ترجمة ومعنى: 役割 - yakuwari

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 役割 (yakuwari) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: yakuwari

Kana: やくわり

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

役割

ترجمة / معنى جزء؛ ورق؛ الواجبات

معنى في اللغة الإنجليزية: part;role;duties

تعريف: وظيفة أو عمل يُنجز لغرض معين.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (役割) yakuwari

役割 (Yakuwari) هي كلمة يابانية تعني "ورقة" أو "وظيفة". وهي مؤلفة من Kanjis 役 (Yaku) ، والتي تعني "الورق" أو "الواجب" ، و 割 (Wari) ، والتي تعني "التقسيم" أو "جزء". غالبًا ما يتم استخدام الكلمة لوصف دور أو وظيفة شخص ما في مجموعة أو مؤسسة ، وكذلك لوصف مسؤوليات الشخصية في مسرحية أو فيلم. يمكن أيضًا استخدام الكلمة في سياق أوسع للإشارة إلى دور أو وظيفة شيء أو شخص ما في موقف أو سياق معين.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (役割) yakuwari

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (役割) yakuwari:

مرادفات ومماثلات - (役割) yakuwari

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

役目; 任務; 使命; 職務; 仕事; 任せ; 任命; 任職; 務め; 責務; 義務; 使役; 作用; 役; 機能; ロール.

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 役割

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: やくわり yakuwari

عبارات توضيحيه - (役割) yakuwari

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

الطهي دور مهم بين المهام المنزلية.

يلعب الطهي دورًا مهمًا في الأعمال المنزلية.

  • 炊事 - تحضير الطعام، المطبخ
  • 家事 - مهام منزلية
  • 中でも - بينهم، خصوصًا
  • 重要な - Importante
  • 役割を担っています - تلعب دورا

官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。

Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

يلعب البيروقراطيون دورًا مهمًا في الحكومة.

يلعب البيروقراطيون دورًا مهمًا في الحكومة.

  • 官僚 - موظفو البيروقراطية
  • は - جسيم موضوع
  • 政府 - الحكومة
  • の - عنوان الملكية
  • 中で - في منتصف
  • 重要な - مهم
  • 役割を - ورقة، وظيفة
  • 果たしています - يؤدون

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

تلعب الأعمال دورًا مهمًا في جميع أنحاء العالم.

تلعب الأعمال دورًا مهمًا في جميع أنحاء العالم.

  • ビジネス - ビジネス (bijinesu)
  • は - جسيم موضوع
  • 世界中 - في جميع أنحاء العالم
  • で - العنوان
  • 重要な - الصفة التي تعني "importante"
  • 役割 - اسم التفضيل يعني "ورق" أو "وظيفة"
  • を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 果たしています - يعني "desempenhar" أو "أداء".

養護は大切な役割です。

Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu

الحذر والحماية أدوار مهمة.

التمريض دور مهم.

  • 養護 (yougo) - انتباه، حماية
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 大切 (taisetsu) - مهم، قيمة
  • な (na) - جزء صفتي
  • 役割 (yakuwari) - ورقة، وظيفة
  • です (desu) - طريقة مهذبة للكون/الوجود

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

الدفاع هو دور هام للبلد.

الدفاع هو دور مهم في البلاد.

  • 防衛 - دفاع
  • は - جسيم موضوع
  • 国 - الآباء
  • の - عنوان الملكية
  • 重要な - مهم
  • 役割 - ورقة، وظيفة
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。

Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

تلعب صناعة النقل دورًا مهمًا في الاقتصاد الوطني.

  • 運輸業 - صناعة النقل
  • は - جسيم موضوع
  • 国 - الآباء
  • の - عنوان الملكية
  • 経済 - الاقتصاد
  • にとって - إلى عن على
  • 重要な - مهم
  • 役割 - ورقة
  • を果たしています - يؤدي

血液は身体の中で重要な役割を果たしています。

Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

يلعب الدم دورًا مهمًا في الجسم.

يلعب الدم دورًا مهمًا في الجسم.

  • 血液 (ketsueki) - دم
  • 身体 (shintai) - الجسم
  • 重要 (juuyou) - مهم
  • 役割 (yakuwari) - ورقة/وظيفة
  • 果たす (hatasu) - أداء/تنفيذ
  • しています (shiteimasu) - هو يفعل

血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。

Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu

الأوعية الدموية تلعب دورًا هامًا في نقل الدم في جميع أنحاء الجسم.

تلعب الأوعية الدموية دورًا مهمًا في نقل الدم في الجسم.

  • 血管 (ketsukan) - وعاء دموي
  • 体内 (tainai) - في الجسم
  • 血液 (ketsueki) - دم
  • 運ぶ (hakobu) - احمل
  • 重要な (juuyou na) - مهم
  • 役割 (yakuwari) - ورقة/وظيفة
  • 果たしています (hatashite imasu) - أداء

行政は国家の重要な役割です。

Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu

الإدارة دور مهم للدولة.

الحكومة دور مهم في الأمة.

  • 行政 (gyousei) - إدارة
  • 国家 (kokka) - حالة
  • 重要な (juuyou na) - مهم
  • 役割 (yakuwari) - ورقة، وظيفة
  • です (desu) - الفعل "يكون"

製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

تلعب الصناعة التحويلية دورًا مهمًا في الاقتصاد الياباني.

تلعب الصناعة التحويلية دورًا مهمًا في الاقتصاد الياباني.

  • 製造業 - صناعة التصنيع
  • は - فيلم جزء من سلسلة
  • 日本の - إلى اليابان
  • 経済にとって - إلى الاقتصاد
  • 重要な - Importante
  • 役割を果たしています - تلعب دورا

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 役割 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

組み合わせ

Kana: くみあわせ

Romaji: kumiawase

معنى:

مزيج

温度

Kana: おんど

Romaji: ondo

معنى:

درجة حرارة

侍

Kana: さむらい

Romaji: samurai

معنى:

الساموراي. محارب

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "جزء؛ ورق؛ الواجبات"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "جزء؛ ورق؛ الواجبات" é "(役割) yakuwari". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(役割) yakuwari"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
役割