ترجمة ومعنى: 自分 - jibun

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 自分 (jibun) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: jibun

Kana: じぶん

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

自分

ترجمة / معنى نفسي؛ لنفسك

معنى في اللغة الإنجليزية: myself;oneself

تعريف: الذات

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (自分) jibun

自分 إنها كلمة يابانية تعني "نفسي" أو "نفسك". يتكون من Kanjis 自 (Ji) الذي يعني "نفسك" و 分 (BUN) الذي يعني "جزء" أو "فصل". تُستخدم الكلمة بشكل شائع للإشارة إلى المرء ، كما في "سأفعل ذلك بنفسي" أو "قررت ذلك بنفسي". يمكن أيضًا استخدامه للتأكيد على المسؤولية الشخصية ، كما هو الحال في "كل واحد يجب أن يعتني بنفسه" أو "يجب أن أكون مسؤولاً عن أفعالي".

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (自分) jibun

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (自分) jibun:

مرادفات ومماثلات - (自分) jibun

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

自己; 自身; 本人; 己; 我が身

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 自分

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: じぶん jibun

عبارات توضيحيه - (自分) jibun

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

断ることは自分を守ることです。

Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu

القول هو عدم حماية نفسك.

ما يرفض هو حماية نفسك.

断ること (kotowaru koto) - رفض شيئًا
は (wa) - جسيم موضوع
自分 (jibun) - نفسه
を (wo) - عنصر الفقرة
守ること (mamoru koto) - حماية شيء
です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

ترجمة رفض شيء ما هو حماية للنفس.

馬鹿は自分が馬鹿であることに気づかない。

Baka wa jibun ga baka de aru koto ni kizukanai

الشخص الحمقى لا يدرك أنه أحمق.

الأبله لا يدرك أنه غبي.

馬鹿 (baka) - tolo, احمق
自分 (jibun) - نفسه
が (ga) - عنوان الموضوع
馬鹿 (baka) - tolo, احمق
である (dearu) - كون، يكون
こと (koto) - شيء، حقيقة
に (ni) - مقالة الهدف
気づかない (kidzukanai) - لا أدرك

運命は自分で切り開くものだ。

Unmei wa jibun de kirihiraku mono da

القدر شيء يجب أن تشق طريقك بنفسك.

القدر شيء يمكنك فتحه بنفسك.

運命 (unmei) - مصير
は (wa) - جسيم موضوع
自分 (jibun) - نفسه
で (de) - عنوان الأداة
切り開く (kiri hiraku) - فتح الطريق، استكشاف
もの (mono) - شيء
だ (da) - كون

私は自分で着物を仕立てました。

Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita

لقد صنعت كيمونو.

私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
は (wa) - مشدد الفاعل الذي يدل على الموضوع في الجملة، في هذه الحالة "أنا"
自分 (jibun) - نفسه
で (de) - جسيم يُشير إلى الوسيلة أو الطريقة المستخدمة لتنفيذ الفعل ، في هذه الحالة "بواسطة نفسه"
着物 (kimono) - اللباس التقليدي الياباني
を (wo) - جسيم يشير إلى المفعول به المباشر للفعل، في هذه الحالة "kimono"
仕立てました (shitatemasu) - صنع

私は自分で服を誂えることができます。

Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu

يمكنني تخصيص ملابسي.

私 (watashi) - أنا
は (wa) - العنوان
自分 (jibun) - ضمير انعكاسي يعني "نفسه"
で (de) - العنصر الذي يشير إلى الوسيلة أو الأداة المستخدمة
服 (fuku) - كلمة الاسم تعني "ملابس"
を (wo) - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
誂える (atsumae ru) - صفة تعني "حسب الطلب"
こと (koto) - اسم يشير إلى فعل أو حدث
が (ga) - اسم الفاعل في الجملة
できます (dekimasu) - قادر على

私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。

Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu

أريد أن أنقل ادعاءاتي بحزم.

私 (watashi) - كانجوشي
は (wa) - الجزء المسمى في الجملة اليابانية يشير إلى الموضوع
自分 (jibun) - ضمير انعكاسي ياباني يعني "نفسي"
の (no) - جزيئة يابانية تدل على الملكية أو العلاقة بين الكلمات
主張 (shuchou) - الاسم الياباني الذي يعني "تأكيد" أو "حجة"
を (wo) - الكانا
しっかりと (shikkari to) - كايكيان - Kaikeian
伝えたい (tsutaetai) - الفعل الياباني الذي يعني "يريد نقل"
と (to) - جسيم ياباني يشير إلى اقتباس أو شرط
思います (omoimasu) - الفعل الياباني الذي يعني "التفكير" أو "الاعتقاد":考える (かんがえる)

本来の自分を取り戻す。

Honrai no jibun wo torimodosu

استعاد نفسك الحقيقية.

استعاد نفسك الأصلي.

本来の - الأصلي
自分 - نفسي
を - علامة تشير إلى مفعول الفعل
取り戻す - "استعادة" أو "استئناف"

幸福は自分自身で作り出すものです。

Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu

السعادة شيء نصنعه لأنفسنا.

السعادة صنعت بواسطتك.

幸福 - سعادة
は - جسيم موضوع
自分自身 - لنفسك
で - جسيم تحديد الموقع
作り出す - إنشاء، إنتاج
もの - شيء
です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

あなたは自分の選択を絞る必要があります。

Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu

تحتاج إلى تضييق خياراتك.

あなた (anata) - الضمير الشخصي الياباني الذي يعني "أنت"
は (wa) - الجزء المسمى في الجملة اليابانية يشير إلى الموضوع
自分の (jibun no) - الضمير الملكي الياباني الذي يعني "خاصته"
選択 (senta ku) - اختيار (ikhtiyar)
を (wo) - الكانا
絞る (shiboru) - قيد (Japanese: 制限, seigen)
必要があります (hitsuyou ga arimasu) - ضروري (doruri)

主体は自分自身である。

Shutai wa jibun jishin de aru

الموضوع هو نفسه.

الموضوع هو نفسك.

主体 (shutai) - شخص، فرد
は (wa) - جسيم موضوع
自分 (jibun) - نفسك، لنفسك
自身 (jishin) - نفسك، لنفسك
である (dearu) - كون، يكون

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 自分 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

何れ

Kana: いずれ

Romaji: izure

معنى:

أين؛ أيّ؛ من؛ على أي حال؛ على أي حال؛ على أي حال

政治

Kana: せいじ

Romaji: seiji

معنى:

سياسة؛ حكومة

内線

Kana: ないせん

Romaji: naisen

معنى:

تمديد الهاتف الأسلاك الداخلية الخط الداخلي

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "نفسي؛ لنفسك"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "نفسي؛ لنفسك" é "(自分) jibun". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.

إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.

في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(自分) jibun"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.