ترجمة ومعنى: 迷惑 - meiwaku

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 迷惑 (meiwaku) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: meiwaku

Kana: めいわく

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

迷惑

ترجمة / معنى مشكلة؛ إزعاج

معنى في اللغة الإنجليزية: trouble;annoyance

تعريف: أفعال أو مواقف تجعل الآخرين يشعرون بعدم الراحة.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (迷惑) meiwaku

迷惑 (Meiwaku) هي كلمة يابانية يمكن ترجمتها على أنها "غير مريحة" أو "إزعاج" أو "اضطراب" أو "إزعاج". تتكون الكلمة من Kanjis 迷 (MEI) ، والتي تعني "ضائعة" أو "مشوشة" ​​، و 惑 (Waku) ، مما يعني "الاضطراب" أو "الارتباك". غالبًا ما يتم استخدام الكلمة لوصف المواقف التي يسبب فيها شخص ما مشاكل أو يزعج الآخرين ، مثل عندما يتحدث شخص ما بصوت عالٍ في بيئة صامتة أو عندما يقاطع شخص ما محادثة مهمة. يمكن أيضًا استخدام الكلمة لوصف مشاعر الإحباط أو التهيج الناجم عن هذه الحالات.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (迷惑) meiwaku

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (迷惑) meiwaku:

مرادفات ومماثلات - (迷惑) meiwaku

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

迷惑; うるさい; 面倒; 厄介; 煩わしい; 悩ましい; 困った; 面倒臭い; めんどくさい; じゃま; 邪魔; しつこい; うざい; うっとうしい; しつこくする; おっくう; 煩い; うざったい; うざがられる; うざったがられる; うるさがられる; うるさったがられる; うるさく思われる; うるさそうに見られる; うるさそうに思われる; うるさそうな; うるさいと思われ

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 迷惑

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: めいわく meiwaku

عبارات توضيحيه - (迷惑) meiwaku

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

頻繁に電話をかけるのは迷惑です。

Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu

إجراء مكالمات متكررة أمر مزعج.

من المزعج إجراء مكالمة بشكل متكرر.

  • 頻繁に - غالبا
  • 電話をかける - إجراء مكالمة هاتفية
  • のは - é
  • 迷惑です - مُزْعِج

迷惑をかけてすみません。

Meiwaku wo kakete sumimasen

آسف للتسبب في مشاكل.

نأسف للإزعاج.

  • 迷惑 (meiwaku) - إنّها تعني "عدم الراحة" أو "مشكلة".
  • を (wo) - عنصر عنوان.
  • かけて (kakete) - صيغة فعل تدل على "يُسبب" أو "يُعطي".
  • すみません (sumimasen) - عبارة اعتذار، تعني "آسف"

声が大きい人は迷惑です。

Koe ga ookii hito wa meiwaku desu

الأشخاص ذوي الأصوات العالية مزعجون.

  • 声が大きい人 - شخص بصوت عالي
  • は - جسيم موضوع
  • 迷惑 - incômodo
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 迷惑 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

対立

Kana: たいりつ

Romaji: tairitsu

معنى:

مواجهة؛ معارضة. عداوة

ゲーム

Kana: ゲーム

Romaji: ge-mu

معنى:

لعبه

毛布

Kana: もうふ

Romaji: moufu

معنى:

cobertor

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "مشكلة؛ إزعاج"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "مشكلة؛ إزعاج" é "(迷惑) meiwaku". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(迷惑) meiwaku"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
迷惑