ترجمة ومعنى: 重い - omoi

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 重い (omoi) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: omoi

Kana: おもい

يكتب: صفة

L: Campo não encontrado.

重い

ترجمة / معنى ثقيل؛ جَسِيم؛ جاد؛ مهم؛ شديد؛ مظلوم

معنى في اللغة الإنجليزية: heavy;massive;serious;important;severe;oppressed

تعريف: الشعور بالصعوبة أو الألم أو عدم الراحة عند حمل شيء أو جسمك.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (重い) omoi

重い إنها كلمة يابانية تعني "ثقيلة" أو "صعبة". وهي تتألف من الشخصيات "重" (Juu) ، والتي تعني "ثقيلة" أو "مهمة" ، و "い" (i) ، وهي لاحقة تشير إلى الصفة. النطق الصحيح هو "omoi". يمكن استخدام الكلمة لوصف الأشياء المادية مثل حقيبة الظهر الثقيلة ، أو المواقف الصعبة ، مثل مشكلة معقدة.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (重い) omoi

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (重い) omoi:

مرادفات ومماثلات - (重い) omoi

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

重たい; 重苦しい; 重厚; 重大; 重要; 重力; 重圧; 重荷; 重量; 重ねる; 重ねがえる; 重ねる; 重ね合わせる; 重ね着; 重ね重ね; 重ね袖; 重ね葉; 重ね鍋; 重ね駄; 重ね鶴; 重ね鰹; 重ね鰤; 重ね鮪; 重ね鮭; 重ね鯛; 重ね鯨; 重ね鱈; 重ね鳥; 重ね鶏; 重

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 重い

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: おもい omoi

片思い

kataomoi

حب بلا مقابل

思い込む

omoikomu

كن تحت الانطباع ؛ كن مقتنعا بذلك ؛ تخيل ذلك؛ وضع القلب في. تكون مصممة على.

思い出す

omoidasu

يتذكر؛ يتذكر

思い付き

omoitsuki

مستوي؛ فكرة؛ اقتراح

思い付く

omoitsuku

فكر تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة؛ تتبادر إلى الذهن؛ ضرب بفكرة.

思い出

omoide

مذكرات هدايا تذكارية؛ ذكريات

思い掛けない

omoigakenai

غير متوقع؛ غير رسمي

思い切り

omoikiri

مع كل القوة (القلب) ؛ استقالة؛ دقة

عبارات توضيحيه - (重い) omoi

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

鎖は重いです。

Kusari wa omoi desu

التيارات ثقيلة.

التيار ثقيل.

  • 鎖 (kusari) - سلسلة
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 重い (omoi) - ثقيل
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

負担が重いです。

Futan ga omoi desu

العبء ثقيل.

العبء ثقيل.

  • 負担 (futan) - حمولة
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 重い (omoi) - ثقيل، صعب
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر
الجملة الكاملة تعني "الحمل/العبء ثقيل".

目蓋が重いです。

Megusuri ga omoi desu

عيني ثقيلة.

العيون ثقيلة.

  • 目蓋 (me mabuta) - جفن
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 重い (omoi) - ثقيل
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

岩は大きくて重いです。

Iwa wa ookikute omoi desu

الصخرة كبيرة وثقيلة.

الصخور كبيرة وثقيلة.

  • 岩 (iwa) - الصخرة أو الحجر
  • は (wa) - جزيئة الموضوع، تشير إلى أن موضوع الجملة هو "صخرة"
  • 大きくて (ookikute) - كلمة الظرف التي تعني "كبير" أو "ضخم" ، وحرف الجسيم て (te) الذي يشير إلى صلة مع الكلمة التالية
  • 重い (omoi) - ثقيل
  • です (desu) - فعل يدل على "أن يكون" أو "أن يكون حاضرًا"، يستخدم لإعطاء تصريح مهذب

この塊はとても重いです。

Kono katamari wa totemo omoi desu

هذه الكرة ثقيلة جدا.

هذا الكتلة ثقيلة جدا.

  • この - قريب، في هذه الحالة "هذا"
  • 塊 - تعني "كتلة" أو "كتلة"
  • は - جسيم العنوان، يشير إلى أن الموضوع الرئيسي للجملة
  • とても - كثيرًا
  • 重い - ثقيل
  • です - فعل "ser/estar" في الحاضر، مما يدل على أن الجملة في الزمن الحاضر وبشكل رسمي.

クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。

Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu

الرافعة هي آلة تستخدم لرفع الأشياء الثقيلة.

الرافعة هي آلة تستخدم لرفع الأشياء الثقيلة.

  • クレーン (kurēn) - رافعة
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 重い (omoi) - ثقيل
  • 物 (mono) - شيء
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 持ち上げる (mochiageru) - رفع
  • ために (tameni) - لأجل، من أجل
  • 使われる (tsukawareru) - يمكن استخدامه
  • 機械 (kikai) - آلة
  • です (desu) - كون، اكون (شكل مؤدب)

この包みはとても重いです。

Kono tsutsumi wa totemo omoi desu

هذه الحزمة ثقيلة جدا.

هذه الحزمة ثقيلة جدا.

  • この - أنه
  • 包み - حزمة
  • は - جسيم موضوع
  • とても - للغاية
  • 重い - ثقيل
  • です - كان

この台はとても重いです。

Kono dai wa totemo omoi desu

هذه المنصة ثقيلة جدا.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 台 - طاولة
  • は - المقطع الذي يحدد موضوع الجملة
  • とても - كثيرًا
  • 重い - ثقيل
  • です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب

この荷物は重いです。

Kono nimotsu wa omoi desu

هذه الأمتعة ثقيلة.

  • この - هذا
  • 荷物 - اسم يعني "حقيبة" أو "حتى الأمتعة الثقيلة"
  • は - تعني العمود الذي يبين موضوع الجملة، في هذه الحالة، "هذه الحقيبة"
  • 重い - ثقيل
  • です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب

彼は重い荷物を担ぐことができる。

Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru

إنه قادر على حمل الأشياء الثقيلة.

يمكن أن تحمل أمتعة ثقيلة.

  • 彼 (kare) - هو
  • は (wa) - فيلم جزء من سلسلة
  • 重い (omoi) - ثقيل
  • 荷物 (nimotsu) - حقيبة، شحن (اسم)
  • を (wo) - جسيم الفاعل المباشر
  • 担ぐ (katsugu) - حمل على الظهر
  • こと (koto) - شيء، حقيقة (اسم)
  • が (ga) - فيلم وثائقي
  • できる (dekiru) - تكون قادرًا على، تحقيق

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 重い استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: صفة

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: صفة

懐かしい

Kana: なつかしい

Romaji: natsukashii

معنى:

عزيزي؛ مطلوب؛ ضائع

適確

Kana: てきかく

Romaji: tekikaku

معنى:

ضروري؛ بالضبط

賢い

Kana: かしこい

Romaji: kashikoi

معنى:

حكيم؛ ذكي؛ ماهر

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "ثقيل؛ جَسِيم؛ جاد؛ مهم؛ شديد؛ مظلوم"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "ثقيل؛ جَسِيم؛ جاد؛ مهم؛ شديد؛ مظلوم" é "(重い) omoi". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(重い) omoi"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
重い