ترجمة ومعنى: 得意 - tokui
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 得意 (tokui) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tokui
Kana: とくい
يكتب: صفة الإسمية
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى فخر؛ انتصار؛ ازدهار؛ النقطة القوية لشخص ما ؛ شخص ما تخصص شخص ما عميل؛ عميل
معنى في اللغة الإنجليزية: pride;triumph;prosperity;one's strong point;one's forte;one's specialty;customer;client
تعريف: لديه القدرة أو المهارة ليكون جيدًا في شيء معين.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (得意) tokui
得意 إنها كلمة يابانية تتألف من اثنين من Kanjis: 得 (Toki) والتي تعني "الحصول" أو "الفوز" و 意 (i) والتي تعني "المعنى" أو "المعنى". معا يشكلون كلمة "得意" التي يمكن ترجمتها على أنها "كبرياء" أو "رضا" أو "شعور بالوفاء". غالبًا ما تستخدم الكلمة لوصف الشعور بالرضا أو الفخر بمهارة أو غزو شخصي. على سبيل المثال ، يمكن لشخص ما أن يقول إنه "得意" في لعب آلة موسيقية أو التحدث بلغة أجنبية. تعود أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما تم استخدام كلمة "得意" لوصف الشعور بالرضا الذي شعر به الفنان في خلق عمل فني. بمرور الوقت ، تم استخدام الكلمة في سياق أوسع لوصف الشعور بالوفاء الشخصي.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (得意) tokui
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (得意) tokui:
مرادفات ومماثلات - (得意) tokui
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
自慢; 得手; 得意満々; 得意気; 得意洋々
الكلمات التي تحتوي على: 得意
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: とくい tokui
عبارات توضيحيه - (得意) tokui
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
調理は私の得意分野です。
Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu
الطبخ هو تخصصي.
الطبخ هو تخصصي.
- 調理 - تحضير الطعام
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 私 - أنا
- の - حركة المسافة الحرجة
- 得意 - مهارة، تخصص
- 分野 - ميدان، منطقة
- です - هو
彼女は猫を抓るのが得意です。
Kanojo wa neko o toru no ga tokui desu
إنها جيدة في اصطياد القطط.
إنها جيدة في ضرب قطة.
- 彼女 - هي
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 猫 - قط
- を - جسيم الفاعل المباشر
- 抓る - إلتقاط
- のが - فعل اسم
- 得意 - مهارة
- です - شكرًا
彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。
Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da
إنها جيدة في فرض المال منه.
إنها جيدة في جمع أمواله.
- 彼女 (kanojo) - إيلا
- は (wa) - جسيم موضوع
- 彼 (kare) - هو
- から (kara) - من من
- お金 (okane) - مال
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 取り立てる (toritateru) - مطالبة, طلب
- のが (noga) - جزيئة تدل على القدرة أو الموهبة
- 得意 (tokui) - ماهر، موهوب
- だ (da) - فعل "ser"
数学は私の得意科目です。
Sūgaku wa watashi no tokui kamoku desu
الرياضيات هي قصتي المفضلة.
الرياضيات هي تخصصي.
- 数学 (sūgaku) - الرياضيات
- は (wa) - جسيم موضوع
- 私 (watashi) - أنا
- の (no) - الجسيمات الملكية
- 得意 (tokui) - مهارة، تخصص
- 科目 (kamoku) - تخصص، مادة
- です (desu) - الفعل "ser/estar" (رسمي)
暗算が得意です。
Anzan ga tokui desu
أنا جيد في الحساب العقلي.
أنا جيد في الحساب العقلي.
- 暗算 - حساب ذهني
- が - عنوان الموضوع
- 得意 - مهارة، تخصص
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
私は料理が得意です。
Watashi wa ryōri ga tokui desu
أنا جيد في الطبخ.
- 私 (watashi) - كانجوشي
- は (wa) - فشاركودان - Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case "I"
- 料理 (ryouri) - الاسم الياباني الذي يعني "طهي" أو "فن الطبخ"
- が (ga) - جسيم ياباني يشير إلى فاعل الجملة، في هذه الحالة "cozinhar" أو "culinária"
- 得意 (tokui) - صفة يابانية تعني "يكون جيدًا في"، "يمتلك مهارة في" أو "يكون خبيرًا في"
- です (desu) - فعل ربط ياباني يشير إلى الوقت الحاضر والرسمية، في هذه الحالة "أنا جيد في الطبخ"
私は餃子を固めるのが得意です。
Watashi wa gyoza wo katameru no ga tokui desu
أنا جيد في جعل جيوزا حازمة للغاية.
أنا جيد في تصلب جيوزا.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - علامة الموضوع في الجملة
- 餃子 (gyouza) - كلمة تعني "جيوزا"، نوع من الطعام الياباني
- を (wo) - اسم منصوب يشير إلى جسم الفعل
- 固める (katameru) - ضَغط
- の (no) - جزء من التملك يشير إلى أن القدرة الموصوفة تنتمي إلى فاعل الجملة
- が (ga) - حرف يدل على أن الفاعل هو الذي يمتلك القدرة الموصوفة
- 得意 (tokui) - صف يعني "جيد في" أو "ماهر في"
- です (desu) - فعل ارتباط يشير إلى أن الجملة في الوقت الحاضر وهي إيجابية
私は巻物を巻くのが得意です。
Watashi wa makimono wo maku no ga tokui desu
أنا ماهر في لف المخطوطات.
أنا جيد في لف اللفات.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 巻物 (makimono) - لفافة من النشرة
- を (wo) - جسيم يدل على المفعول به المباشر في الجملة، في هذه الحالة "لفة من الرق parchment"
- 巻く (maku) - لفظ "enrolar" يعني "لف" في اللغة العربية.
- のが (noga) - جزيء يُشير إلى وظيفة الفاعل الاسمي في الجملة، في هذه الحالة "enrolar"
- 得意 (tokui) - صف يعني "يكون جيدًا في"
- です (desu) - فعل مساعد يشير إلى الشكل الرسمي والإيجابي للجملة
私は犬に馴れるのが得意です。
Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu
أنا جيد في التعود على الكلاب.
- 私 (watashi) - أنا
- は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 犬 (inu) - كلب
- に (ni) - جسيم يدل على المفعول به غير المباشر في الجملة، في هذه الحالة "إلى الكلب"
- 馴れる (nareru) - عاد - acostumar-se
- のが (noga) - جزء يشير إلى دور الفاعل الاسمي في الجملة، في هذه الحالة "أن تكون جيدًا في التعود على"
- 得意 (tokui) - صفة تعني "جيد في"
- です (desu) - فعل مساعد يشير إلى الطريقة المهذبة والمؤدبة للجملة
私は裁縫が得意です。
Watashi wa saihou ga tokui desu
أنا ماهر
أنا جيد في الخياطة.
- 私 - أنا
- は - العنوان
- 裁縫 - خياطة
- が - اسم الفاعل في الجملة
- 得意 - صف يعني "يكون جيدًا في شيء ما"
- です - فعل ربط يدل على الرسمية واللباقة في الجملة
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 得意 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: صفة الإسمية
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: صفة الإسمية
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "فخر؛ انتصار؛ ازدهار؛ النقطة القوية لشخص ما ؛ شخص ما تخصص شخص ما عميل؛ عميل" é "(得意) tokui". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
