ترجمة ومعنى: 表 - omote
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 表 (omote) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: omote
Kana: おもて
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى سطح؛ أمام؛ الجانب الأيمن؛ وجه؛ الخارج؛ الخارج؛ الشارع أغطية السجاد رأس (لعملة) ؛ النصف الأول (من الدخول)
معنى في اللغة الإنجليزية: surface;front;right side;face;exterior;outside;the street;mat covers;head (of a coin);first half (of an innings)
تعريف: لتمثيل الأشياء أو الأفكار في كلمات أو مخططات.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (表) omote
الكلمة اليابانية "表" (omote) مكونة من الأحرف "衣" (koromo)، التي تعني الثوب أو الملابس. و 主 (omo) تعني رئيسي، مهم، قائد. 表 (hyō ou omote): تعني "السطح"، "التجلي"، "التعبير"، أو "الجدول". الحرف "表" يعكس مفاهيم الرؤية والتجلي الخارجي، مؤكدًا على المظهر والسطح والتعبير. باختصار، "omote" هي كلمة يابانية تعني "السطح الخارجي" أو "الجانب الخارجي"، وتُستخدم للإشارة إلى واجهة الكائن أو المظهر العام لشخص أو شيء. تُكتب الكلمة بالكانجي "表"، الذي يمثل فكرة كشف شيء ما أو كشفه.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (表) omote
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (表) omote:
مرادفات ومماثلات - (表) omote
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
表面; 表示; 表彰; 表現; 表情; 表紙; 表示板; 表示器; 表示装置; 表示画面; 表示領域; 表示位置; 表示方法; 表示範囲; 表示文字; 表示色; 表示速度; 表示精度; 表示機能; 表示モード; 表示設定; 表示デバイス; 表示回路; 表示器具; 表示器面; 表示器部; 表示器系; 表示器用; 表示器制御; 表示器表示; 表示器表示部; 表示器表示画面; 表示器表示領域
الكلمات التي تحتوي على: 表
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: あらわす
Romaji: arawasu
معنى:
يعبر؛ يعرض؛ للكشف عن
Kana: ひょうじょう
Romaji: hyoujyou
معنى:
تعابير الوجه
Kana: ひょうめん
Romaji: hyoumen
معنى:
سطح؛ الخارج؛ وجه؛ مظهر
Kana: ひょうげん
Romaji: hyougen
معنى:
تعبير؛ عرض تقديمي؛ التمثيل (الرياضيات)
Kana: ひょうし
Romaji: hyoushi
معنى:
غطاء؛ ربط
Kana: はっぴょう
Romaji: hapyou
معنى:
إعلان؛ النشر
Kana: だいひょう
Romaji: daihyou
معنى:
ممثل؛ التمثيل؛ وفد؛ يكتب؛ مثال؛ نموذج
Kana: ずひょう
Romaji: zuhyou
معنى:
رسم بياني؛ رسم بياني.
Kana: じこくひょう
Romaji: jikokuhyou
معنى:
طاولة؛ رسم بياني؛ رسم بياني؛ وقت؛ الجدول الزمني
Kana: こうひょう
Romaji: kouhyou
معنى:
اعلان رسمي؛ إعلان
الكلمات بنفس النطق: おもて omote
عبارات توضيحيه - (表) omote
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
厭々とした表情をしている。
Iyaiya to shita hyōjō o shite iru
لديهم تعبير ساخر.
لديها تعبير سيء.
- 厭々とした - معناها "منزعج" أو "ممل"
- 表情 - التعبير الوجهي
- をしている - إنها جزء من الكلام يدل على حدوث فعل في الحال، أي "يقوم بعمل".
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
الحب والكراهية هي نفس العملة.
- 愛憎 - الحب والكراهية
- は - جسيم الاتصال
- 表裏 - الوجه والظهر
- 一体 - وحدة، سلامة
- だ - فعل "ser" في المضارع
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
بوشو يمثل العناصر الهيكلية في الكانجي.
يمثل الجذور مكونات كانجي.
- 部首 - يعني "راديكال" باللغة اليابانية ويستخدم لتصنيف الكانجي (الرموز اليابانية) حسب خطوطها ومكوناتها.
- は - جسيم التعليمة، الذي يشير إلى أن ما يلي هو موضوع الجملة.
- 漢字 - تعني "الحروف الصينية" وتشير إلى الشعارات التي تم استيرادها من الصين وتكييفها للغة اليابانية.
- の - جزء من الامتلاك، يشير إلى أن الذي يأتي بعد هو المالك أو المكون للكائن.
- 構成要素 - تعني "العناصر المكونة" وتشير إلى السمات والمكونات التي تشكل الكانجي.
- を - جزء من الجملة المفيدة، يشير إلى أن ما يأتي هو المفعول به في الجملة.
- 表します - تعني "يمثل" وهو الفعل الذي يشير إلى العمل الذي يقوم به الجذور عند تكوين الكانجي.
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
أعضاء البرلمان هم ممثلون عن الناس.
البرلمان ممثل للناس.
- 議員 - عضو في البرلمان
- は - فيلم باللغة اليابانية
- 国民 - الترجمة: "شعب" أو "مواطنون" في اليابانية
- の - عنوان الملكية باليابانية
- 代表 - وتعني "representante" باللغة اليابانية.
- である - كون (كون)
表面が滑らかです。
Hyōmen ga subarashii desu
السطح أملس.
- 表面 (hyōmen) - سطح
- が (ga) - عنوان الموضوع
- 滑らか (nameraka) - ناعم، مستقيم، منزلق
- です (desu) - فعل "ser" في المضارع
植物は自然の美しさを表現する。
Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru
النباتات تعبر عن جمال الطبيعة.
- 植物 (shokubutsu) - مصنع
- は (wa) - جسيم موضوع
- 自然 (shizen) - طبيعة
- の (no) - عنوان الملكية
- 美しさ (utsukushisa) - جمال
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 表現する (hyougen suru) - expressar
創作は自由な表現です。
Sousaku wa jiyuu na hyougen desu
الإبداع هو تعبير حر.
الخلق هو حرية التعبير.
- 創作 (sousaku) - إنشاء، إنتاج
- は (wa) - فيلم جزء من سلسلة
- 自由 (jiyuu) - حرية
- な (na) - فيلم يسلط الضوء على الصفة التي تأتي قبله
- 表現 (hyougen) - تعبير، تمثيل
- です (desu) - كنظرة عامة، لا يمكن ترجمة هذا النوع من العبارات بشكل محدد إلى اللغة العربية.
この本の表紙は美しいです。
Kono hon no hyōshi wa utsukushii desu
غلاف هذا الكتاب جميل.
غلاف هذا الكتاب جميل.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 本 - كتاب
- の - حرف يدل على الملكية، في هذه الحالة "الكتاب"
- 表紙 - غلاف (كتاب)
- は - العنوان
- 美しい - صفة تعني "جميل" أو "جميلة"
- です - فعل الربط الذي يشير إلى حالة أو جودة الفاعل، في هذه الحالة، "هو"
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
الجرام هو وحدة قياس الوزن.
الجرام وحدة تمثل الوزن.
- グラム - 草
- は - فيلم باللغة اليابانية
- 重さ - وزن (واج)
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية
- 表す - تمثيل (arabic)
- 単位 - وحدة (unit)
- です - فعل الكون "です" في اليابانية ، للدلالة على أن الجملة تكون تأكيدية
この図表は非常に分かりやすいです。
Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu
هذا الجدول سهل الفهم.
هذا الرسم البياني سهل الفهم.
- この - ضمير إشارة "هذا"
- 図表 - جدول، رسم بياني
- は - جسيم موضوع
- 非常に - كثيرًا
- 分かりやすい - سهل الفهم
- です - الفعل "ser/estar" في الشكل المؤدب
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 表 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "سطح؛ أمام؛ الجانب الأيمن؛ وجه؛ الخارج؛ الخارج؛ الشارع أغطية السجاد رأس (لعملة) ؛ النصف الأول (من الدخول)" é "(表) omote". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
