ترجمة ومعنى: 存在 - sonzai
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 存在 (sonzai) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: sonzai
Kana: そんざい
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى وجود؛ يكون
معنى في اللغة الإنجليزية: existence;being
تعريف: هناك حقيقة معينة أو واقع.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (存在) sonzai
تتكون الكلمة اليابانية "存在" (sonzai) من الأحرف "存" (الابن) ، والتي تعني "موجودة" أو "تكون حاضرًا" ، و "在" (zai) ، والتي تعني "أن تكون في" أو "إلى أن يكون موجودا ". يشكلون معًا المصطلح الذي يعني "الوجود" أو "الوجود". يعود أصل الكلمة إلى اللغة الصينية القديمة ، حيث تم استخدام نفس الأحرف لتمثيل مفهوم الوجود. في اليابانية ، غالبًا ما تستخدم "存在" في السياقات الفلسفية أو الدينية للإشارة إلى طبيعة الوجود أو الواقع.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (存在) sonzai
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (存在) sonzai:
مرادفات ومماثلات - (存在) sonzai
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
在り方; 実在; 存在感; 存在する; 存在感じる; 存在感覚; 存在意識; 存在性; 存在感じ; 存在感ある; 存在感を感じる; 存在感を持つ; 存在感を表現する; 存在感を与える; 存在感を演出する; 存在感を感じさせる; 存在感を強める; 存在感を表す; 存在感を感じること; 存在感を持った; 存在感を感じるようになる; 存在感を感じさせるようになる; 存在感を表現すること; 存在感を
الكلمات التي تحتوي على: 存在
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: そんざい sonzai
عبارات توضيحيه - (存在) sonzai
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
貴族は古代から存在している。
Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru
النبل موجود منذ العصور القديمة.
النبلاء موجودون منذ العصور القديمة.
- 貴族 (kizoku) - النبلاء
- は (wa) - جسيم موضوع
- 古代 (kodai) - العصور القديمة
- から (kara) - من عند
- 存在している (sonzai shiteiru) - وجود، الحضور
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
تمثل الخطوط الجوية حضورًا مهمًا للمسافرين.
شركة الطيران مهمة للمسافرين.
- 航空会社 - شركة طيران
- は - جسيم موضوع
- 旅行者 - المسافر
- にとって - إلى عن على
- 重要な - مهم
- 存在 - وجود
- です - فعل "ser"
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
للممرضات دور مهم في حماية صحة المرضى.
الممرضات مهمون لحماية صحة المريض.
- 看護婦 - ممرضة
- は - جسيم موضوع
- 患者 - مريض
- の - عنوان الملكية
- 健康 - في صحتك
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 守る - يحمي
- ために - إلى عن على
- 大切 - مهم
- な - جزيئة الصفة
- 存在 - وجود
- です - فعل "يكون" (مؤلف)
生き物は自然の中で大切な存在です。
Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu
الكائنات الحية هي كائنات هامة في الطبيعة.
المخلوقات مهمة في الطبيعة.
- 生き物 - "seres vivos" em japonês é 生き物.
- は - جسيم تركيبي في اللغة اليابانية يشير إلى الموضوع في الجملة، في هذه الحالة "كائنات حية".
- 自然 - الطبيعة
- の - جسيم نحوي ياباني يدل على الملكية أو العلاقة بين كلمتين، في هذه الحالة "طبيعة".
- 中 - يعني "في منتصف" أو "داخل" باللغة اليابانية.
- で - جسيم تركيبي ياباني يشير إلى المكان الذي يحدث فيه شيء، في هذه الحالة "داخل الطبيعة".
- 大切 - يعني "importante" أو "قيّم" باليابانية.
- な - جزء نحوي ياباني يُشير إلى صفة.
- 存在 - الوجود
- です - كلمة "ser" باليابانية تعني الوجود أو الهوية.
歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。
Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
الأطباء الأسنان مهمون لحماية صحة الأسنان.
أطباء الأسنان مهمون لحماية صحة الأسنان.
- 歯科医 - دكتورالاسنان
- は - جسيم موضوع
- 歯の健康 - صحة الأسنان
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 守る - يحمي
- ために - إلى عن على
- 大切な - مهم
- 存在 - وجود
- です - فعل "ser"
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
الأحزاب السياسية هي وجود لا غنى عنه لتنمية البلاد.
لا غنى عن الأحزاب السياسية للتنمية الوطنية.
- 政党 - نوم سياسي
- は - جسيم موضوع
- 国 - الآباء
- の - الجسيمات الملكية
- 発展 - تطوير
- に - فيلم الهدف
- 不可欠 - ضروري
- な - عنصر السمة
- 存在 - وجود
- です - فعل "ser"
庶民は社会の中で重要な存在です。
Shomin wa shakai no naka de juuyou na sonzai desu
الأشخاص العاديون هم وجود مهم في المجتمع.
الناس العاديون مهمون في المجتمع.
- 庶民 - الناس العاديين أو الطبقة العاملة.
- は - جسيم الموضوع، يشير إلى أن فاعل الجملة هو "庶民".
- 社会 - المعنى: "مجتمع"
- の - جسيم الملكية، يشير إلى أن "المجتمع" هو صاحب "الشعب".
- 中で - يعني "في منتصف" أو "داخل".
- 重要な - صفة تعني "مهم"
- 存在 - يعني "الوجود" أو "الحضور".
- です - كون
唯一の存在である。
Yuui no sonzai de aru
إنه الوجود الوحيد.
- 唯一の (yuiitsu no) - غير مرتبطة
- 存在 (sonzai) - وجود
- である (de aru) - كان
動物は私たちと共に生きる大切な存在です。
Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu
الحيوانات هي كائنات مهمة تعيش معنا.
الحيوانات كائنات مهمة تعيش معنا.
- 動物 (doubutsu) - حيوان
- は (wa) - علامة الموضوع
- 私たち (watashitachi) - نحن / نحن
- と (to) - مع
- 共に (tomonini) - معًا
- 生きる (ikiru) - حيّ
- 大切な (taisetsuna) - important
- 存在 (sonzai) - وجود
- です (desu) - الفعل الكوني
コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。
Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu
الحواسيب هي وجود لا غنى عنه في المجتمع الحديث.
لا غنى عن أجهزة الكمبيوتر في المجتمع الحديث.
- コンピューター - الحاسوب
- は - جسيم موضوع
- 現代社会 - المجتمع الحديث
- に - جسيم تحديد الموقع
- 欠かせない - ضروري
- 存在 - وجود
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 存在 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "وجود؛ يكون" é "(存在) sonzai". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
