ترجمة ومعنى: 知らせ - shirase
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 知らせ (shirase) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: shirase
Kana: しらせ
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى إدراك
معنى في اللغة الإنجليزية: notice
تعريف: نقل شيء ما للآخرين.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (知らせ) shirase
تتكون الكلمة اليابانية 知らせ (shirase) من الشخصيات 知 (chi) ، والتي تعني "المعرفة" أو "المعرفة" ، و せ (if) ، وهي لاحقة تشير إلى العمل أو الحالة. لذلك ، يمكن ترجمة 知らせ على أنها "معلومات" أو "تحذير" أو "إخطار". يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما تمت كتابة المصطلح كـ 知らす (Shirasu). في ذلك الوقت ، تم استخدام الكلمة للإشارة إلى رسول قدم أخبارًا مهمة أو تحذير رسمي صادر عن سلطة. بمرور الوقت ، تم توسيع معنى الكلمة لتشمل أي نوع من المعلومات أو التحذير. في الوقت الحاضر ، 知らせ هي كلمة شائعة في المفردات اليابانية وغالبًا ما تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. يمكن العثور عليها في مجموعة متنوعة من المواقف ، من الإعلانات العامة والاتصالات الرسمية إلى الرسائل الشخصية والمحادثات اليومية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (知らせ) shirase
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (知らせ) shirase:
مرادفات ومماثلات - (知らせ) shirase
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
お知らせ; 告知; 通知; ニュース; 情報; アナウンス; 発表; 報告; 伝言; お知らせ事項
الكلمات التي تحتوي على: 知らせ
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: しらせる
Romaji: shiraseru
معنى:
إخطار لتقديم المشورة
الكلمات بنفس النطق: しらせ shirase
عبارات توضيحيه - (知らせ) shirase
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
دعنا نعلمك رسميا.
- 正式に - بشكل رسمي
- お知らせ - تنبيه، إشعار
- いたします - تعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئا ما سيتم فعله
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
الإعلانات مهمة لإبلاغ المستهلكين عن المنتجات والخدمات.
الإعلان مهم لإبلاغ منتجات وخدمات المستهلكين.
- 広告 (koukoku) - إعلانات
- は (wa) - جسيم موضوع
- 消費者 (shouhisha) - المستهلكين
- に (ni) - فيلم الهدف
- 製品 (seihin) - منتجات
- や (ya) - عنوان التعداد
- サービス (saabisu) - خدمات
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 知らせる (shiraseru) - إعلام
- ために (tameni) - إلى عن على
- 重要 (juuyou) - مهم
- です (desu) - فعل "كان" أو "يكون"
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
أريد أن أبلغكم بأخبار الزفاف في أقرب وقت ممكن.
- 彼女 - "namorada"
- に - جسيم يشير إلى هدف الفعل، "لـ"
- 早く - بسرعة
- 結婚 - الزواج
- の - جسيم يدل على الملكية، "de"
- 知らせ - خبر
- を - جسيم يشير إلى المفعول به المباشر للفعل، "para"
- 知らせたい - الفعل "يرغب في إخطار"
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
تلقيت الأخبار.
تلقيت الأخبار.
- 知らせ - إشعار، تنبيه
- を - عنصر الفقرة
- 受け取りました - وصل، قبل
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 知らせ استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "إدراك" é "(知らせ) shirase". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
