ترجمة ومعنى: 果たして - hatashite
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 果たして (hatashite) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: hatashite
Kana: はたして
يكتب: ظرف
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى كما كان متوقعا حقًا
معنى في اللغة الإنجليزية: as was expected;really
تعريف: الشعور بالقلق حول ما إذا كان سينجح أم لا.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (果たして) hatashite
果たしてهيكلمةيابانيةيمكنترجمتهاإلى "حقًا" أو "فيالواقع". وهيتتألفمنكانجي果 (كا) ،والتيتعني "فاكهة" أو "نتيجة" ،وたして (تاشيت) ،وهوشكلقديممنأشكالالفعل达す (تاسو) ،ممايعني "تحقيق" أو "لإنجاز". لذلك،يمكنتفسير果たしてعلىأنه "تحقيقالنتيجة" أو "الإنجازالفعلي". إنهتعبيرشائعفياليابانيةللتعبيرعنالدهشةأوعدماليقينبشأنشيءحدثأوسيحدث.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (果たして) hatashite
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (果たして) hatashite:
مرادفات ومماثلات - (果たして) hatashite
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
果たして; いかに; いったい; 本当に; 結局; 実際に; まさか
الكلمات التي تحتوي على: 果たして
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: はたして hatashite
عبارات توضيحيه - (果たして) hatashite
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
يلعب البيروقراطيون دورًا مهمًا في الحكومة.
يلعب البيروقراطيون دورًا مهمًا في الحكومة.
- 官僚 - موظفو البيروقراطية
- は - جسيم موضوع
- 政府 - الحكومة
- の - عنوان الملكية
- 中で - في منتصف
- 重要な - مهم
- 役割を - ورقة، وظيفة
- 果たしています - يؤدون
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
تلعب الأعمال دورًا مهمًا في جميع أنحاء العالم.
تلعب الأعمال دورًا مهمًا في جميع أنحاء العالم.
- ビジネス - ビジネス (bijinesu)
- は - جسيم موضوع
- 世界中 - في جميع أنحاء العالم
- で - العنوان
- 重要な - الصفة التي تعني "importante"
- 役割 - اسم التفضيل يعني "ورق" أو "وظيفة"
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 果たしています - يعني "desempenhar" أو "أداء".
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
تلعب صناعة النقل دورًا مهمًا في الاقتصاد الوطني.
- 運輸業 - صناعة النقل
- は - جسيم موضوع
- 国 - الآباء
- の - عنوان الملكية
- 経済 - الاقتصاد
- にとって - إلى عن على
- 重要な - مهم
- 役割 - ورقة
- を果たしています - يؤدي
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
يلعب الدم دورًا مهمًا في الجسم.
يلعب الدم دورًا مهمًا في الجسم.
- 血液 (ketsueki) - دم
- 身体 (shintai) - الجسم
- 重要 (juuyou) - مهم
- 役割 (yakuwari) - ورقة/وظيفة
- 果たす (hatasu) - أداء/تنفيذ
- しています (shiteimasu) - هو يفعل
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
الأوعية الدموية تلعب دورًا هامًا في نقل الدم في جميع أنحاء الجسم.
تلعب الأوعية الدموية دورًا مهمًا في نقل الدم في الجسم.
- 血管 (ketsukan) - وعاء دموي
- 体内 (tainai) - في الجسم
- 血液 (ketsueki) - دم
- 運ぶ (hakobu) - احمل
- 重要な (juuyou na) - مهم
- 役割 (yakuwari) - ورقة/وظيفة
- 果たしています (hatashite imasu) - أداء
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
تلعب الصناعة التحويلية دورًا مهمًا في الاقتصاد الياباني.
تلعب الصناعة التحويلية دورًا مهمًا في الاقتصاد الياباني.
- 製造業 - صناعة التصنيع
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 日本の - إلى اليابان
- 経済にとって - إلى الاقتصاد
- 重要な - Importante
- 役割を果たしています - تلعب دورا
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
تلعب السياسة دورًا مهمًا في تنمية البلاد.
تلعب السياسة دورًا مهمًا في تنمية الأمة.
- 政治 (seiji) - سياسات
- 国家 (kokka) - الدولة، الأمة
- 発展 (hatten) - تطوير
- にとって (ni totte) - فيما يتعلق
- 重要な (juuyou na) - مهم
- 役割 (yakuwari) - ورقة، وظيفة
- を果たしています (wo hatashite imasu) - يؤدي
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
تلعب الصناعة دورًا مهمًا في اقتصاد اليابان.
تلعب الصناعة دورًا مهمًا في الاقتصاد الياباني.
- 工業 (kougyou) - صناعة
- は (wa) - جسيم موضوع
- 日本 (nihon) - اليابان
- の (no) - عنوان الملكية
- 経済 (keizai) - الاقتصاد
- にとって (nitotte) - إلى عن على
- 重要な (juuyouna) - مهم
- 役割 (yakuwari) - ورقة
- を果たしています (wo hatashiteimasu) - يؤدي
婦人は社会の重要な役割を果たしています。
Fujin wa shakai no juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
تلعب المرأة دورًا مهمًا في المجتمع.
- 婦人 - امرأة
- は - جسيم موضوع
- 社会 - المجتمع
- の - عنوان الملكية
- 重要な - مهم
- 役割 - ورقة/وظيفة
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 果たしています - أداء
学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。
Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
يلعب البحث الأكاديمي دورًا مهمًا في المساهمة في المجتمع.
- 学術研究 - gakujutsu kenkyuu- أبحاث أكاديمية
- は - وا- جسيم موضوع
- 社会 - شاكاي- المجتمع
- に - ني- فيلم الهدف
- 貢献する - كوكن سورو- contribuir
- 重要な - juuyou نا- مهم
- 役割 - ياكواري- ورقة، وظيفة
- を - وو- فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 果たしています - هاتاشيت imasu- أداء
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 果たして استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: ظرف
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: ظرف
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "كما كان متوقعا حقًا" é "(果たして) hatashite". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
