ترجمة ومعنى: 大学 - daigaku

تخرجت من الجامعة.

أكملت الكلية.

• 私 - أنا
• は - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
• 大学 - جامعة
• を - جسيم يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة، في هذه الحالة "جامعة"
• 修了 - الفعل الذي يعني "تخرج"
• しました - الفعل "فعل" في الماضي، مشيرًا إلى أن الفعل قد اكتمل بالفعل

معلمو هذه الجامعة مؤهلين للغاية.

أستاذ هذه الجامعة جيد جدًا.

• この - النعت التوضيحي
• 大学 - جامعة
• の - الجسيمات الملكية
• 教授 - أستاذ
• は - جسيم موضوع
• とても - كثيرًا
• 優秀 - ممتاز (mumtaz)
• です - فعل يدل على "كون" أو "كون في" في الحاضر

أريد أن أدخل درجة الدراسات العليا.

أريد أن أذهب إلى الدراسات العليا.

• 私 (watashi) - أنا
• は (wa) - مشدد الفاعل الذي يدل على الموضوع في الجملة، في هذه الحالة "أنا"
• 大学院 (daigakuin) - الكلمة المركبة التي تعني "ماجستير"
• に (ni) - حرف يدل على الغرض أو الهدف من فعل معين، في هذه الحالة "لـ"
• 進学 (shingaku) - الكلمة المركبة تعني "المضي قدمًا في الدراسات"، في هذه الحالة "الذهاب إلى الدراسات العليا"
• したい (shitai) - أريد
• です (desu) - جزيء ختامي يشير إلى بيان رسمي أو مؤدب

أحب حضور محاضرات الجامعة.

أحب الاستماع إلى الكلية.

• 私 (watashi) - أنا
• は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
• 大学 (daigaku) - جامعة
• で (de) - جسيم يشير إلى المكان الذي يحدث فيه الفعل، في هذه الحالة "في الجامعة"
• 聴講する (choukou suru) - الفعل المركب الذي يعني "حضور الدروس دون تسجيل"
• こと (koto) - اسم يدل على حدوث أو حدث
• が (ga) - جزء يشير إلى الفاعل في الجملة، في هذه الحالة "مشاهدة الدروس دون التسجيل"
• 好き (suki) - فعل يعني "أحب"
• です (desu) - فعل ارتباط يدل على الرسمية في الجملة

أنا أدرس اليابانية في الجامعة.

• 私 (watashi) - أنا
• は (wa) - عنصر تحديد الموضوع في الجملة، مشيرًا إلى أن الموضوع هو "أنا"
• 大学 (daigaku) - جامعة
• で (de) - جزء يشير إلى المكان الذي يحدث فيه الفعل، في هذه الحالة "في الجامعة"
• 日本語 (nihongo) - ياباني
• を (wo) - جزيء يدل على المفعول به في الجملة، مشيرًا إلى أن "الياباني" هو مفعول الفعل.
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - يتعلم - يقصد بالشبه المضارع أن الفعل قيد التنفيذ

في جامعتي

جامعتي لديها مسكن.

• 私 - Eu - أنا
• の - الأداة التي تشير إلى الملكية أو الحصول
• 大学 - جامعة
• に - عنصر يشير إلى الموقع
• は - عنوان الجملة
• 寮 - الإسم الذي يعني "سكن" أو "غرفة نوم" باللغة اليابانية: 宿泊施設 (shukuhaku shisetsu)
• が - اسم الفاعل في الجملة
• あります - الفعل الذي يعني "أن يكون" أو "أن يوجد" في اليابانية: ある (aru)

أدرس في جامعة عامة.

أذهب إلى جامعة عامة.

• 私 - Eu - أنا
• は - علامة الموضوع في الجملة
• 公立大学 - جامعة عامة
• に - جزيئة تحديد تشير إلى المكان الذي يحدث فيه الفعل
• 通っています - الفعل الذي يعني "التردد" في الحاضر المستمر

درست العديد من التخصصات في الجامعة.

درست العديد من التخصصات في الجامعة.

• 私 - أنا
• は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
• 大学 - جامعة
• で - عنوان الفيلم الذي يشير إلى المكان الذي يحدث فيه الأحداث
• 様々な - متنوع
• 科目 - اسم بمعنى "المادة"، "التخصص"
• を - كلمة تدل على المفعول المباشر من الفعل
• 勉強しました - درس