ترجمة ومعنى: 書類 - shorui

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 書類 (shorui) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: shorui

Kana: しょるい

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

書類

ترجمة / معنى وثائق؛ مستندات رسمية

معنى في اللغة الإنجليزية: documents;official papers

تعريف: وثيقة: قطعة من الورق أو الكرتون تحتوي على معلومات مثل النصوص أو الرسومات.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (書類) shorui

書類هيكلمةيابانيةتعني "المستنداتالمكتوبة". وهيتتألفمن kanji 書 (sho) ،والتيتعني "الكتابة" ،و類 (rui) ،والتيتعني "النوع" أو "الفئة". غالبًاماتُستخدمالكلمةفيسياقاتالأعمالوالبيروقراطية،فيإشارةإلىالأوراقوالنماذجوأنواعأخرىمنالمستنداتالمكتوبةالتييجبملؤهاوحفظها. يعودأصلالكلمةإلىفترةهييان (794-1185) ،عندماأصبحتالكتابةأكثرانتشارًافياليابانوازدادتالحاجةإلىالوثائقالمكتوبة. منذذلكالحين،تماستخدامالكلمةللإشارةإلىجميعأنواعالمستنداتالمكتوبة،منالخطاباتالشخصيةإلىالعقودالتجارية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (書類) shorui

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (書類) shorui:

مرادفات ومماثلات - (書類) shorui

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

書類; 文書; 資料; ドキュメント

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 書類

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: しょるい shorui

عبارات توضيحيه - (書類) shorui

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

この書類は交付されました。

Kono shorui wa kofu sare mashita

تم تسليم هذه الوثيقة.

تم إصدار هذه الوثيقة.

  • この - أنه
  • 書類 - documento
  • は - جسيم موضوع
  • 交付 - emissão
  • されました - تمت

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

يرجى إكمال هذا المستند بالتنسيق المحدد.

أكمل هذا المستند وفقًا للتنسيق المحدد.

  • この - هذا
  • 書類 - documento
  • には - حدد موقعًا أو هدفًا
  • 指定された - especificado
  • フォーマット - formato
  • に従って - وفقا ل
  • 記入してください - preencha

書類を提出してください。

Shorui wo teishutsu shite kudasai

يرجى تقديم المستندات.

قم بإرسال المستندات.

  • 書類 - Documentos
  • を - الجزء الذي يحدد المفعول به
  • 提出 - الاستسلام، التسليم
  • して - الضمير المشترك للفعل "suru" (يعني: فعل "يفعل")
  • ください - مصدر الفعل "كوداساي" (رجاءً)

この書類の記述は正確ですか？

Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?

هل هذه الوثيقة دقيقة؟

  • この - هذا
  • 書類 - مستند
  • の - كلمة تدل على الملكية أو العلاقة
  • 記述 - اِسْمٌ يَعْنِي "وَصْف" أَو "تَقْرِير"
  • は - العنوان
  • 正確 - صفة تعني "دقيق" أو "دقيق"
  • です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب
  • か - عنوان يشير إلى سؤال
  • ？ - علامة ترقيم تدل على سؤال

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

يرجى إرسال هذا المستند بالتنسيق الصحيح.

أرسل هذا المستند بالتنسيق الصحيح.

  • この - هذا
  • 書類 - مستند
  • は - المقطع الذي يحدد موضوع الجملة
  • 正しい - صحيح
  • 形式 - صيغة
  • で - الوسم الذي يشير إلى الوسيلة أو الطريقة المستخدمة
  • 提出 - ترجمة: إذعان
  • して - صيغة الفعل من الفعل "sura" (يفعل)
  • ください - فعل الأمر "kudasai" (من فضلك، افعل)

この書類の写しを取ってください。

Kono shorui no utsushi o totte kudasai

يرجى عمل نسخة من هذه الوثيقة.

يرجى أخذ نسخة من هذه الوثيقة.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 書類 - مستند
  • の - جزء من الامتلاك يشير إلى أن المستند هو "هذا"
  • 写し - نسخة
  • を - حرف جر يدل على أن الفعل يُنفَّذ على "النسخة"
  • 取って - الفعل "toru" في شكل -te يعني "التقاط" أو "الحصول"
  • ください - مصطلح يدل على طلب أو طلب، يعادل "من فضلك"

この書類の詳細を教えてください。

Kono shorui no shosai o oshiete kudasai

يرجى تقديم المشورة بتفاصيل هذه الوثيقة.

من فضلك قل لي تفاصيل هذه الوثيقة.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 書類 - مستند
  • の - حرف ملكية يشير إلى أن الاسم السابق هو المالك لشيءٍ ما
  • 詳細 - معلومات دقيقة
  • を - جزء من الجملة يدل على أن الاسم السابق هو مفعول الفعل
  • 教えて - فعل يعني "تعليم" أو "إعلام"
  • ください - رجاء (rajaa)

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

الرجاء إرسال هذه الوثيقة في شكل رسمي.

أرسل هذا المستند بأسلوب رسمي.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 書類 - مستند
  • は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
  • 正式な - صفة تعني "رسمي" أو "رسمي"
  • 様式 - اسم يعني "شكل" أو "نمط"
  • で - عنوان يشير إلى الطريقة أو الشكل الذي يتم به شيء ما
  • 提出して - تقديم
  • ください - عبارة تشير إلى طلب أو طلب

この書類を整列してください。

Kono shorui wo seiretsu shite kudasai

الرجاء تنظيم هذه الوثائق.

قم بمحاذاة هذا المستند.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 書類 - مستند
  • を - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
  • 整列 - تنظيم
  • してください - صيغة تعبيرية تدل على طلب أو توجيه، تعادل عبارة "من فضلك"

この書類の参照は必要です。

Kono shorui no sanshō wa hitsuyō desu

مطلوب مرجع لهذه الوثيقة.

هذه الوثيقة مطلوبة.

  • この - هذا
  • 書類 - مستند
  • の - جزيئة تدل على الملكية، في هذه الحالة "الوثيقة"
  • 参照 - المعنى هو "مرجع" أو "استعلام"
  • は - الجزيء الذي يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "الإشارة"
  • 必要 - ضروري أو أساسي
  • です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 書類 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

機関車

Kana: きかんしゃ

Romaji: kikansha

معنى:

قاطرة؛ محرك

衝突

Kana: しょうとつ

Romaji: shoutotsu

معنى:

الاصطدام صراع

過剰

Kana: かじょう

Romaji: kajyou

معنى:

إفراط؛ عن-

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "وثائق؛ مستندات رسمية"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "وثائق؛ مستندات رسمية" é "(書類) shorui". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(書類) shorui"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
書類