ترجمة ومعنى: 勉強 - benkyou

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 勉強 (benkyou) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: benkyou

Kana: べんきょう

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

勉強

ترجمة / معنى يذاكر؛ اجتهاد؛ تخفيض؛ تخفيض

معنى في اللغة الإنجليزية: study;diligence;discount;reduction

تعريف: تعلم اكتساب المعرفة أو المهارات.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (勉強) benkyou

勉強 إنها كلمة يابانية تعني "دراسة" أو "تعلم". يتكون من Kanjis 勉 ، وهو ما يعني "الجهد" أو "العناية" ، و 強 ، وهو ما يعني "قوي" أو "قوي". يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما تمت كتابة الكلمة باسم "Menkyo" وتعني "ترخيص" أو "معتمد". بمرور الوقت ، تطورت الكلمة للإشارة إلى فعل الدراسة أو التعلم ، وقد تغيرت الكتابة إلى 勉強. تُستخدم الكلمة على نطاق واسع في اليابان في السياقات التعليمية والمهنية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (勉強) benkyou

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (勉強) benkyou:

مرادفات ومماثلات - (勉強) benkyou

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

学習; 研究; 調査; 練習; 訓練; 試験; 鍛錬; 修行; 授業; 学問; 教育; 学習する; 習う; 知識を得る; 知る; 知恵をつける; 知識を深める; 知識を広げる; 学ぶ; 研究する; 調べる; 調査する; 試みる; 試験する; 鍛える; 鍛錬する; 修行する.

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 勉強

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: べんきょう benkyou

عبارات توضيحيه - (勉強) benkyou

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

私は日本語を勉強しています。

Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu

أنا أدرس اليابانية.

أنا أدرس اليابانية.

  • 私 - يعني "أنا" باللغة اليابانية.
  • は - هي جزيئة نحوية تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا".
  • 日本語 - الكلمة "japonês" تعني "ياباني" باللغة اليابانية.
  • を - هو حرف نحوي يشير إلى المفعول به في الجملة، في هذه الحالة "ياباني".
  • 勉強 - يعني "estudar" باللغة اليابانية.
  • しています - هو تصريف الفعل "suru" الذي يشير إلى الفعل الجاري، في هذه الحالة، "أنا أدرس".

彼女は私を勉強に促した。

Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita

شجعتني على الدراسة.

طلبت مني الدراسة.

  • 彼女 - إيلا
  • は - جسيم موضوع
  • 私 - أنا
  • を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 勉強 - دراسة
  • に - فيلم الهدف
  • 促した - حفز

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

أنا أسعى لدراسة اليابانية.

أنا أعمل بجد لدراسة اليابانية.

  • 私 - أنا
  • は - مشدد الفاعل الذي يدل على الموضوع في الجملة، في هذه الحالة "أنا"
  • 努めて - فعل يعني "المجاهدة" أو "العمل بجد"
  • 日本語 - الصينية
  • を - جار المفعول به
  • 勉強しています - يعني "يكون دراسة" في الوقت الحاضر المستمر

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

أدرس اليابانية كل يوم لأتذكرها.

أدرس كل يوم لتعلم اليابانية.

  • 私 (watashi) - أنا
  • は (wa) - عنصر يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
  • 日本語 (nihongo) - ياباني
  • を (wo) - جزء يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة، في هذه الحالة، "ياباني"
  • 覚える (oboeru) - الفعل الذي يعني "أن يتذكر" أو "أن يتعلم"
  • ために (tameni) - تعبر عن "para" أو "لأجل"
  • 毎日 (mainichi) - كل يوم
  • 勉強しています (benkyou shiteimasu) - أنا أدرس

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

الكتابة مفيدة جدا لدراسة اليابانية.

  • 書き取り - كتابة
  • は - جسيم موضوع
  • 日本語 - اللغة اليابانية
  • の - عنوان الملكية
  • 勉強 - دراسة
  • に - فيلم الهدف
  • とても - للغاية
  • 役立ちます - كن مفيدًا

教科書を読んで勉強しましょう。

Kyōkasho o yonde benkyō shimashou

دعونا نقرأ الكتاب والدراسة.

دعونا نقرأ الكتاب والدراسة.

  • 教科書 - كتاب داود
  • を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 読んで - المضارع المشترك للفعل "ler"
  • 勉強 - ليدرس
  • しましょう - طريقة مهذبة للفعل "fazer"

仮名を勉強するのは楽しいです。

Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu

تعلم كانا ممتعة.

من الممتع دراسة كانا.

  • 仮名 - يعني "كانا"، وهو أحد أنظمة الكتابة اليابانية.
  • 勉強する - تعني "estudar" الدراسة.
  • のは - هو جزء يُشير إلى موضوع الجملة.
  • 楽しい - معناه "ممتع" أو "ممتع".
  • です - هو وسيلة مهذبة للقول "هو" أو "هي".

もっと勉強しなければならない。

Motto benkyou shinakereba naranai

ولست بحاجة لمزيد من الدراسة.

لا بد لي من دراسة المزيد.

  • もっと - أداة ظرفية تعني "أكثر"
  • 勉強 - دراسة
  • しなければ - في الشكل السلبي، فإن الفعل "する" (القيام/العمل) يتحول في الشكل المستقبلي إلى "しない".
  • ならない - لاحقة تدل على الالتزام أو الضرورة

僕は日本語を勉強しています。

Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu

أنا أدرس اليابانية.

أنا أدرس اليابانية.

  • 僕 - كانجوشي
  • は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
  • 日本語 - الإسم الذي يعني "ياباني" أو "اللغة اليابانية"
  • を - عنصر الجملة الذي يشير إلى المفعول به للفعل
  • 勉強 - فعل يعني "يدرس" أو "يتعلم"
  • しています - يُوجَد تعبير للفعل "suru" (يعني: يفعل) مع اللاحقة "teiru" التي تعبر عن إجراء مستمر: "している"

学生は勉強することが大切です。

Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu

من المهم للطلاب الدراسة.

من المهم للطلاب الدراسة.

  • 学生 - طالب
  • は - جسيم موضوع
  • 勉強する - ليدرس
  • こと - شيء
  • が - عنوان الموضوع
  • 大切 - مهم
  • です - الفعل "ser/estar"

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 勉強 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

目下

Kana: めした

Romaji: meshita

معنى:

المرؤوسين ؛ أسفل (ق) ؛ مبتدئ

信者

Kana: しんじゃ

Romaji: shinjya

معنى:

المؤمن نصير؛ المحب مسيحي

閉口

Kana: へいこう

Romaji: heikou

معنى:

اغلق الفم

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "يذاكر؛ اجتهاد؛ تخفيض؛ تخفيض"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "يذاكر؛ اجتهاد؛ تخفيض؛ تخفيض" é "(勉強) benkyou". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(勉強) benkyou"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
勉強