ترجمة ومعنى: 追い付く - oitsuku

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 追い付く (oitsuku) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: oitsuku

Kana: おいつく

يكتب: الفعل

L: Campo não encontrado.

追い付く

ترجمة / معنى لتجاوز؛ الوصول (شخص ما)

معنى في اللغة الإنجليزية: to overtake;to catch up (with)

تعريف: تابع أشياء أخرى.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (追い付く) oitsuku

追い付く إنها كلمة يابانية يمكن تقسيمها إلى جزأين: 追い (HI) و 付く (tsuku).追い تعني "متابعة" أو "التالية" و 付く تعني "الوصول" أو "الوصول". لذلك ، تعني "الوصول إلى شخص أو شيء يتعرض للاضطهاد أو متابعته". تتكون الكلمة 追い付く من اثنين من الكانجيس ، وهما أحرف صينية تستخدم في الكتابة اليابانية. يتكون كانجي الأول ، 追 ، من عنصرين: 辶 ، وهو ما يعني "المشي" أو "المشي" ، و 卆 ، وهو ما يعني "قديم". معا يشكلون معنى "المتابعة". يتكون Kanji الثاني ، 付 ، من عنصرين: 人 ، وهو ما يعني "الشخص" ، و 寸 ، وهو ما يعني "بوصة". معا يشكلون معنى "الوصول". تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المواقف التي يحاول فيها شخص ما الوصول إلى شخص آخر أو كائن يتحرك بسرعة ، كما هو الحال في سباق أو اضطهاد الشرطة. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي ، مثل عندما يحاول شخص ما مواكبة إيقاع المحادثة أو العمل.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (追い付く) oitsuku

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (追い付く) oitsuku:

تصريف الأفعال من 追い付く

انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 追い付く (oitsuku)

  • 追い付いている - استمرارية
  • 追い付かない الشكل السلبي
  • 追い付けば - الصيغة الشرطية
  • 追い付いた الشكل الماضي

مرادفات ومماثلات - (追い付く) oitsuku

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

追いつく; 追い込む; 追いかける; 追い越す; 追い抜く

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 追い付く

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: おいつく oitsuku

思い付く

omoitsuku

فكر تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة؛ تتبادر إلى الذهن؛ ضرب بفكرة.

عبارات توضيحيه - (追い付く) oitsuku

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

彼女は私に追い付くのが難しいです。

Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu

لديها صعوبة في الوصول إلي.

من الصعب التحدث معي.

  • 彼女 - هي
  • は - فيلم جزء من سلسلة
  • 私に - لي
  • 追い付く - Alcançar
  • のが - فعل اسم
  • 難しい - صعب
  • です - يكون (مهذباً)

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 追い付く استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل

承る

Kana: うけたまわる

Romaji: uketamawaru

معنى:

لكى اسمع؛ لتعلم؛ لمعرفة

抱える

Kana: かかえる

Romaji: kakaeru

معنى:

امسك أو تحمل أو بين ذراعيك أو بين ذراعيك

揉む

Kana: もむ

Romaji: momu

معنى:

لفرك عجن (حتى) ؛ تجعد؛ تدليك؛ لتكون قلقا يقلق؛ يتدرب؛ يتدرب

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "لتجاوز؛ الوصول (شخص ما)"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "لتجاوز؛ الوصول (شخص ما)" é "(追い付く) oitsuku". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(追い付く) oitsuku"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
追い付く