ترجمة ومعنى: 所 - tokoro
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 所 (tokoro) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tokoro
Kana: ところ
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى مكان
معنى في اللغة الإنجليزية: place
تعريف: مكان محدد أو موضع حيث يوجد شيء ما.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (所) tokoro
所 (しょ) هيكلمةيابانيةيمكنأنيكونلهامعانيمختلفةاعتمادًاعلىالسياقالذيتستخدمفيه. تتكونالكلمةمنالحرفين所 (المكان) و (اليد) ،اللذينيمكنتفسيرهمامعًاعلىأنهما "المكانالذيتوضعفيهاليد". تتضمنبعضالمعانيالمحتملةلـ所مايلي: 1. المكان: هذاهوالتعريفالأكثرشيوعًاللكلمة،والذييمكناستخدامهللإشارةإلىموقعماديأومجرد. تشملالأمثلة会社の所 (مكانالعمل) ،家の所 (مكانالمنزل) ،この所 (فيهذاالوقت) ،منبينأمورأخرى. 2. الحيازة: 所يمكنأنتستخدمأيضًاللإشارةإلىالحيازةأوالملكية. علىسبيلالمثال،銀行の所持金 (أموالفيالبنك). 3. الوظيفةأوالمنصب: فيبعضالسياقات،يمكناستخدام所للإشارةإلىوظيفةأومنصبيشغلهشخصما. علىسبيلالمثال،部長の所 (منصبرئيسالقسم). 4. الظروف: فيبعضالتعبيرات،يمكناستخدام所للإشارةإلىظرفأوموقف. علىسبيلالمثال،その所 (فيتلكاللحظة) ،そういう所 (بهذاالمعنى). أيضًا،منالمهمملاحظةأنهيمكنأيضًااستخدام所كلاحقةشرفية،تضافإلىاسمشخصماللإشارةإلىالاحترامأوالتقديس. علىسبيلالمثال،山田所 (السيديامادا).كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (所) tokoro
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (所) tokoro:
مرادفات ومماثلات - (所) tokoro
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
場所; ところ; ロケーション; スペース; 場; 場合; 場所; 置; 置き場; 置き場所; 置場; 置場所; 置所; 位置; 位置づけ; 位置付け; 位置合わせ; 位置決め; 位置取り; 位置調整; 位置付; 位置付き; 位置付ける; 位置付けよう; 位置付く; 位置合せ; 位置合せる; 位置決める; 位置取る; 位置調べ; 位置取り合い; 位置取り合戦; 位置取り合戦する; 位置取り合戦をする; 位置取り
الكلمات التي تحتوي على: 所
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: よそ
Romaji: yoso
معنى:
مكان اخر؛ في مكان آخر؛ أجزاء غريبة
Kana: よそみ
Romaji: yosomi
معنى:
أبحث بعيدا؛ ينظر جانبا
Kana: やくしょ
Romaji: yakusho
معنى:
مكتب حكومي؛ مكتب عام
Kana: めいしょ
Romaji: meisho
معنى:
مكان مشهور
Kana: べんじょ
Romaji: benjyo
معنى:
حمام؛ غرفة الاستراحة؛ غرفة الاستراحة؛ مرحاض؛ محطة الراحة
Kana: ばしょ
Romaji: basho
معنى:
محلي؛ موقع
Kana: ところが
Romaji: tokoroga
معنى:
لكن؛ بينما؛ بالرغم من
Kana: ところで
Romaji: tokorode
معنى:
بالمناسبة؛ حتى لو؛ بغض النظر
Kana: ていりゅうじょ
Romaji: teiryuujyo
معنى:
حافلة أو ترام إلى
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
معنى:
نقطة قوية
الكلمات بنفس النطق: ところ tokoro
عبارات توضيحيه - (所) tokoro
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
その場所
sono basho
هذا المكان.
هذا المكان
- その - ذلك
- 場所 - مكان
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
لا أحب الأماكن الصاخبة.
أكره الأماكن الصاخبة.
- 騒々しい - صاخب، صاخب
- 場所 - مكان
- は - جسيم موضوع
- 嫌い - يكره، لا يعجب
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
لا أحب الأماكن الصاخبة.
- 騒がしい - مزعج
- 場所 - مكان
- は - جسيم موضوع
- 好き - لكى تحب
- じゃない - إنكار غير رسمي
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
المناطق الريفية أماكن رائعة تحيط بها الطبيعة.
الريف مكان رائع محاط بالطبيعة.
- 農村 - القرية الريفية
- は - نوع من التركيب اللغوي يشير إلى موضوع الجملة.
- 自然 - الطبيعة
- に - اسم يدل على العلاقة بين شيئين.
- 囲まれた - ترجمة: 囲む -> تحيط
- 素晴らしい - يعني "رائع" أو "رائع" باليابانية.
- 場所 - مكان
- です - كون
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
تتفتح أزهار الكرز في كل مكان.
تتفتح أزهار الكرز في كل مكان.
- 至る所に - تعني "في كل مكان" أو "في كل مكان". يتألف من الكانجي (itaru)، الذي يعني "الوصول إلى" أو "التوصل إلى"، و (tokoro)، الذي يعني "مكان". إنه تعبير شائع في اللغة اليابانية.
- 桜が - الكرز يعني "الشجرة". Sakura (桜) هي كلمة يابانية تعني "شجرة الكرز" وهي رمز مهم في الثقافة اليابانية. Kanji が (ga) هو جزء ياباني يشير إلى الموضوع في الجملة.
- 咲いている - يعني "بازدهار" أو "تزهو". تتألف من الكانجي 咲く (ساكو)، والتي تعني "الازدهار"، و ている (تيرو)، وهو شكل من أشكال تصريف الفعل いる (إيرو)، الذي يدل على الحالة أو الفعل المستمر. إنها عبارة شائعة لوصف الزهور باللغة اليابانية.
私の所に来てください。
Watashi no tokoro ni kite kudasai
رجاءا تعال الي.
رجاءا تعال الي.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
- の (no) - جسيم الملكية في اللغة اليابانية، الذي يشير إلى أن "私" هو المالك لما يأتي بعده
- 所 (tokoro) - معنى "مكان" أو "موقع" باللغة اليابانية.
- に (ni) - جسيم يشير إلى الوجهة أو الموقع لشيء ما في اللغة اليابانية
- 来て (kite) - "Venha" em japonês.
- ください (kudasai) - "por favor" em japonês é お願いします (Onegaishimasu)
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
الفحم هو مصدر هام للطاقة يُستخدم في محطات توليد الطاقة الحرارية.
الفحم هو مصدر مهم للطاقة المستخدمة في محطات الطاقة الحرارية.
- 石炭 (sekitan) - فحم
- は (wa) - جسيم موضوع
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - محطة توليد الكهرباء
- で (de) - جسيم تحديد الموقع
- 使われる (tsukawareru) - يمكن استخدامه
- 重要な (juuyouna) - مهم
- エネルギー源 (enerugii gen) - مصدر طاقة
- です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
تتفتح زهور الكرز هنا وهناك.
تتفتح أزهار الكرز في بعض الأماكن.
- 所々に - يشير إلى أن شيئًا مُنتشرًا أو موزعًا في أماكن مختلفة
- 桜の花が - أزهار الكرز
- 咲いている - هم يزدهران
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
المنزل هو مكاننا.
- 家 (ie) - معنى "casa" باليابانية هو "家"
- は (wa) - فيلم باللغة اليابانية
- 私たち (watashitachi) - نحن
- の (no) - جسيم الملكية في اللغة اليابانية
- 居場所 (ibasho) - "مكان تشعر فيه وكأنك في منزلك" في اليابانية
- です (desu) - طريقة مهذبة للكون/الوجود في اليابانية
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
الأرض الوطنية تشير إلى الأراضي التي تمتلكها الحكومة.
الأرض المملوكة للدولة هي أرض مملوكة للدولة.
- 国有地 - الأرض العامة
- 国 - الآباء
- 所有する - لامتلاك
- 土地 - أرض
- こと - شيء
- です - هو (الفعل "يكون" في الحاضر)
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 所 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "مكان" é "(所) tokoro". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
