ترجمة ومعنى: 雑 - zatsu
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 雑 (zatsu) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: zatsu
Kana: ざつ
يكتب: الموضوعية.
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى خشن؛ خام
معنى في اللغة الإنجليزية: rough;crude
تعريف: عذرًا، أود معرفة تعريف أي كلمة بالضبط؟
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (雑) zatsu
الكلمة اليابانية 雑 (Zatsu) هي Kanji تعني "Miscellany" أو "متنوعة". تأتي أصلها من Kanji 雑 والتي تعني "مزيج" أو "متنوعة" وتتكون من الجذور 雨 (المطر) و 集 (جمع). يمثل الراديكالي فكرة "قطرات المطر" ويمثل الراديكالي فكرة "التجميع" أو "الانضمام". يشكلون معًا فكرة "جمع قطرات المطر" ، والتي ترمز إلى فكرة "الخلط" أو "جمع أشياء مختلفة". يتم استخدام الكلمة 雑 في عدة كلمات مركبة ، مثل 雑談 (Zatsudan) والتي تعني "محادثة غير رسمية" أو 雑貨 (Zakka) والتي تعني "البضائع المتنوعة".كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (雑) zatsu
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (雑) zatsu:
مرادفات ومماثلات - (雑) zatsu
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
散らかし; ごたまぜ; まとまりのない; ばらばら; ざっくばらん; まじりけのある; いろいろな; 多種多様な; 混沌とした; 乱雑な; 無秩序な; 複雑な; 多様な; 雑多な; ごちゃまぜの; 混合した; 混同した; 混ぜた; 混ぜこぜの; 混ぜ合わせた; 混ざった; 混じった; 混ぜ物の; 混合物の; 混同物の; 混ぜこぜの;
الكلمات التي تحتوي على: 雑
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: ふくざつ
Romaji: fukuzatsu
معنى:
تعقيد؛ تعقيد
Kana: ぞうきん
Romaji: zoukin
معنى:
قطعة قماش منزل ملابس مغبرة
Kana: ざつおん
Romaji: zatsuon
معنى:
الضوضاء (شبكة صاخبة)
Kana: ざつだん
Romaji: zatsudan
معنى:
تتحدث؛ محادثة في اتجاه مجرى النهر
Kana: ざつぼく
Romaji: zatsuboku
معنى:
أنواع مختلفة من الأشجار الصغيرة ؛ أشجار متنوعة
Kana: ざっか
Romaji: zaka
معنى:
بضائع متنوعة؛ السلع العامة؛ العديد من الخريجين
Kana: ざっし
Romaji: zashi
معنى:
جريدة؛ مجلة
Kana: こんざつ
Romaji: konzatsu
معنى:
ارتباك؛ ازدحام
الكلمات بنفس النطق: ざつ zatsu
عبارات توضيحيه - (雑) zatsu
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
الحديث ممتع
من الممتع التحدث.
- 雑談するのは - الحديث العفوي
- 楽しいです - ممتع
- ね - ني
雑誌を読むのが好きです。
Zasshi wo yomu no ga suki desu
أحب قراءة المجلات.
- 雑誌 (zasshi) - مجلة
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 読む (yomu) - اقرأ
- のが (noga) - ذرة تشير إلى الإعجاب
- 好き (suki) - لكى تحب
- です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر
雑音がうるさいです。
Zatsuon ga urusai desu
الضوضاء عالية.
الضوضاء صاخبة.
- 雑音 - صوت خلفي، ضجيج
- が - عنوان الموضوع
- うるさい - صاخب، مزعج
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
مشاعري معقدة.
مشاعري معقدة.
- 私 (watashi) - Eu - أنا
- の (no) - حروف الجر
- 気持ち (kimochi) - إسم يعني "مشاعر" أو "عواطف"
- は (wa) - العنوان
- 複雑 (fukuzatsu) - صفة تعني "معقد" أو "معقّد"
- です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
この雑誌に私の作品が掲載されました。
Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita
تم نشر عملي في هذه المجلة.
- この - الصيغة "هذا"
- 雑誌 - مجلة
- に - حرف يدل على "في"
- 私の - إسم ملكي "meu"
- 作品 - الاسم "عمل"
- が - اسم الفاعل في الجملة
- 掲載 - نشر
- されました - تم نشر
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
هذه المجلة تحظى بشعبية منذ إطلاقها.
- この - هذا
- 雑誌 - مجلة
- は - جسيم تابع يشير إلى أن موضوع الجملة هو "هذه المجلة"
- 創刊 - الاسم الذي يعني "الاطلاق" أو "الطبعة الأولى"
- から - جزء يشير إلى نقطة البداية، في هذه الحالة، "منذ"
- 人気 - شعبية
- が - جزء من الموضوع الذي يشير إلى أن "الشهرة" هي الموضوع في الجملة
- ある - الفعل الذي يعني "الوجود" أو "الكون"
この駅はいつも混雑しています。
Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu
هذا الموسم مزدحم دائمًا.
- この駅 - هذا المحطة
- は - فيلم جزء من سلسلة
- いつも - أبدا
- 混雑 - الحشد، التجمع
- しています - يحدث
人体は複雑な構造を持っています。
Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu
جسم الإنسان لديه بنية معقدة.
- 人体 (jintai) - جسم الإنسان
- は (wa) - جسيم موضوع
- 複雑 (fukuzatsu) - مركب
- な (na) - جزء صفتي
- 構造 (kouzou) - هيكل
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 持っています (motteimasu) - لديه، يمتلك
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
قلبي الداخلي معقد.
- 私 (watashi) - Eu - أنا
- の (no) - نوع من الجملة الذي يدل على الملكية أو العلاقة بين كلمتين
- 内心 (naishin) - اسم يعني "المشاعر الداخلية" أو "الأفكار الشخصية"
- は (wa) - جسيم يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "مشاعري الداخلية"
- 複雑 (fukuzatsu) - صفة تعني "معقد" أو "معقّد"
- です (desu) - الفعل المساعد الذي يشير إلى الطريقة الرسمية أو المهذبة للتأكيد على شيء باللغة اليابانية: 丁寧形 (teinei kei)
私は雑誌の購読をしています。
Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu
أنا مشترك في مجلة.
أنا اشترك في المجلات.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عنصر يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 雑誌 (zasshi) - مجلة
- の (no) - جار التملك أو العلاقة بين اثنين من الأسماء، في هذه الحالة "للمجلة"
- 購読 (koudoku) - توقيع
- を (wo) - جزء يدل على المفعول به المباشر في الجملة، في هذه الحالة "assinatura"
- しています (shiteimasu) - أنا أواصل الاشتراك
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 雑 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الموضوعية.
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الموضوعية.
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "خشن؛ خام" é "(雑) zatsu". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
