ترجمة ومعنى: 思わず - omowazu

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 思わず (omowazu) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: omowazu

Kana: おもわず

يكتب: ظرف

L: Campo não encontrado.

思わず

ترجمة / معنى غير طوعي تلقائي

معنى في اللغة الإنجليزية: unintentional;spontaneous

تعريف: بلا تفكير [بلا تفكير] المعنى: العمل بدون تفكير. الضياع بشكل غير متعمد.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (思わず) omowazu

思わず إنها كلمة يابانية يمكن ترجمتها على أنها "بدون تفكير" أو "لا إرادي" أو "غريزي". تتكون الكلمة من قبل Kanjis 思 (OMO) والتي تعني "التفكير" و ず (Zu) وهو جسيم سلبي. غالبًا ما يتم استخدام الكلمة 思わず لوصف إجراء أو رد فعل يحدث دون أن يكون لدى الشخص الوقت للتفكير أو التخطيط. على سبيل المثال ، يمكن لشخص ما أن يضحك 思わ (دون تفكير) عندما يسمع نكتة مضحكة أو يصرخ 思わず (لا إرادي) عندما يخاف. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية وهي تعبير شائع في اللغة اليابانية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (思わず) omowazu

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (思わず) omowazu:

مرادفات ومماثلات - (思わず) omowazu

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

思わず; 思わずに; 思わずも; 思わずとも; 思わず言う; 思わず口に出す; 思わず感じる; 思わず笑う; 思わず涙が出る; 思わずため息が出る; 思わず息を呑む; 思わず驚く; 思わず感心する; 思わず感嘆する; 思わず感動する; 思わず感慨深い; 思わず心が動かされる; 思わず心が揺さぶられる; 思わず心が打たれる; 思わず心が震える;

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 思わず

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: おもわず omowazu

عبارات توضيحيه - (思わず) omowazu

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

思わず笑ってしまった。

Omoiwasu waratte shimatta

ضحكت دون تفكير.

ضحكت عن غير قصد.

  • 思わず - بشكل عرضي
  • 笑って - ضاحكًا
  • しまった - ترجمة: انتهى (إشارة إلى الفعل "شيماو" في الماضي، والذي يعني أن شيئًا ما تم انجازه بالكامل أو حتى النهاية.)

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 思わず استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: ظرف

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: ظرف

非常

Kana: ひじょう

Romaji: hijyou

معنى:

طارئ؛ نادِر؛ غير عادي

一定

Kana: いちじょう

Romaji: ichijyou

معنى:

مُثَبَّت؛ مقرر؛ نهائي زي مُوحد؛ منظم مُعرف؛ موحدة يمين؛ المنصوص عليها

すっと

Kana: すっと

Romaji: suto

معنى:

مستقيم؛ بسرعة؛ مباشرة؛ فجأة؛ بصمت؛ بلطف؛ بلطف

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "غير طوعي تلقائي"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "غير طوعي تلقائي" é "(思わず) omowazu". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(思わず) omowazu"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
思わず