조아킴 (jo-a-kim)
29. Jonas: 조나스 (jo-na-seu)
30. José: 조제 (jo-je)

قائمة أسماء الإناث البرازيلية في الكورية

1. Adriana: 아드리아나 (a-deu-ri-a-na)
2. Aline: 아리네 (a-ri-ne)
3. Amanda: 아만다 (a-man-da)
4. Ana: 아나 (a-na)
5. Beatriz: 베아트리즈 (be-a-teu-ri-jeu)
6. Bruna: 브루나 (beu-ru-na)
7. Camila: 카밀라 (ka-mil-la)
8. Carla: 카를라 (ka-reul-la)
9. Carolina: 카롤리나 (ka-rol-li-na)
10. Catarina: 카타리나 (ka-ta-ri-na)
11. Cecília: 세실리아 (se-sil-li-a)
12. Clara: 클라라 (keu-la-la)
13. Danielle: 다니엘리 (da-ni-el-li)
14. Débora: 데보라 (de-bo-ra)
15. Eduarda: 에듀아르다 (e-du-a-reu-da)
16. Elisa: 엘리사 (el-li-sa)
17. Emilly: 에밀리 (e-mil-li)
18. Fabiana: 파비아나 (pa-bi-a-na)
19. Fernanda: 페르난다 (pe-reu-nan-da)
20. Flávia: 플라비아 (peul-la-bi-a)
21. Gabriela: 가브리엘라 (ga-beu-ri-el-la)
22. Giovana: 조바나 (jo-ba-na)
23. Heloísa: 엘로이사 (el-lo-i-sa)
24. Isabela: 이사벨라 (i-sa-bel-la)
25. Isadora: 이사도라 (i-sa-do-ra)
26. Jéssica: 제시카 (je-si-ka)
27. Joana: 조아나 (jo-a-na)
28. Juliana: 줄리아나 (jul-li-a-na)
29. Larissa: 라리사 (la-ri-sa)
30. Laura: 라우라 (la-u-la)

قائمة الأسماء الإنجليزية في الكورية

فيما يلي بعض الأسماء الأجنبية باللغة الكورية: 

الأسماء الأجنبية الذكور في الكورية

1. Adam: 아담 (a-dam)
2. Alex: 알렉스 (al-lek-seu)
3. Andrew: 앤드류 (en-deu-ryu)
4. Anthony: 안소니 (an-so-ni)
5. Benjamin: 벤자민 (ben-ja-min)
6. Cameron: 캐머런 (kae-meo-reon)
7. Charles: 찰스 (chal-seu)
8. Christopher: 크리스토퍼 (keu-ri-seu-to-peo)
9. Daniel: 다니엘 (da-ni-el)
10. David: 데이비드 (dei-bi-deu)
11. Edward: 에드워드 (e-deu-wo-deu)
12. Eric: 에릭 (e-rik)
13. Ethan: 이단 (i-dan)
14. George: 조지 (jo-ji)
15. Harry: 해리 (hae-ri)
16. Henry: 헨리 (hen-ri)
17. Jack: 잭 (jaek)
18. James: 제임스 (je-im-seu)
19. Jason: 제이슨 (je-i-seun)
20. Jeffrey: 제프리 (je-peu-ri)
21. Jeremy: 제레미 (je-re-mi)
22. John: 존 (jon)
23. Jonathan: 조나단 (jo-na-dan)
24. Joseph: 조셉 (jo-sep)
25. Justin: 저스틴 (jeo-seu-tin)
26. Kevin: 케빈 (ke-bin)
27. Kyle: 카일 (ka-il)
28. Liam: 리암 (ri-am)
29. Logan: 로건 (ro-geon)

أسماء الإناث الأجنبية في الكورية

1. Abigail: 에비게일 (e-bi-ge-il)
2. Alice: 앨리스 (ael-li-seu)
3. Amelia: 어밀리아 (eo-mil-li-a)
4. Anna: 안나 (an-na)
5. Ashley: 애쉴리 (ae-swil-li)
6. Audrey: 오드리 (o-deu-ri)
7. Ava: 아바 (a-ba)
8. Bella: 벨라 (bel-la)
9. Caroline: 캐롤라인 (kae-rol-lain)
10. Charlotte: 샬럿 (syar-leot)
11. Chloe: 클로이 (keul-lo-i)
12. Daisy: 데이지 (dei-ji)
13. Elizabeth: 엘리자베스 (el-li-ja-be-seu)
14. Ella: 엘라 (el-la)
15. Emily: 에밀리 (e-mil-li)
16. Emma: 엠마 (em-ma)
17. Grace: 그레이스 (geu-re-i-seu)
18. Hannah: 한나 (han-na)
19. Harper: 하퍼 (ha-peo)
20. Isabella: 이자벨라 (i-ja-bel-la)
21. Jade: 제이드 (je-i-deu)
22. Jasmine: 자스민 (ja-seu-min)
23. Jessica: 제시카 (je-si-ka)
24. Julia: 줄리아 (jul-li-a)
25. Katherine: 캐서린 (kae-seo-rin)
26. Katie: 케이티 (ke-i-ti)
27. Laura: 로라 (ro-ra)
28. Lily: 릴리 (ril-li)
29. Lucy: 루시 (ru-si)
30. Madison: 매디슨 (mae-di-seun)

جدول النسخ الكوري

يوجد أدناه جدول نسخ الهانغول (الأبجدية الكورية) ، مع الأصوات المقابلة باللغة البرتغالية. تذكر أنه لا يكفي ضم هذه الأحرف لتكوين اسم ، يجب تجميع هذه الأحرف لتشكيل كتل من المقاطع. 

Som correspondente em português	Letra em coreano
A	ㅏ
B	ㅂ
K/C	ㅋ
D	ㄷ
É	ㅔ
F	ㅍ
G	ㄱ
H	ㅎ
I	ㅣ
J	ㅈ
K	ㅋ
L	ㄹ
M	ㅁ
N	ㄴ
Ó	ㅗ
P	ㅍ
K	ㅋ
R	ㄹ
S	ㅅ
T	ㅌ
U	ㅜ
B	ㅂ
U	ㅜ
K	ㅋ
I	ㅣ
J	ㅈ

ضع في اعتبارك أن هذا الجدول هو مجرد إرشادات عامة وأن نطق كل كلمة قد يختلف اعتمادًا على السياق ولهجة المتحدث. من المهم دائمًا التحقق من النطق الصحيح باستخدام متحدث أصلي أو مصدر صوت أو فيديو موثوق.