ترجمة ومعنى: 締める - shimeru

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 締める (shimeru) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: shimeru

Kana: しめる

يكتب: الفعل

L: Campo não encontrado.

締める

ترجمة / معنى أن يربط؛ إلقاء القبض على

معنى في اللغة الإنجليزية: to tie;to fasten

تعريف: للتمسك بشيء بقوة.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (締める) shimeru

締める إنها كلمة يابانية يمكن كتابتها في Kanji باسم "締める" أو Hiragana كـ "しめる". هذه الكلمة هي فعل يعني "الضغط" أو "التعادل" أو "إغلاق" أو "الانتهاء". يتكون أصل 締める من الشخصيات 締 ، مما يعني "الضغط" أو "التعادل" ، و める ، وهي لاحقة شفهية تشير إلى عمل أو تغيير الحالة. في اليابانية ، يمكن استخدام 締める في سياقات مختلفة ، مثل الضغط على حزام ، أو ربط عقدة ، أو أغلق الباب أو الانتهاء من الاجتماع. إنها كلمة شائعة في اللغة ويمكن العثور عليها في مختلف المواقف اليومية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (締める) shimeru

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (締める) shimeru:

تصريف الأفعال من 締める

انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 締める (shimeru)

  • 締める - Forma Polida: يُشدُّ
  • 締める - الشكل المبعثر: يُربط
  • 締める - الشكل السببي: جعله يغلق
  • 締める - الشكل المحتمل: يمكن إغلاقه

مرادفات ومماثلات - (締める) shimeru

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

縛る; 結ぶ; 絞める; 結び付ける; 結びつける; 結び付く; 結びつく; 結び合わせる; 結び合わせる; 結びつかせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける;

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 締める

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: しめる shimeru

占める

shimeru

لفهم؛ للحفاظ لتحتل

湿る

shimeru

أن تكون مبللا رطب؛ كن رطب

閉める

shimeru

لإغلاق؛ لإغلاق

苦しめる

kurushimeru

عذاب؛ تحرش؛ إلحاق الألم

عبارات توضيحيه - (締める) shimeru

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

ベルトを締めると姿勢が良くなる。

Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru

عندما يكون الحزام ضيقًا ، يتحسن الموقف.

  • ベルト (beruto) - حزام
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 締める (shimeru) - apertar
  • と (to) - جسيم الاتصال
  • 姿勢 (shisei) - وضعية
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 良くなる (yokunaru) - تحسين

ネクタイを締めるのは難しいです。

Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu

من الصعب تشديد التعادل.

  • ネクタイ (nekutai) - ربطة عنق
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 締める (shimeru) - Duroos, ربط
  • のは (nowa) - عنوان الجملة
  • 難しい (muzukashii) - صعب
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

帯を締めると姿勢が良くなる。

Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru

عندما يكون OBI ضيقًا ، يتحسن الموقف.

  • 帯 (obi) - حزام ياباني
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 締める (shimeru) - Duroos, ربط
  • と (to) - جسيم الاتصال
  • 姿勢 (shisei) - وضعية الجسم
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 良く (yoku) - جيد، جيد
  • なる (naru) - يصبح

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 締める استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل

惜しむ

Kana: おしむ

Romaji: oshimu

معنى:

كن اقتصاديًا ؛ إلى قيمة؛ رثاء

値する

Kana: あたいする

Romaji: ataisuru

معنى:

يسوء؛ ليستحق؛ لها الجدارة

埋まる

Kana: うずまる

Romaji: uzumaru

معنى:

يكون مدفونا؛ كن محاطًا ؛ الفائض المراد شغلها

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "أن يربط؛ إلقاء القبض على"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "أن يربط؛ إلقاء القبض على" é "(締める) shimeru". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(締める) shimeru"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
締める