ترجمة ومعنى: 員 - in
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 員 (in) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: in
Kana: いん
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى عضو
معنى في اللغة الإنجليزية: O kanji 員 (in) significa "membro" ou "funcionário". Este kanji é composto pelo radical 口 (boca) e 貝 (concha), refletindo uma pessoa que participa de um grupo ou organização. A origem deste kanji remonta ao uso de conchas como moeda na antiga China, simbolizando riqueza e participação econômica. No Japão, 員 é usado para descrever membros de equipes e organizações.
تعريف: 1. عضو في منظمة أو مجموعة. يستخدم عند عد الأفراد. 2. وحدة لعد الأرقام.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (員) in
كانجي 員 (في) يعني "عضو" أو "موظف". يتكون هذا الكانجي من الجذرين 口 (الفم) و貝 (الصدفة)، مما يعكس الشخص الذي يشارك في مجموعة أو منظمة. يعود أصل هذا الكانجي إلى استخدام الأصداف كعملة في الصين القديمة، والتي ترمز إلى الثروة والمشاركة الاقتصادية. في اليابان، يتم استخدام 員 لوصف أعضاء الفرق والمنظمات.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (員) in
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (員) in:
مرادفات ومماثلات - (員) in
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
職員; 従業員; 社員; 人員; 勤務員
الكلمات التي تحتوي على: 員
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: いいん
Romaji: iin
معنى:
عضو لجنة
Kana: まんいん
Romaji: manin
معنى:
منزل كامل؛ لا يوجد غرف شاغرة؛ بيعها؛ مساحة الوقوف فقط مزدحم بالناس)؛ مزدحم
Kana: どういん
Romaji: douin
معنى:
التعبئة
Kana: てんいん
Romaji: tenin
معنى:
عامل مساعد بمتجر؛ موظف؛ موظف؛ تاجر
Kana: ていいん
Romaji: teiin
معنى:
عدد ثابت من الموظفين الدائمين ؛ السعة (من طائرة إلى قارب ، إلخ)
Kana: ぜんいん
Romaji: zenin
معنى:
جميع الأعضاء (الإجماع) ؛ كل الأيدي؛ كل الطاقم
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
معنى:
موظف؛ عامل
Kana: しょくいん
Romaji: shokuin
معنى:
عضو في الفريق شباب
Kana: こういん
Romaji: kouin
معنى:
موظف بنك
Kana: ぎいん
Romaji: giin
معنى:
عضو في الكونغرس أو برلمان النظام الغذائي
الكلمات بنفس النطق: いん in
عبارات توضيحيه - (員) in
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
القنصل هو عضو في السلك الدبلوماسي.
القنصلية عضو في الدبلوماسي.
- 領事 - Consul
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 外交官 - Diplomata
- の - فيلم تنصيب
- 一員 - Membro
- です - فعل "ser / estar" في الحاضر
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
أعضاء البرلمان هم ممثلون عن الناس.
البرلمان ممثل للناس.
- 議員 - عضو في البرلمان
- は - فيلم باللغة اليابانية
- 国民 - الترجمة: "شعب" أو "مواطنون" في اليابانية
- の - عنوان الملكية باليابانية
- 代表 - وتعني "representante" باللغة اليابانية.
- である - كون (كون)
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
دعونا نناقش في اجتماع اللجنة.
لنتحدث إلى اللجنة.
- 委員会 - لجنة
- で - جسيم يشير إلى المكان الذي يحدث فيه الحدث
- 話し合い - نقاش، حوار
- を - جزء يشير إلى المفعول به المباشر
- しましょう - صيغة مهذبة ومؤدبة للفعل "fazer"
この部屋の定員は10人です。
Kono heya no teiin wa juunin desu
السعة القصوى لهذه الغرفة هي 10 أشخاص.
سعة هذه الغرفة 10 أشخاص.
- この部屋 - "هذه الغرفة" تعني "este quarto" باللغة العربية.
- の - "لا" هو جزيء يدل على الملكية أو العلاقة.
- 定員 - "teiin" تعني "السعة القصوى" أو "الحد الأقصى لعدد الأشخاص" باللغة اليابانية.
- は - "و" هي جزء يشير إلى موضوع الجملة.
- 10人 - "juppun" يعني "10 أشخاص" باليابانية.
- です - "desu" هي طريقة مهذبة للقول "to be" أو "to stay" باللغة اليابانية.
私は行員ではありません。
Watashi wa gyouin de wa arimasen
أنا لست موظفًا مصرفيًا.
أنا لست موظفًا.
- Input - - - يرجى الانتباه إلى أنه سيتم عرض النص المدخل لاحقًا.
- 私 - - - 私 (watashi)
- は - - - جسيم توبيك في اليابانية، يشير إلى أن موضوع الجملة هو "أنا".
- 行員 - - - موظف بنك (translated from Japanese)
- ではありません - - - "ではありません" (De wa arimasen)
- . - - نقطة نهاية الجملة.
- Output - - - يشير إلى أنه سيتم عرض نتيجة ترجمة النص المدخل.
全員集合！
Zen'in shūgō!
يلتقيون جميعا!
كل الأعضاء!
- 全員 - يعني "todos" في اليابانية.
- 集合 - يعني "التجمع" أو "الانضمام" باليابانية.
- ! - هي علامة تعجب تستخدم لتوضيح العبارة.
協会には多くの会員がいます。
Kyōkai ni wa ōku no kaiin ga imasu
الجمعية لديها العديد من الأعضاء.
- 協会 (kyokai) - تعني "جمعية" في اليابانية.
- には (ni wa) - جسيم ياباني يُشير إلى "في" أو "إلى" شيء
- 多くの (ooku no) - كثير (muito)
- 会員 (kaiin) - أعضاء
- が (ga) - جسيم ياباني يشير إلى فاعل الجملة
- います (imasu) - هما الكلمتان تعنيان "يوجد" أو "هناك" في اللغة اليابانية
彼は会社の員だ。
Kare wa kaisha no in da
وهو موظف في الشركة.
وهو عضو في الشركة.
- 彼 - ضمير شخصي "هو"
- は - جسيم موضوع
- 会社 - شركة
- の - الجسيمات الملكية
- 員 - اسم "عضو، موظف"
- だ - كون
従業員は会社の財産です。
jūgyōin wa kaisha no zaisan desu
الموظفين مملوكة للشركة.
- 従業員 - موظف
- は - جسيم موضوع
- 会社 - شركة
- の - عنوان الملكية
- 財産 - propriedade
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
特派員は海外からの報告をする。
Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru
تقرير من المراسلين الأجانب.
- 特派員 - مراسل خاص
- は - جسيم موضوع
- 海外 - خارجي، أجنبي
- から - جزيئة تشير إلى المصدر
- の - عنوان يشير إلى الملكية
- 報告 - تقرير، إخطار
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- する - فَعَل
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 員 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "عضو" é "(員) in". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
