ترجمة ومعنى: 待つ - matsu

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 待つ (matsu) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: matsu

Kana: まつ

يكتب: الفعل

L: Campo não encontrado.

待つ

ترجمة / معنى انتظر

معنى في اللغة الإنجليزية: to wait

تعريف: لمعرفة نتيجة إجراء أو حدث.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (待つ) matsu

待つ (ماتسو) هو فعل ياباني يعني "الانتظار". يتم اشتقاق أصله من Kanji ، مما يعني "الانتظار" أو "الانتظار". يتكون Kanji من عنصرين: الراديكالي "التوقف" (止) و "القلب" الراديكالي (心) ، والتي تمثل معًا فكرة "إيقاف القلب للانتظار". يتم استخدام الفعل 待つ في مختلف المواقف اليومية ، مثل انتظار شخص ما ، في انتظار حدث ما أو في انتظار إجابة.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (待つ) matsu

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (待つ) matsu:

تصريف الأفعال من 待つ

انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 待つ (matsu)

  • 待つ الشكل الأساسي
  • 待って - الصيغة الامرية
  • 待った الماضي البسيط
  • 待っている - الشكل المضارع المستمر
  • 待ちます الشكل المؤدب المضارع

مرادفات ومماثلات - (待つ) matsu

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

待ち続ける; 待ちわびる; 期待する; 予期する; 期待に応える; 期待に応じる; 期待に沿う; 期待に違わない; 期待に反する; 期待外れ; 期待を裏切る; 期待を裏切らない; 期待を裏切らせる; 期待を裏切るような; 期待を裏切ること; 期待を裏切らないこと; 期待を裏切らせること; 期待を裏切る原因; 期待を裏切る理由; 期待を裏切る場合; 期

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 待つ

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: まつ matsu

天

amatsu

السماوي. إمبراطوري

松

matsu

صنوبر؛ أعلى (من نظام تصنيف ثلاثي الطبقات)

祭

matsuri

مهرجان؛ حزب

祭る

matsuru

تأمل لتكريس

粉末

funmatsu

مسحوق رفيع

雛祭

hinamatsuri

مهرجان الدمى (الفتيات)

奉る

tatematsuru

لعرض؛ لتقديم يقدس افعلها باحترام

粗末

somatsu

إجمالي؛ خشن؛ بسيط؛ متواضع

始末

shimatsu

إدارة؛ تفاوض؛ بيع تنظيف

月末

getsumatsu

نهاية الشهر

عبارات توضيحيه - (待つ) matsu

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

有望な未来が待っている。

Yūbō na mirai ga matte iru

مستقبل واعد ينتظر.

مستقبل واعد ينتظر.

  • 有望な - واعد
  • 未来 - مستقبل
  • が - عنوان الموضوع
  • 待っている - ينتظر

久しい間ずっと待っていた。

Hisashii aida zutto matteita

انتظرت لفترة طويلة.

كنت انتظر وقتا طويلا.

  • 久しい - طويل
  • 間 - الاسم الذي يعني "فضاء"، "فترة"
  • ずっと - دائمًا
  • 待っていた - فعل يعني "انتظر" مترافقًا في الماضي وتقدميًا

私はじっと待っています。

Watashi wa jitto matteimasu

أنا أنتظر بصبر.

أنا في انتظار هذا.

  • 私 (watashi) - أنا
  • は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
  • じっと (jitto) - ثابتة
  • 待っています (matteimasu) - انتظار

私は停留所でバスを待っています。

Watashi wa teiryūjo de basu o matte imasu

أنا في انتظار الحافلة في محطة الحافلات.

أنا في انتظار حافلة في التوقف.

  • 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
  • は (wa) - تاپيكيون وورد في الفقرة للإشارة إلى موضوع الجملة
  • 停留所 (teiryūjo) - معناها "محطة الحافلات" في اليابانية
  • で (de) - جسيم تحديد الموقع باللغة اليابانية، يُستخدم للإشارة إلى مكان حدوث شيء
  • バス (basu) - الحافلة
  • を (wo) - كانجي
  • 待っています (matteimasu) - أعني "أنا في انتظار" باللغة اليابانية، حيث "matte" هو الفعل "انتظر" و "imasu" هو شكل للدلالة على المضارع المستمر.

私はあなたからの消息を待っています。

Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu

أنا في انتظار أخبار منك.

أنا في انتظار أن تسكنها.

  • 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
  • は (wa) - فيلم باللغة اليابانية
  • あなた (anata) - "أنت"
  • から (kara) - "de" em japonês se traduz para "の" (no).
  • の (no) - عنوان الملكية باليابانية
  • 消息 (shousoku) - أخبار
  • を (wo) - عنصر الكائن باللغة اليابانية
  • 待っています (matteimasu) - أعني "estou esperando" باللغة اليابانية.

私は彼女を待つ。

Watashi wa kanojo o matsu

أنا في انتظار لها.

أنتظرها.

  • 私 - "eu" em japonês significa "私" (watashi).
  • は - هو جسيم موضوع يشير إلى أن موضوع الجملة هو "أنا"
  • 彼女 - "نامورادا" أو "هي" في اليابانية
  • を - هي جزء من الجملة يدل على أن "هي" هي المفعول به المباشر للفعل "ينتظر"
  • 待つ - انتظر

私たちは長い列を連ねて待っていました。

Watashitachi wa nagai retsu o tsunagete matte imashita

كنا ننتظر في طابور طويل.

كنا ننتظر خطًا طويلًا.

  • 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
  • 長い列 - "سطر طويل" في اللغة اليابانية
  • を - تفاصيل العنصر باللغة اليابانية
  • 連ねて - "Em fila" em japonês: 列に
  • 待っていました - كنا ننتظر

行列を作って待っている。

Gyōretsu o tsukutte matte iru

أنا في قائمة الانتظار والانتظار.

أنا في انتظار خط.

  • 行列 - تعني "صف" أو "سطر".
  • を - عنصر عنوان.
  • 作って - صيغة الفعل من الفعل "作る" الذي يعني "خلق" أو "صنع".
  • 待っている - افعل فعل "待つ" الذي يعني "انتظار".

返事を待っています。

Henshi wo matteimasu

أنا بانتظار إجابة.

أنا بانتظار إجابة.

  • 返事 (henji) - إجابة
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 待っています (matteimasu) - في انتظار

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 待つ استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل

取り出す

Kana: とりだす

Romaji: toridasu

معنى:

لازالة؛ إلى المنتج؛ لإختيار

打ち込む

Kana: うちこむ

Romaji: uchikomu

معنى:

القيادة في (على سبيل المثال ، تسمير كومة) ؛ تكرس نفسك ل يطلق على؛ تحطيم؛ اللعب في رمي في

震わせる

Kana: ふるわせる

Romaji: furuwaseru

معنى:

كن يرتجف

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "انتظر"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "انتظر" é "(待つ) matsu". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(待つ) matsu"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
待つ