ترجمة ومعنى: 社会 - shakai
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 社会 (shakai) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: shakai
Kana: しゃかい
يكتب: الموضوعية.
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى مجتمع؛ عام
معنى في اللغة الإنجليزية: society;public
تعريف: مجتمع حيث يجتمع الناس ويتفاعلون مع بعضهم البعض.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (社会) shakai
社会 إنها كلمة يابانية تعني "المجتمع". وهي تتألف من Ideograms "社" والتي تعني "المجموعة" أو "التنظيم" و "会" والتي تعني "الاجتماع" أو "الاجتماع". يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة Heian (794-1185) ، عندما بدأت المجتمع الياباني في تنظيم نفسها في مجموعات ومجتمعات. منذ ذلك الحين ، تم استخدام الكلمة 社会 لوصف البنية الاجتماعية والعلاقات بين الناس في اليابان.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (社会) shakai
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (社会) shakai:
مرادفات ومماثلات - (社会) shakai
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
社交; 公会; 公社; 社交界; 社会団体; 社会的; 社会制度; 社会科学; 社会福祉; 社会問題
الكلمات التي تحتوي على: 社会
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: しゃかいかがく
Romaji: shakaikagaku
معنى:
العلوم الاجتماعية
الكلمات بنفس النطق: しゃかい shakai
عبارات توضيحيه - (社会) shakai
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
الهندسة المدنية هي أحد البنى الاجتماعية الهامة.
الهندسة المدنية هي واحدة من البنية التحتية الاجتماعية الهامة.
- 土木工事 - الإنشاء المدني
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 大切な - Importante
- 社会 - مجتمع
- インフラ - بنية تحتية
- の - فيلم تنصيب
- 一つ - Um
- です - يكون
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
التكنولوجيا الإلكترونية لا غنى عنها في المجتمع الحديث.
التكنولوجيا الإلكترونية لا غنى عنها للمجتمع الحديث.
- 電子技術 - تكنولوجيا الإلكترونيات
- は - جسيم موضوع
- 現代社会 - المجتمع الحديث
- に - جسيم تحديد الموقع
- 欠かせない - ضروري
- もの - شيء
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
الجريمة هي مشكلة اجتماعية.
الترسيمات هي قضايا اجتماعية.
- 非行 (hikou) - سلوك غير لائق، إجرام
- は (wa) - جسيم موضوع
- 社会 (shakai) - المجتمع
- 問題 (mondai) - مشكلة
- です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
الابتكار يعزز التقدم الاجتماعي.
- 革新 - تعني "inovação" باليابانية.
- は - هو تصريف نحوي يشير إلى موضوع الجملة.
- 社会 - تعني "sociedade" في اليابانية.
- の - هو حرف نحوي يدل على الملكية أو العلاقة بين كلمتين.
- 進歩 - "Progresso" em japonês é 進歩 (しんぽ - shinpo).
- を - هو حرف نحوي يشير إلى المفعول المباشر في الجملة.
- 促進する - يعني "promover" أو "تعزيز" باليابانية.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
صناعة الصلب مهمة في المجتمع الحديث.
الصلب صناعة مهمة في المجتمع الحديث.
- 鉄鋼 - صلب
- は - جسيم موضوع
- 現代社会 - المجتمع الحديث
- において - في
- 重要な - مهم
- 産業 - صناعة
- です - فعل "يكون" (شكل مؤدب)
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
المجتمع دائما يتغير باستمرار.
المجتمع يتغير باستمرار.
- 社会 (shakai) - المجتمع
- は (wa) - جسيم موضوع
- 常に (tsuneni) - أبدًا
- 変化しています (henka shiteimasu) - يتغير
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
عدم المساواة أصبحت مشكلة اجتماعية خطيرة.
أصبحت الفجوة أكثر جدية كمشكلة اجتماعية.
- 格差 - desigualdade
- が - عنوان الموضوع
- 社会 - المجتمع
- 問題 - مشكلة
- として - مثل
- 深刻化 - agravamento
- している - يحدث
慣行は社会のルールです。
Kankou wa shakai no ruuru desu
العادات هي قوانين المجتمع.
الإلزامي هو قواعد المجتمع.
- 慣行 (kan'kō) - زى، ممارسة شائعة
- は (wa) - جسيم موضوع
- 社会 (shakai) - المجتمع
- の (no) - عنوان الملكية
- ルール (rūru) - قاعدة
- です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
التكنولوجيا لديها القدرة على تغيير المجتمع.
- 技術 (gijutsu) - تكنولوجيا
- は (wa) - جسيم موضوع
- 社会 (shakai) - المجتمع
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 変える (kaeru) - تغيير/تحويل
- 力 (chikara) - قوة
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 持っています (motteimasu) - امتلاك/لديك
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
العقلانية ضرورية في الحياة الاجتماعية.
الفطرة السليمة لا غنى عنها في الحياة الاجتماعية.
- 常識 - المعرفة الشائعة
- 社会生活 - الحياة الاجتماعية
- において - في
- 必要不可欠 - ضروري
- な - é
- もの - شيء
- です - كان
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 社会 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الموضوعية.
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الموضوعية.
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "مجتمع؛ عام" é "(社会) shakai". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
