ترجمة ومعنى: 手段 - shudan

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 手段 (shudan) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: shudan

Kana: しゅだん

يكتب: الموضوعية.

L: Campo não encontrado.

手段

ترجمة / معنى وسائل؛ طريقة؛ يقيس

معنى في اللغة الإنجليزية: means;way;measure

تعريف: وسيلة أو أداة لتحقيق هدف.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (手段) shudan

手段 إنها كلمة يابانية تعني "الأوسط" أو "الطريقة". وهي تتألف من الشخصيات 手 (TE) ، والتي تعني "اليد" و 段 (دان) ، والتي تعني "الخطوة" أو "الخطوة". يشكلون معًا فكرة طريقة أو عملية يتم إنجازها بأيدي ، أي وسيلة لتحقيق هدف. يمكن استخدام الكلمة 手段 في سياقات مختلفة ، مثل المفاوضات ، واستراتيجيات العمل ، وتخطيط المشروع ، من بين أمور أخرى.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (手段) shudan

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (手段) shudan:

مرادفات ومماثلات - (手段) shudan

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

方法; 手法; 手っ取り早い手段; 手続き; 手腕; 手筈; 手配; 手引き

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 手段

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: しゅだん shudan

عبارات توضيحيه - (手段) shudan

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

الخصومات هي وسيلة هامة لتقليل الضرائب.

الخصم هو وسيلة مهمة لخفض الضرائب.

  • 控除 - الخصم
  • は - هو تصريف نحوي يشير إلى موضوع الجملة.
  • 税金 - ضريبة
  • を - هو حرف نحوي يشير إلى المفعول المباشر في الجملة.
  • 減らす - تعني "diminuir" باللغة اليابانية.
  • ため - تعني "بالنسبة إلى" أو "من أجل" في اليابانية.
  • の - هو جزء من الكلمة يشير إلى الملكية أو التعيين.
  • 重要な - "importante" não possui um significado em japonês.
  • 手段 - يعني "meio" أو "شكل" باليابانية.
  • です - هذا لا يمكن ترجمته إلى العربية.

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

السكك الحديدية هي واحدة من وسائل النقل في اليابان.

السكك الحديدية هي إحدى وسائل النقل في اليابان.

  • 鉄道 - السكك الحديدية
  • は - هي جزء من القواعد النحوية اليابانية تُشير إلى موضوع الجملة، وفي هذه الحالة "سكة حديد".
  • 日本 - اليابان
  • の - هي جزء من الكلام الياباني يدل على الملكية أو الانتماء، في هذه الحالة، "من اليابان".
  • 交通手段 - سيلان الترجمة: وسيلة نقل
  • の - مرة أخرى، تشير إلى الملكية أو التملك، في هذه الحالة "وسيلة نقل".
  • 一つ - واحد (em japonês: 一) - وفي هذه الحالة: واحد من وسائل النقل.
  • です - "É" em japonês: は (pronuncia-se "wa")

攻撃は最後の手段だ。

Kougeki wa saigo no shudan da

الهجوم هو آخر حلا.

الهجوم هو الملاذ الأخير.

  • 攻撃 - هجوم
  • は - هو تشديد نحوي يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة، "هجوم".
  • 最後 - الأخير
  • の - هو جزء من الكلام يشير إلى الملكية أو الامتلاك.
  • 手段 - معناها "meio" أو "طريقة" باليابانية.
  • だ - هو رمز نحوي يُستخدم للدلالة على نهاية الجملة ويمكن ترجمته إلى "هو" أو "أن يكون".

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

الوسائل هي عنصر مهم لتحقيق هدف ما.

الوسيلة عامل مهم في تحقيق أهدافك.

  • 手段 (shudan) - meios
  • は (wa) - العنوان
  • 目的 (mokuteki) - هدف
  • を (wo) - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
  • 達成する (tassei suru) - تحقيق، إنجاز
  • ための (tame no) - من، إلى
  • 重要な (juuyou na) - مهم
  • 要素 (yousou) - عنصر
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

الحوار وسيلة مهمة لفهم الشخص الآخر.

الحوار طريقة مهمة لفهم الشخص الآخر.

  • 対話 (taiwa) - diálogo
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 相手 (aite) - شخص آخر، محاور
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 理解する (rikai suru) - compreender
  • ための (tame no) - إلى عن على
  • 重要な (juuyou na) - مهم
  • 手段 (shudan) - وسيلة
  • です (desu) - الفعل "ser/estar"

モノレールは便利な交通手段です。

Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu

المونوريل هو وسيلة مريحة للنقل.

  • モノレール - مونوريل
  • は - فيلم جزء من سلسلة
  • 便利 - مناسب
  • な - Sufixo adjetival
  • 交通 - حركة المرور
  • 手段 - الأوسط
  • です - الطريقة المهذبة لقول "يكون"

打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

Beat هو هجوم قوي.

  • 打撃 - يعني "ضرب" أو "هجوم جسدي".
  • は - نوع من التركيب اللغوي يشير إلى موضوع الجملة.
  • 強力な - قوي (qawi)
  • 攻撃手段 - وسيلة الهجوم أو طريقة الهجوم.
  • です - كون

私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。

Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu

السكك الحديدية الخاصة هي النقل شائع الاستخدام في المناطق الحضرية.

  • 私鉄 - سكك حديد خاصة
  • は - جسيم موضوع
  • 都市部 - المناطق الحضرية
  • で - جسيم تحديد الموقع
  • よく - غالبا
  • 使われる - يمكن استخدامه
  • 交通手段 - وسائل النقل
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

من الضروري ضمان وسائل النقل.

  • 輸送 (yusō) - transporte
  • 手段 (shudan) - وسط
  • を (o) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 確保する (kakuho suru) - garantir
  • 必要がある (hitsuyō ga aru) - هو ضروري

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 手段 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الموضوعية.

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الموضوعية.

出席

Kana: しゅっせき

Romaji: shusseki

معنى:

حضور؛ حضور

交替

Kana: こうたい

Romaji: koutai

معنى:

التناوب يتغير؛ اِرتِياح؛ تناوب؛ يتغير

犠牲

Kana: ぎせい

Romaji: gisei

معنى:

تصحية

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "وسائل؛ طريقة؛ يقيس"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "وسائل؛ طريقة؛ يقيس" é "(手段) shudan". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(手段) shudan"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
手段