ترجمة ومعنى: 手本 - tehon

التفسير وعلم أصل الكلمة - (手本) tehon

手本 (てほん) هي كلمة يابانية يمكن تقسيمها إلى جزأين: 手 (て) ، مما يعني "اليد" ، و 本 (ほん) ، والتي يمكن أن تحتوي على عدة معاني ، مثل "Book" ، "نموذج" "أو" المعيار ". معا ، يشكل هذان الجزأان معنى "نموذج الكتابة" أو "مثال على الكتابة اليدوية" أو "نمط الكتابة". يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما كانت الكتابة تعتبر فنًا وقيمة بخط اليد. في هذا الوقت ، استخدمت Caligraphs النماذج لممارسة كتاباتها وتحسين مهاراتهم. كانت هذه النماذج تسمى 手本 وعادة ما كانت مكتوبة من قبل Caligropos الشهير. بمرور الوقت ، يتم استخدام الكلمة 手本 للإشارة إلى أي نوع من النماذج أو النمط ، وليس فقط للكتابة اليدوية. حاليًا ، تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات التعليمية والمهنية ، مثل كتيبات التعليم أو في فصول الكتابة اليدوية. يمكن أيضًا استخدامه في تعبيرات مثل 手本を見る (اقرأ نموذجًا) أو 手本を作る (إنشاء نموذج) أو 手本にする (استخدم كنموذج).