ترجمة ومعنى: 新しい - atarashii
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 新しい (atarashii) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: atarashii
Kana: あたらしい
يكتب: صفة
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى جديد
معنى في اللغة الإنجليزية: new
تعريف: شيء ظهر حديثًا أو تم إنشاؤه.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (新しい) atarashii
الكلمة 新しい (thomahii) هي صفة في المعنى الياباني "جديد" أو "حديث". تأتي أصل الكلمة من تقاطع Kanjis (Ideograms اليابانية) 新 (Shin) والتي تعني "جديد" و しい (shii) وهو جسيم نحوي يشير إلى جودة ما هو جديد. تُستخدم الكلمة بشكل شائع لوصف الكائنات أو الأفكار أو التقنيات أو الأحداث الحديثة أو التي تم إصدارها حديثًا.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (新しい) atarashii
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (新しい) atarashii:
مرادفات ومماثلات - (新しい) atarashii
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
新たな; 新規の; 新しい; 新たなる; 新し; 新た; 新規; 新ため; 新しき; 新しめ; 新しく; 新しいもの; 新しい方; 新しいの; 新しいこと; 新しい形; 新しいタイプ; 新しいスタイル; 新しいデザイン; 新しいアイデア; 新しい発想; 新しい試み; 新しい展開; 新しい挑戦; 新しいスタート; 新しい人生; 新しい世界; 新しい時代; 新しい風; 新しい息吹; 新しい血液; 新しいエネルギー; 新しい可能性; 新しい未来
الكلمات التي تحتوي على: 新しい
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: あたらしい atarashii
عبارات توضيحيه - (新しい) atarashii
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
أشتري منتجات جديدة كل أسبوع.
أشتري منتجات جديدة كل أسبوع.
- 私は - ضمير شخصي "أنا"
- 毎週 - أسبوعيا
- 新しい - صفة "جديد"
- 商品を - اسم "منتج" + جزء "o" (للمفعول به)
- 仕入れます - شراء
彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。
Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta
أظهرت لي فستانًا جديدًا.
- 彼女 (kanojo) - إيلا
- は (wa) - جسيم موضوع
- 私に (watashi ni) - لي
- 新しい (atarashii) - جديد
- ドレス (doresu) - فستان
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 見せてくれた (misete kureta) - أظهر لي
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
نقوم بتوظيف المواهب الجديدة من خلال طرح عام.
نحن نبحث عن موارد بشرية جديدة لدعوة مفتوحة للمشاركين.
- 公募 - تعني "دعوة عامة".
- で - هي جزء يشير إلى الوسيلة أو الطريقة المستخدمة لتنفيذ الفعل.
- 新しい - يعني "جديد" أو "حديث".
- 人材 - يعني "الشخصي" أو "الموارد البشرية".
- を - هي جزيئة تشير إلى المفعول به المباشر في الجملة.
- 募集します - تعني "تجنيد" أو "البحث".
私は新しいシャツを買いたいです。
Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu
أريد شراء قميص جديد.
أريد شراء قميص جديد.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - العنوان
- 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
- シャツ (shatsu) - قميص
- を (wo) - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
- 買いたい (kaitai) - يرغب في الشراء
- です (desu) - فعل مساعد يدل على درجة الرسمية في الجملة
私たちは新しい装備を手に入れました。
Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita
لدينا معدات جديدة.
- 私たち - "نحن" في اللغة اليابانية
- は - فيلم باللغة اليابانية
- 新しい - "جديد" في اليابانية
- 装備 - "Equipamento" em japonês é 機器 (きき - kiki)
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية
- 手に入れました - المكتسبة
私は明日新しい本を買います。
Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu
سأشتري كتابًا جديدًا غدًا.
سأشتري كتابًا جديدًا غدًا.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
- は (wa) - جسيم الموضوع في اللغة اليابانية، يشير إلى أن موضوع الجملة هو "أنا"
- 明日 (ashita) - "غدًا" تعني في اليابانية.
- 新しい (atarashii) - جديد
- 本 (hon) - كتاب (livro) في اليابانية
- を (wo) - جسيم الهدف في اللغة اليابانية، يشير إلى أن "كتاب" هو المفعول به المباشر في الجملة
- 買います (kaimasu) - تعني "شراء" باللغة اليابانية، وهي الفعل في الجملة.
私は洋品店で新しいドレスを買いました。
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
اشتريت فستان جديد في متجر الملابس الغربية.
اشتريت فستان جديد في متجر للملابس.
- 私 - ضمير شخصي "أنا"
- は - عنصر الفعل، يشير إلى أن موضوع الجملة هو "أنا"
- 洋品店 - متجر الملابس الغربية
- で - جسيم موقع، يشير إلى أن عملية الشراء حدثت "في متجر الملابس الغربية"
- 新しい - صفة "جديد"
- ドレス - الفساتين
- を - جزء من المفعول به، يشير إلى أن "الفستان الجديد" هو المفعول به لفعل الشراء
- 買いました - اشتريت
私は新しいスマートフォンが欲しいです。
Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu
أريد هاتفًا ذكيًا جديدًا.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
- スマートフォン (sumātofon) - هاتف ذكي
- が (ga) - الكلمة التي تحدد فاعل الجملة، في هذه الحالة "smartphone"
- 欲しい (hoshii) - الصفة التي تعني "الرغبة"
- です (desu) - فعل مساعد يشير إلى الشكل المهذب أو الرسمي للجملة
私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。
Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu
أنوي بدء مشروع جديد.
سأقوم بإعداد مشروع جديد.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عنصر يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
- プロジェクト (purojekuto) - مشروع
- を (wo) - جزء يشير إلى المفعول المباشر في الجملة، في هذه الحالة، "مشروع"
- 仕掛ける (shikakeru) - بدأ
- つもり (tsumori) - عبارة تدل على النية في فعل شيء
- です (desu) - فعل مساعد يدل على الزمن الحاضر والرسمية للجملة
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
استبدلت هاتفي الخلوي القديم بهاتف جديد.
لقد استبدلت الهاتف الخلوي القديم بهاتف جديد.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
- 古い (furui) - قديم
- 携帯電話 (keitai denwa) - جوال
- を (wo) - اسم منصوب يشير إلى جسم الفعل
- 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
- もの (mono) - اسم يعني "شيء"
- に (ni) - عنوان الهدف الذي يشير إلى اتجاه العمل
- 代えました (kaemashita) - بالتأكيد ، "troquei" significa "تبادلت" في اللغة العربية.
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 新しい استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: صفة
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: صفة
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "جديد" é "(新しい) atarashii". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
