ترجمة ومعنى: 友達 - tomodachi

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 友達 (tomodachi) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: tomodachi

Kana: ともだち

يكتب: يارب

L: Campo não encontrado.

友達

ترجمة / معنى صديق

معنى في اللغة الإنجليزية: friend

تعريف: للتفاهم مع الأصدقاء والزملاء.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (友達) tomodachi

友達 إنها كلمة يابانية تعني "صديق". الجزء الأول من الكلمة ، 友 (أنا آخذ) ، يعني "صديق" أو "رفيق". الجزء الثاني ، 達 (tachi) ، هو لاحقة تشير إلى التعددية أو مجموعة من الناس. معا ، يشكل الجزأان الكلمة 友達 ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "أصدقاء" أو "مجموعة من الأصدقاء". يعود أصل الكلمة إلى فترة Heian (794-1185) ، عندما تم استخدام المصطلح للإشارة إلى الأشخاص الذين شاركوا المصالح المشتركة. منذ ذلك الحين ، تم استخدام الكلمة للإشارة إلى الأصدقاء المقربين والرفاق الواثقين.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (友達) tomodachi

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (友達) tomodachi:

مرادفات ومماثلات - (友達) tomodachi

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

仲間; 仲良し; 友人; お友達; フレンド

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 友達

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: ともだち tomodachi

عبارات توضيحيه - (友達) tomodachi

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

أريد أن أبحث عن صديق جاء من بعيد.

اريد الذهاب لرؤية صديق من بعيد.

  • 遠方 (enpou) - بعيد
  • から (kara) - في
  • 来た (kita) - جاء
  • 友達 (tomodachi) - صديق
  • に (ni) - إلى عن على
  • 会いに (aini) - العثور
  • 行きたい (ikitai) - أريد أن أذهب
  • です (desu) - é

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

لقد استمتعت مع أصدقائي في البار.

  • 酒場 (sakaba) - حانة/بار
  • で (de) - مقال يشير إلى الموقع الذي يحدث فيه إجراء ما
  • 友達 (tomodachi) - صديق(صديقون)
  • と (to) - مقال يشير "مع"
  • 楽しい (tanoshii) - ممتع / مسلي
  • 時間 (jikan) - الوقت/الساعات
  • を (wo) - مقالة تشير إلى الهدف من العملية
  • 過ごしました (sugoshimashita) - قضى وقتا ممتعا

金曜日には友達と遊びに行く予定です。

Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu

لدي خطط للخروج مع الأصدقاء يوم الجمعة.

أخطط للعب مع أصدقائي يوم الجمعة.

  • 金曜日 - يوم الجمعة
  • には - يوم الجمعة
  • 友達 - اصحاب
  • と - حرف جر يدل على الشركة، "مع"
  • 遊びに行く - الذهاب للتسلية
  • 予定 - خطة، برنامج
  • です - الفعل "يكون" في المضارع، "هو/هي"

私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。

Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu

أرسل رسالة تشجيع إلى صديقي لتشجيعها.

أرسل لها بيرة لتشجيع أصدقائي.

  • 私 (watashi) - أنا
  • は (wa) - عنصر تحديد الموضوع في الجملة، مشيرًا إلى أن الموضوع هو "أنا"
  • 友達 (tomodachi) - صديق
  • を (wo) - الكلمة التي تحدد المفعول به في الجملة، تشير إلى أن "صديق" هو مفعول الفعل
  • 励ます (hagemasu) - حَثَّ
  • ために (tameni) - لتشجيع الصديق
  • 彼女 (kanojo) - هي
  • に (ni) - اسم يشير إلى الشخص الذي يتلقى الفعل، في هذه الحالة "إياها" هي المتلقية للتشجيع
  • エール (eeru) - اسم يعني "الدعم" أو "التشجيع"
  • を (wo) - جزء يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة، مشيرًا إلى أن "الدعم" هو المفعول به للفعل
  • 送ります (okurimasu) - إرسال

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

الكلاب هي أصدقاء وفيّون.

الكلاب أصدقاء مخلصون.

  • 犬 (いぬ) - الكلب
  • は - جسيم موضوع
  • 忠実 (ちゅうじつ) - وفيا
  • な - الكلمة التي تشير إلى صفة
  • 友達 (ともだち) - صديق
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

友達は大切です。

Tomodachi wa taisetsu desu

الأصدقاء مهمون.

  • 友達 (tomodachi) - صديق
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 大切 (taisetsu) - مهم، قيمة
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

キャンパスで友達を作りたいです。

Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu

أريد تكوين صداقات في الحرم الجامعي.

  • キャンパス (kyanpasu) - الحرم الجامعي
  • で (de) - في
  • 友達 (tomodachi) - صديق/صديقة
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 作りたい (tsukuritai) - أريد القيام/الإنشاء
  • です (desu) - الفعل "ser/estar" في الحاضر

マイクは私の友達です。

Maiku wa watashi no tomodachi desu

مايك هو صديقي.

  • マイク - اسم خاص باليابانية
  • は - فيلم باللغة اليابانية
  • 私 - 私 (watashi)
  • の - جسيم الملكية في اللغة اليابانية
  • 友達 - صديق (amigo)
  • です - كلمة "كان/كانت" باللغة اليابانية في الشكل المؤدب: でした (desshita)

ママは私の最高の友達です。

Mama wa watashi no saikou no tomodachi desu

أمي هي أعز أصدقائي.

  • ママ (Mama) - أم
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • 私の (watashi no) - أنا
  • 最高の (saikou no) - الأفضل/الأفضل
  • 友達 (tomodachi) - صديق/صديقة
  • です (desu) - كلاهما يعني "to be" في الإنجليزية، يستخدم "ser" للدلالة على الهوية والطبيعة الثابتة، أما "estar" يستخدم للدلالة على الحالة المؤقتة أو الموقتة

三人の友達と一緒に遊ぶ。

Mittsu no tomodachi to issho ni asobu

العب مع ثلاثة أصدقاء.

العب مع ثلاثة أصدقاء.

  • 三人 - ثلاثة أشخاص
  • の - عنوان الملكية
  • 友達 - اصحاب
  • と - جسيم الاتصال
  • 一緒に - سويا
  • 遊ぶ - brincar/jogar

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 友達 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: يارب

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: يارب

論文

Kana: ろんぶん

Romaji: ronbun

معنى:

أُطرُوحَة؛ بروفة؛ يعالج؛ شرط

関心

Kana: かんしん

Romaji: kanshin

معنى:

هَم؛ اهتمام

教訓

Kana: きょうくん

Romaji: kyoukun

معنى:

درس؛ مبدأ تعليمات أخلاقية

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "صديق"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "صديق" é "(友達) tomodachi". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(友達) tomodachi"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
友達