ترجمة ومعنى: 平和 - heiwa

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 平和 (heiwa) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: heiwa

Kana: へいわ

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

平和

ترجمة / معنى سلام؛ انسجام

معنى في اللغة الإنجليزية: peace;harmony

تعريف: حالة استقرار بدون نزاع أو حرب.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (平和) heiwa

平和 إنها كلمة يابانية تعني "السلام". وهو مؤلف من Kanjis 平 (Hei) الذي يعني "السلام" أو "الهادئ" و 和 (وا) الذي يعني "الانسجام" أو "السلام". غالبًا ما تستخدم الكلمة 平和 لوصف غياب الصراع أو الحرب ، وكذلك الانسجام والهدوء في بيئة أو علاقة. يعد البحث عن السلام قيمة أساسية في الثقافة اليابانية وغالبًا ما يتم التعبير عنه في الفن والأدب والفلسفة. غالبًا ما تستخدم الكلمة 平和 في السياقات السياسية والدبلوماسية ، وكذلك في المحادثات اليومية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (平和) heiwa

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (平和) heiwa:

مرادفات ومماثلات - (平和) heiwa

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

和平; 平穏; 平静; 平安; 安寧; 安泰; 安堵; 安らぎ; 安息

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 平和

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: へいわ heiwa

عبارات توضيحيه - (平和) heiwa

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

平和は大切なものです。

Heiwa wa taisetsu na mono desu

السلام مهم.

السلام مهم.

  • 平和 (heiwa) - سلام
  • は (wa) - عنوان الجملة
  • 大切 (taisetsu) - مهم، قيمة
  • な (na) - جزء يشير إلى التوصيف
  • もの (mono) - شيء
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

يمكن للجمهورية أن تزدهر في سلام.

  • 共和国 - جمهورية
  • は - فيلم جزء من سلسلة
  • 平和 - سلام
  • で - فيلم الاتصال
  • 繁栄 - ازدهار
  • する - صنع
  • こと - اسم مجرد
  • が - فيلم وثائقي
  • できます - فعل "poder" في الشكل المهذب

争いは平和を生み出さない。

Arasoi wa heiwa o umidasanai

الكفاح لا ينتج السلام.

المعركة لا تنتج السلام.

  • 争い (arasoi) - نزاع، صراع
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 平和 (heiwa) - سلام
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 生み出さない (umidasanai) - لا ينتج، لا يولد

争いは平和を生むことはない。

Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai

النزاع لا يجلب السلام.

الكفاح لا يخلق السلام.

  • 争い - صراع أو نزاع.
  • は - نوع من التركيب اللغوي يشير إلى موضوع الجملة.
  • 平和 - سلام
  • を - حرف جرامائي يشير إلى المفعول المباشر في الجملة.
  • 生む - تعني "إنتاج" أو "إنشاء".
  • こと - اسم يعني "شيء" أو "حدث".
  • は - نوع من التركيب اللغوي يشير إلى موضوع الجملة.
  • ない - النفي في اليابانية، والتي تعني "لا وجود" أو "غير ممكن".

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

إن الأمم المتحدة منظمة مهمة لتعزيز السلم والأمن العالميين.

  • 国連 (Kokuren) - المختصر الياباني لمنظمة الأمم المتحدة (ONU)
  • は (wa) - الجزء الكلامي الذي يشير إلى موضوع الجملة
  • 世界 (sekai) - عالم
  • 平和 (heiwa) - سلام
  • と (to) - حرف الجر
  • 安全 (anzen) - سلامة
  • を (wo) - حرف جراماتيكي يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة
  • 促進する (sokushin suru) - تعزيز، تحفيز
  • ための (tame no) - تعبير يدل على الغرض من شيء ما
  • 重要な (juuyou na) - مهم
  • 組織 (soshiki) - منظمة
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

抗争は平和的な解決が望ましい。

Kousou wa heiwateki na kaiketsu ga nozomashii

الاتفاقية مرغوبة لحل سلمي.

  • 抗争 (kousou) - نزاع، نزاع
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 平和的な (heiwa-teki na) - هادئ، سلمي
  • 解決 (kaiketsu) - الحل
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 望ましい (nozomashii) - مفيد، مرغوب

私の理想は世界平和です。

Watashi no risou wa sekai heiwa desu

المثل الأعلى له هو السلام العالمي.

  • 私 - أنا
  • の - تحمل عن رجل يشير إلى الملكية أو التقدير.
  • 理想 - اسم يعني "مثالي" أو "حلم".
  • は - عنصر يشير إلى موضوع الجملة.
  • 世界 - عالم
  • 平和 - سلام (salaam)
  • です - الفعل "يكون" في الحاضر، مؤكدًا التصريح في الجملة.

私の願いは世界平和です。

Watashi no negai wa sekai heiwa desu

رغبتي هي للسلام العالمي.

رغبتي هي السلام العالمي.

  • 私 - أنا
  • の - الأداة التي تشير إلى الملكية أو الحصول
  • 願い - اسم يعني "رغبة"
  • は - عنوان الجملة
  • 世界 - عالَم
  • 平和 - سلام (salaam)
  • です - فعل "ser" أو "estar" بصيغة الأدبية

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 平和 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

断水

Kana: だんすい

Romaji: dansui

معنى:

انقطاع المياه

秤

Kana: はかり

Romaji: hakari

معنى:

مقاييس؛ الة وزن

提示

Kana: ていじ

Romaji: teiji

معنى:

عرض تقديمي؛ معرض؛ اقتراح؛ يقتبس

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "سلام؛ انسجام"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "سلام؛ انسجام" é "(平和) heiwa". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(平和) heiwa"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
平和