ترجمة ومعنى: 帯 - obi

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 帯 (obi) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: obi

Kana: おび

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

帯

ترجمة / معنى أوبي (وشاح كيمونو)

معنى في اللغة الإنجليزية: obi (kimono sash)

تعريف: قماش يُستخدم من الخصر إلى أسفل.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (帯) obi

帯 إنها كلمة يابانية يمكن قراءتها باسم "OBI" أو "Tai". تحتوي الكلمة على عدة معاني ، اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدامه فيه. قد يشير إلى حزام أو مسار أو شريط يستخدم لربط الملابس ، مثل OBI المستخدمة في الكيمونو. يمكن أن يشير أيضًا إلى شريط من الأرض المستخدمة لزراعة الأرز أو المحاصيل الأخرى. يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما تم استخدام OBI كملحق للأزياء للنساء. تتكون الكلمة من الأحرف 帯 (والتي تعني "الحزام" أو "المسار") و 系 (مما يعني "التعادل" أو "الحلم"). معًا ، تشكل هذه الأحرف الكلمة 帯 ، والتي يتم استخدامها لوصف مجموعة متنوعة من الكائنات المستخدمة لربط شيء ما أو الاحتفاظ به.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (帯) obi

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (帯) obi:

مرادفات ومماثلات - (帯) obi

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

帯状; ベルト; サッシュ; ウエストバンド; ウエストベルト; ウエストサッシュ; ウエスト帯; 腰帯; 腰巻き; 紐帯; 紐巻き; 紐状; 紐縛り; 紐束ね; 紐束ねる; 紐結び; 紐結びる; 紐締め; 紐締める; 紐縛る; 紐縛り付ける; 紐縛りつける; 紐縛り上げる; 紐縛り上げ; 紐縛り上

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 帯

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

連帯

Kana: れんたい

Romaji: rentai

معنى:

تكافل

包帯

Kana: ほうたい

Romaji: houtai

معنى:

إسعافات أولية؛ يرتدي

熱帯

Kana: ねったい

Romaji: nettai

معنى:

المناطق الاستوائية

地帯

Kana: ちたい

Romaji: chitai

معنى:

منطقة؛ منطقة

世帯

Kana: せたい

Romaji: setai

معنى:

محلي

携帯

Kana: けいたい

Romaji: keitai

معنى:

حمل شيئا

寒帯

Kana: かんたい

Romaji: kantai

معنى:

منطقة باردة

温帯

Kana: おんたい

Romaji: ontai

معنى:

منطقة باهظة

帯びる

Kana: おびる

Romaji: obiru

معنى:

يرتدي؛ لتحميل يمكن الوثوق بها؛ لامتلاك؛ لتفترض أثر ؛ أن تكون مصبوغة

一帯

Kana: いったい

Romaji: ittai

معنى:

منطقة ؛ منطقة المكان كله

الكلمات بنفس النطق: おび obi

遊び

asobi

تلعب

喜び

yorokobi

سعادة؛ (فرحة؛ نشوة سرور؛ الإشباع؛ ابتهاج؛ تهانينا؛ تهانينا

予備

yobi

تحضير؛ تمهيدي؛ احتياطي؛ احتياطي

呼び掛ける

yobikakeru

دعوة ل؛ الاقتراب؛ النهج (الحشد)

呼び出す

yobidasu

ليستدعي؛ الاتصال (مثل الهاتف)

呼び止める

yobitomeru

تحدي؛ اتصل بشخص ما للتوقف

滅びる

horobiru

أن تدمر للنزول يهلك يتم تدميرها

綻びる

hokorobiru

منفصل في طبقات. ابدأ الافتتاح يبتسم

広々

hirobiro

شاسِع؛ فسيحة

伸びる

nobiru

تمتد يمتد؛ للتقدم؛ تنمو (ارتفاع جسم اللحية) ؛ تنمو عفا عليها الزمن (سوبا) ؛ يمتد

عبارات توضيحيه - (帯) obi

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

私は古い携帯電話を新しいものに代えました。

Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita

استبدلت هاتفي الخلوي القديم بهاتف جديد.

لقد استبدلت الهاتف الخلوي القديم بهاتف جديد.

  • 私 (watashi) - أنا
  • は (wa) - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
  • 古い (furui) - قديم
  • 携帯電話 (keitai denwa) - جوال
  • を (wo) - اسم منصوب يشير إلى جسم الفعل
  • 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
  • もの (mono) - اسم يعني "شيء"
  • に (ni) - عنوان الهدف الذي يشير إلى اتجاه العمل
  • 代えました (kaemashita) - بالتأكيد ، "troquei" significa "تبادلت" في اللغة العربية.

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

الغابات الاستوائية هي كنوز الحياة.

الغابات المطيرة الاستوائية هي كنز للحياة.

  • 熱帯雨林 (nettai urin) - غابة استوائية
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 生命 (seimei) - الحياة
  • の (no) - عنوان الملكية
  • 宝庫 (houko) - كنز
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

المنطقة المعتدلة لها أربعة فصول.

منطقة درجة الحرارة هي منطقة بها الفصول الأربعة.

  • 温帯 - المنطقة المعتدلة
  • 四季 - أربع محطات
  • が - عنوان الفاعل
  • ある - الفعل "يوجد"
  • 地域 - منطقة
  • です - فعل "ser" في المضارع

携帯電話は私たちの生活に欠かせないものになっています。

Keitai denwa wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono ni natte imasu

أصبحت الهواتف المحمولة لا غنى عنها في حياتنا اليومية.

الهواتف المحمولة لا غنى عنها لحياتنا.

  • 携帯電話 (keitai denwa) - هاتف خلوي
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 私たち (watashitachi) - نحن
  • の (no) - عنوان الملكية
  • 生活 (seikatsu) - حياة، نمط حياة
  • に (ni) - فيلم الهدف
  • 欠かせない (kakasenai) - ضروري
  • もの (mono) - شيء
  • に (ni) - فيلم الهدف
  • なっています (natte imasu) - أصبح, يصبح

彼女の携帯は粉々になった。

Kanojo no keitai wa konagona ni natta

كان هاتفها الخلوي في قطع.

تم كسر هاتفها الخلوي.

  • 彼女 - إيلا
  • の - في
  • 携帯 - الهاتف الخلوي
  • は - (جزء الموضوع)
  • 粉々 - في قطع
  • に - (عنوان المقال الهدف)
  • なった - أصبح

一帯には美しい自然がたくさんあります。

Ittai ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

هناك الكثير من الطبيعة الجميلة في المنطقة.

  • 一帯 - منطقة
  • には - عنصر يشير إلى الموقع
  • 美しい - جميل، جميل
  • 自然 - طبيعة
  • が - عنوان الفاعل
  • たくさん - كثير، كثير جدًا
  • あります - وجود، الحضور

帯を締めると姿勢が良くなる。

Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru

عندما يكون OBI ضيقًا ، يتحسن الموقف.

  • 帯 (obi) - حزام ياباني
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 締める (shimeru) - Duroos, ربط
  • と (to) - جسيم الاتصال
  • 姿勢 (shisei) - وضعية الجسم
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 良く (yoku) - جيد، جيد
  • なる (naru) - يصبح

彼女は常に自信を帯びている。

Kanojo wa tsuneni jishin o obite iru

هي دائما تحمل الثقة معها.

هي دائما واثقة.

  • 彼女 (kanojo) - إيلا
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 常に (tsuneni) - أبدًا
  • 自信 (jishin) - ثِقة
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 帯びている (ota bite iru) - يحمل/يمتلك

私は包帯を巻いています。

Watashi wa hōtai o maitte imasu

أنا أتجول ضمادة.

لدي ضمادة.

  • 私 - أنا
  • は - العنوان
  • 包帯 - شاش (bandagem)
  • を - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
  • 巻いています - الفعل الذي يعني "التسويف" في الوقت الحاضر بشكل مهذب: يلفظ (يُلَفِّق)

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 帯 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

同士

Kana: どうし

Romaji: doushi

معنى:

شريك؛ رفيق الحياة. الرفيق

頃

Kana: けい

Romaji: kei

معنى:

وقت؛ عن؛ باتجاه؛ تقريبا (الوقت)

届け

Kana: とどけ

Romaji: todoke

معنى:

تقرير؛ إشعار؛ سِجِلّ

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "أوبي (وشاح كيمونو)"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "أوبي (وشاح كيمونو)" é "(帯) obi". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(帯) obi"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
帯