ترجمة ومعنى: 持つ - motsu
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 持つ (motsu) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: motsu
Kana: もつ
يكتب: الفعل
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى للمحافظة لامتلاك؛ يأخذ
معنى في اللغة الإنجليزية: to hold;to possess;to carry
تعريف: عطا. لدي هذا في يدي.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (持つ) motsu
持つ إنه فعل ياباني يعني "Hold" أو "Have". يأتي أصلها من تقاطع Kanjis "手" (Te - Hand) و "持" (Mo - Hold). يتم استخدامه بشكل شائع للتعبير عن عمل حمل أو عقد كائنات ، ولكن يمكن استخدامه أيضًا في سياقات مجردة مثل "وجود" رأي أو "الحفاظ على" العلاقة.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (持つ) motsu
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (持つ) motsu:
تصريف الأفعال من 持つ
انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 持つ (motsu)
- 持つ الشكل الأساسي
- 持っている الشكل الحالي
- 持った الشكل الماضي
- 持って行く الصيغة التقدمية
مرادفات ومماثلات - (持つ) motsu
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
持ちます; 保つ; 手に入れる; 手元に置く; 手に持つ; 手中に収める; 手元に持つ; 手元にある; 手にする; 手中にする; 持ち運ぶ; 持ち歩く; 携える; 携帯する; 携行する; 持参する; 持ち込む; 持ち帰る; 持ち出す; 持ち去る; 持ち上げる; 持ち越す; 持ち続ける; 持ち堪える; 持ちこたえる; 持ち合わせる; 持ち合わせている;
الكلمات التي تحتوي على: 持つ
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: うけもつ
Romaji: ukemotsu
معنى:
السيطرة على
الكلمات بنفس النطق: もつ motsu
عبارات توضيحيه - (持つ) motsu
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
الشخص الذي لديه سلاح ناري خطير.
أولئك الذين لديهم أسلحة خطرون.
- 鉄砲 - سلاح ناري
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 持っている - تصريف الفعل "ter" في المضارع المستمر: tendo
- 人 - شخص
- は - جسيم موضوع
- 危険 - خطير
- です - الفعل "to be" مترافق في المضارع الرسمي
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
الكلمات لها قوة.
- 言葉 (kotoba) - كلمة
- は (wa) - جسيم موضوع
- 力 (chikara) - قوة، قدرة
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 持っている (motteiru) - لديك ، تمتلك
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
أولئك الذين لديهم سلطة يتحملون المسؤولية.
الشخص الذي لديه السلطة مسؤول.
- 権限 (けんげん) - سلطة، قوة
- を - عنصر الفقرة
- 持つ (もつ) - امتلك
- 者 (しゃ) - شخص
- は - جسيم موضوع
- 責任 (せきにん) - مسؤولية
- が - عنوان الموضوع
- ある - وجود، لديك
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
تتمتع السيدة بجو أنيق للغاية.
السّيدة. إنه ذو جو أنيق للغاية.
- 女史 - امرأة محترمة
- は - جسيم الموضوع، يشير إلى أن موضوع الجملة هو "女史".
- とても - كثيراً
- 優雅な - صفة تعني "أنيق" أو "متطور".
- 雰囲気 - اسم يعني "الجو" أو "البيئة".
- を - جسيم الغرض، يشير إلى أن "雰囲気" هو المفعول به مباشرة في الجملة.
- 持っています - يعني "لدي" أو "أملك" في المضارع المثبت.
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
تتمتع الملكة بسلطة حكم البلاد.
- 女王 - معنى "rainha" باليابانية.
- は - تعني "مقالة عن موضوع باليابانية".
- 国 - بلد
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية.
- 治める - تعني "governar" أو "إدارة" باللغة اليابانية.
- 力 - يعني "القوة" أو "القدرة" باليابانية.
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية.
- 持っている - يعني "ter" أو "possuir" باللغة اليابانية.
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
من الصعب عقد الأشياء بيد مشلولة.
من الصعب التمسك بالأشياء بأيدي مشلولة.
- 麻痺した (as a verb) - مشلول
- 手 - كف
- で - العنصر الذي يشير إلى الوسيلة أو الأداة المستخدمة
- 物 - هدف
- を - كلمة تدل على المفعول المباشر من الفعل
- 持つ - امسك، حمِل
- のは - العنوان
- 難しい - صعب
- です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
هل لديك رخصة قيادة؟
- 運転免許 - رخصة القيادة
- を - جسيم الفاعل المباشر
- 持っています - Ter
- か - سؤال
針を持っています。
Hari o motte imasu
أنا أحمل إبرة.
لدي إبرة.
- 針 - إبرة
- を - عنصر الفقرة
- 持っています - امسك
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
المناجم لديها استئناف وفيرة تحت الأرض.
المنجم لديه موارد غنية تحت الأرض.
- 鉱山 - الخاص بي
- は - جسيم موضوع
- 豊かな - ثري(ة)
- 地下 - تحت الأرض
- 資源 - مصادر
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 持っています - tem
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
اخرج مع مظلة في الأيام التي يكون فيها هطول الأمطار غزيرًا.
- 降水量 - كمية الأمطار
- が - عنوان الموضوع
- 多い - للغاية
- 日 - يوم
- は - جسيم موضوع
- 傘 - مظلة
- を - عنصر الفقرة
- 持って - نقل
- 出かけましょう - سنخرج
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 持つ استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "للمحافظة لامتلاك؛ يأخذ" é "(持つ) motsu". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
