ترجمة ومعنى: 建前 - tatemae
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 建前 (tatemae) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tatemae
Kana: たてまえ
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى وجه؛ الموقف الرسمي الموقف أو الموقف العام (على عكس الأفكار الخاصة)
معنى في اللغة الإنجليزية: face;official stance;public position or attitude (as opposed to private thoughts)
تعريف: الحفاظ على الانطباع والمظهر الذي تعطيه للآخرين من خلال الكلمات والتصرفات والأفعال. قد يكون مختلفًا عن مشاعرك الحقيقية وأفكارك.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (建前) tatemae
建前 (tatemae) هي كلمة يابانية تشير إلى الواجهة أو المظهر العام لشخص أو موقف ، على عكس الطبيعة الحقيقية أو النوايا التي تقف وراءها. غالبًا ما يتم استخدامه لوصف الطريقة التي يتصرف بها الناس في المواقف الرسمية أو المهنية التي يتم فيها تقدير العلامة والمجاملة. تتكون الكلمة من الأحرف 建 (tate) ، والتي تعني "بناء" أو "تأسيس" ، و 前 (الأم) ، والتي تعني "الأمامية" أو "السطح". تنشأ كلمة Tatemae في فترة Edo (1603-1868) ، عندما تم تفكيك المجتمع الياباني بشكل كبير وكان من المطلوب من الناس اتباع قواعد سلوك عام صارمة. غالبًا ما تتناقض الكلمة مع كلمة هون ، والتي تشير إلى الطبيعة أو نوايا الشخص الحقيقية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (建前) tatemae
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (建前) tatemae:
مرادفات ومماثلات - (建前) tatemae
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
表向き; 外面; 表面; 表; 仮面; 仮面的; 表向; 表の; 表の顔; 表の顔を持つ; 表の顔をする; 表の顔を見せる; 表の顔を出す; 表の顔を見せかける; 表の顔を見せかけて; 表の顔を見せかけた; 表の顔を見せかけている; 表の顔を見せかけたように; 表の顔を見せかけていた; 表の顔を見せかけています; 表の顔を見せかけているように; 表の顔を見せかけていたよう
الكلمات التي تحتوي على: 建前
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: たてまえ tatemae
عبارات توضيحيه - (建前) tatemae
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
建前は大切です。
Translation: "Tatemae wa taisetsu desu."
قبل أن يكون مهمًا.
- 建前 (tatemae) - "المظهر" أو "الشكل" باللغة اليابانية ، ويشير إلى كيفية تقديم الأشخاص لأنفسهم في العلن أو في الأوضاع الرسمية.
- は (wa) - جسيم نحوي في اللغة اليابانية يُشير إلى موضوع الجملة.
- 大切 (taisetsu) - يعني "importante" أو "قيّم" باليابانية.
- です (desu) - الفعل المساعد في اللغة اليابانية الذي يشير إلى النحو المهذب أو الرسمي للجملة.
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 建前 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "وجه؛ الموقف الرسمي الموقف أو الموقف العام (على عكس الأفكار الخاصة)" é "(建前) tatemae". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
