ترجمة ومعنى: 有効 - yuukou

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 有効 (yuukou) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: yuukou

Kana: ゆうこう

يكتب: الصفة

L: Campo não encontrado.

有効

ترجمة / معنى صلاحية؛ توافر كفاءة

معنى في اللغة الإنجليزية: validity;availability;effectiveness

تعريف: لديه تأثير أو تأثير.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (有効) yuukou

有効 (Yūkō) هي كلمة يابانية تتكون من اثنين من Kanjis: 有 (Yū) والتي تعني "أن يكون" أو "موجود" و 効 (kō) والتي تعني "فعالة" أو "فعالة". معًا ، تشكل هذه الكانجيس معنى "صالح" أو "فعال" أو "مفيد". غالبًا ما يتم استخدام الكلمة في سياقات قانونية أو تجارية للإشارة إلى شيء صحيح من الناحية القانونية أو له تأثير عملي.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (有効) yuukou

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (有効) yuukou:

مرادفات ومماثلات - (有効) yuukou

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

有益; 有用; 有力; 有効性

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 有効

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: ゆうこう yuukou

友好

yuukou

صداقة

休講

kyuukou

ألغت بالسترا

急行

kyuukou

Express (على سبيل المثال ، تدرب يتجاهل العديد من المحطات)

عبارات توضيحيه - (有効) yuukou

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

解除された契約はもう有効ではありません。

Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen

عقد تم إلغاؤه لم يعد ساري المفعول.

اتفاقية الإلغاء لم تعد صالحة.

  • 解除された - ماضي الفعل 解除する (إلغاء، إبطال)
  • 契約 - اسم يعني عقد
  • は - جسيم موضوع
  • もう - ظرف يعني "لم يعد" أو "لا" أكثر"
  • 有効 - صحيح
  • ではありません - رفض صيغة إيجابية من الفعل "ser, estar"

私のパスポートは有効期限が切れています。

Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu

يتم التغلب على جواز سفري.

انتهت صلاحيتي.

  • 私の - إسم ملكي "meu"
  • パスポート - جواز سفر
  • は - جسيم موضوع
  • 有効期限 - تاريخ انتهاء الصلاحية
  • が - عنوان الموضوع
  • 切れています - الفعل "منتهي الصلاحية"

このクーポンは有効期限が切れています。

Kono kuupon wa yuukou kigen ga kirete imasu

انتهت صلاحية هذه القسيمة.

انتهت صلاحية هذه القسيمة.

  • この - هذا
  • クーポン - قسيمة
  • は - جزء من الموضوع يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة، "القسيمة"
  • 有効期限 - تاريخ انتهاء الصلاحية
  • が - جزء من الجملة يدل على فاعل الجملة، وفي هذه الحالة "صلاحية الصلاحية"
  • 切れています - تتكسر (kirete) ومن ثم أنا معكم (irasshaimasu)

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 有効 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الصفة

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الصفة

生温い

Kana: なまぬるい

Romaji: namanurui

معنى:

دافيء؛ بلا قلب

光る

Kana: ひかる

Romaji: hikaru

معنى:

يشرق؛ بريق كن رائعا

必要

Kana: ひつよう

Romaji: hitsuyou

معنى:

ضروري؛ ضروري؛ لا غنى عنه

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "صلاحية؛ توافر كفاءة"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "صلاحية؛ توافر كفاءة" é "(有効) yuukou". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(有効) yuukou"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
有効