ترجمة ومعنى: 擦れ違い - surechigai

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 擦れ違い (surechigai) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: surechigai

Kana: すれちがい

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

擦れ違い

ترجمة / معنى اجتماع غير رسمي

معنى في اللغة الإنجليزية: chance encounter

تعريف: يمر على الآخر.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (擦れ違い) surechigai

擦れ違い هي كلمة يابانية تتألف من اثنين من Kanjis: 擦れ (بالتأكيد) والتي تعني "فرشاة" أو "فرك" و 違い (تشيغاي) والتي تعني "الاختلاف" أو "التناقض". معا يشكلون المصطلح الذي يمكن ترجمته على أنه "فرشاة مرور" أو "لقاء غير رسمي". غالبًا ما يتم استخدام المصطلح لوصف المواقف التي يمر فيها شخصان ببعضهما البعض دون تحية أو تفاعل بأي شكل من الأشكال ، إما لقلة الوقت أو الهاء أو ببساطة لأنهما لا يعرفان بعضهما البعض. إنه تعبير شائع في السياقات الحضرية مثل محطات القطار أو المترو ، حيث يتحرك الناس دائمًا بسرعة وغالبًا ليس لديهم وقت للتفاعل. يمكن أيضًا استخدام 違い違い لوصف المواقف التي يكون فيها الفشل في التواصل أو الفهم بين شخصين ، مما يؤدي إلى تباين أو سوء فهم. وبهذا المعنى ، يمكن استخدام المصطلح لوصف النزاعات أو الخلافات التي تنشأ بسبب نقص التواصل الواضح أو التفسير الخاطئ لنوايا أو أفعال شخص آخر. باختصار ، 擦れ違い هي كلمة يابانية تصف اللقاءات غير الرسمية أو إخفاقات الاتصال التي يمكن أن تؤدي إلى سوء فهم أو تعارضات.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (擦れ違い) surechigai

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (擦れ違い) surechigai:

مرادفات ومماثلات - (擦れ違い) surechigai

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

すれ違い; 相克; 衝突; 対立; 競合

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 擦れ違い

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: すれちがい surechigai

عبارات توضيحيه - (擦れ違い) surechigai

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 擦れ違い استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

羽

Kana: はね

Romaji: hane

معنى:

الريش؛ ريشة؛ جناح

暫く

Kana: しばらく

Romaji: shibaraku

معنى:

قريبا

通訳

Kana: つうやく

Romaji: tsuuyaku

معنى:

تفسير

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "اجتماع غير رسمي"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "اجتماع غير رسمي" é "(擦れ違い) surechigai". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(擦れ違い) surechigai"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
擦れ違い