ترجمة ومعنى: 慣れる - nareru
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 慣れる (nareru) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: nareru
Kana: なれる
يكتب: الفعل
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى لتنمو معتادا
معنى في اللغة الإنجليزية: to grow accustomed to
تعريف: للتعود على شيء ما.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (慣れる) nareru
慣 れ る (nareru) هو فعل ياباني يعني "التعود على" أو "التعرف على" أو "إتقان". وهي تتألف من kanji 慣 (nara) ، والتي تعني "العادة" أو "العادة" ، و れ る (reru) ، وهي صيغة سلبية وتشير إلى أن الإجراء يتم تنفيذه بواسطة الشخص. غالبًا ما تُستخدم كلمة 慣 れ る في المواقف التي يتكيف فيها الشخص مع موقف أو بيئة أو مهمة جديدة. على سبيل المثال ، عندما يبدأ شخص ما العمل في شركة جديدة ، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على سياسات وإجراءات الشركة. في هذه الحالة ، يمكن للشخص أن يقول إنه 慣 れ て き た (ناريت كيتا) ، مما يعني "لقد اعتدت على ذلك". يعود أصل الكلمة الكاملة للكلمة 慣 れ る إلى فترة Heian (794-1185) ، عندما تم استخدام الفعل 慣 る (naruru) للإشارة إلى شيء أصبح مألوفًا أو مألوفًا. بمرور الوقت ، تطور الفعل إلى 慣 れ る ، متخذًا صيغة المبني للمجهول ومعنى "التعود". منذ ذلك الحين ، تم استخدام كلمة 慣 れ る على نطاق واسع في اللغة اليابانية وتعتبر واحدة من الكلمات الرئيسية للتعبير عن فكرة التكيف والتعريف.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (慣れる) nareru
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (慣れる) nareru:
تصريف الأفعال من 慣れる
انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 慣れる (nareru)
- 慣れる إيجابية، حاضر، غير رسمي
- 慣れました الماضي، صيغة إثبات، رسمية
- 慣れましょう - إيجابي، أمر، مصدريّ.
مرادفات ومماثلات - (慣れる) nareru
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する
الكلمات التي تحتوي على: 慣れる
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: みなれる
Romaji: minareru
معنى:
للتعود على الرؤية ؛ عرف جيدا
الكلمات بنفس النطق: なれる nareru
عبارات توضيحيه - (慣れる) nareru
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
تدرب حتى تعتاد على ذلك.
- 慣れる - يعني "تعود" باليابانية.
- まで - تعني "アテ" باللغة اليابانية.
- 練習 - تعني "ممارسة" أو "تدريب" باللغة اليابانية.
- しよう - فوروكوشيماشو, بالعربية: دعنا نفعل.
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
يمكن للطلاب الجدد قضاء بعض الوقت في التعود على بيئة جديدة.
- 新入生 - الطلاب الجدد
- は - هو جزء نحوي ياباني يشير إلى الموضوع في الجملة، في هذه الحالة "طلاب جُدد".
- 新しい - "جديد" باللغة اليابانية.
- 環境 - "ambiente" تعني "環境" في اللغة اليابانية.
- に - هو جزء نحوي ياباني يُشير إلى الاتجاه أو الهدف من الفعل، في هذه الحالة "إلى" البيئة الجديدة.
- 慣れる - يعني "تعود" باللغة اليابانية.
- のに - هو حرف نحوي ياباني يُشير إلى شرط أو سبب، في هذه الحالة "للتعود على البيئة الجديدة".
- 時間 - يعني "tempo" باللغة اليابانية.
- がかかる - هذه عبارة يابانية تعني "يستغرق الأمر وقتًا" أو "يحتاج الأمر إلى وقت".
- こと - هي جزء من النحو الياباني يدل على فعل أو حدث، في هذه الحالة "يستغرق الوقت".
- あります - هي طريقة مهذبة للقول "يوجد" أو "هناك" في اليابانية.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
يستغرق الأمر وقتًا للتعود على بيئة جديدة.
- 私 - كانجوشي
- は - الجزء المسمى في الجملة اليابانية يشير إلى الموضوع
- 新しい - جديد (japonês)
- 環境 - الكلمة اليابانية "環境" تعني "بيئة".
- に - جزء من اللغة اليابانية يُشير إلى الحركة في اتجاه معين أو مكان معين
- 慣れる - كلمة فعل يابانية تعني "التعود"
- のに - جسيم ياباني يشير إلى الغرض أو الهدف من إجراء معين
- 時間 - الإسم الياباني الذي يعني "الوقت"
- が - مقطع ياباني يشير إلى فاعل الجملة
- かかります - الفعل الياباني الذي يعني "يستغرق الوقت"
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 慣れる استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "لتنمو معتادا" é "(慣れる) nareru". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
