ترجمة ومعنى: 背負う - shou

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 背負う (shou) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: shou

Kana: しょう

يكتب: الفعل

L: Campo não encontrado.

背負う

ترجمة / معنى تغمرها الظهر أو الكتف

معنى في اللغة الإنجليزية: to be burdened with;to carry on back or shoulder

تعريف: دعم شيئًا.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (背負う) shou

背負う إنها كلمة يابانية تعني "التحميل على الظهر". يتكون من Kanjis 背 (if) مما يعني "الظهر" و 負う (أو) مما يعني "الحمل". غالبًا ما تستخدم الكلمة في السياقات الحرفية ، مثل تحميل حقيبة ظهر على الظهر ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا بمعنى مجازي ، مثل تحمل مسؤولية أو عبء عاطفي.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (背負う) shou

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (背負う) shou:

تصريف الأفعال من 背負う

انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 背負う (shou)

  • 背負います - بشكل مهذب
  • 背負っています - بشكل مهذب مع استمرارية
  • 背負いました طريقة مهذبة في الماضي
  • 背負っています - شكرًا
  • 背負わない الشكل السلبي

مرادفات ومماثلات - (背負う) shou

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

負う; 抱える; 担う; 負担する

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 背負う

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: しょう shou

衣装

ishou

ملابس؛ خيالي؛ تعيين؛ ملابس؛ فستان

了承

ryoushou

تعرُّف؛ الفهم (على سبيل المثال ، "كن فهمًا للفوضى أثناء إصلاحنا")

優勝

yuushou

النصر العام بطولة

名称

meishou

اسم

保障

hoshou

يضمن؛ حماية؛ بالتاكيد؛ التزام

補償

hoshou

تعويض؛ بصلح

保証

hoshou

يضمن؛ حماية؛ بالتاكيد؛ التزام

弁償

benshou

الكلمة التالية ؛ تعويض؛ بصلح؛ التعويض السداد

文章

bunshou

عبارة؛ شرط

負傷

fushou

آفة. جرح

عبارات توضيحيه - (背負う) shou

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

نحمل المستقبل.

  • 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
  • 未来を - المستقبل باليابانية، متبوعاً بجسيم الجر "و" الذي يشير إلى المفعول به في الجملة
  • 背負う - asumar responsabilidade - تحمل المسؤولية

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 背負う استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل

盛る

Kana: さかる

Romaji: sakaru

معنى:

يزدهر؛ تزدهر؛ copular (الحيوانات)

下げる

Kana: さげる

Romaji: sageru

معنى:

لتعليق؛ أدنى؛ إرتد ملابس؛ لإطلاق النار منحة

行く

Kana: いく

Romaji: iku

معنى:

اذهب ، غادر ، غادر ، امشي ، اتبع ، تحرك ، تحرك ، قد ، رأس ، تقدم إلى الأمام.

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "تغمرها الظهر أو الكتف"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "تغمرها الظهر أو الكتف" é "(背負う) shou". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(背負う) shou"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
背負う