ترجمة ومعنى: 値 - atai

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 値 (atai) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: atai

Kana: あたい

يكتب: اسم

L: Campo não encontrado.

値

ترجمة / معنى قيمة؛ سعر؛ يكلف؛ قيمة؛ استحقاق

معنى في اللغة الإنجليزية: value;price;cost;worth;merit

تعريف: السعر أو الكمية العادية لشيء ما.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (値) atai

الكلمة 値 (التي تسمى "atai" باللغة اليابانية) تعني "القيمة" أو "السعر" باللغة البرتغالية. وهي تتألف من Ideograms 士 (الذي يمثل رجل) و 直 (وهو ما يعني "مباشر" أو "مستقيم"). يقترح تقاطع هذه الإيديوغرامات فكرة "رجل يتبع مسارًا مباشرًا" ، والذي يمكن تفسيره على أنه شخص يتبع السعر أو السعر الصحيح. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المالية والتجارية ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في مجالات أخرى ، مثل الرياضيات ، على سبيل المثال ، للإشارة إلى القيمة العددية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (値) atai

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (値) atai:

مرادفات ومماثلات - (値) atai

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

価値; 数値; 金額; 評価; 代償; 価格; 額; 費用; 量; 価値観

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 値

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

値する

Kana: あたいする

Romaji: ataisuru

معنى:

يسوء؛ ليستحق؛ لها الجدارة

値引き

Kana: ねびき

Romaji: nebiki

معنى:

خفض الأسعار؛ تخفيض

値段

Kana: ねだん

Romaji: nedan

معنى:

سعر؛ يكلف

値打ち

Kana: ねうち

Romaji: neuchi

معنى:

قيمة؛ استحقاق؛ سعر؛ كرامة

価値

Kana: かち

Romaji: kachi

معنى:

قيمة؛ استحقاق؛ استحقاق

الكلمات بنفس النطق: あたい atai

有難い

arigatai

شاكر؛ شاكر

値する

ataisuru

يسوء؛ ليستحق؛ لها الجدارة

平たい

hiratai

مستوي؛ نفس؛ مستوى؛ بسيط؛ بسيط

固い

katai

عنيد؛ شركة (غير لزجة أو تتحرك بسهولة) ؛ يمين؛ نمطي

堅い

katai

صعب (وخاصة الخشب) ؛ حازم؛ مشرف كتابة مملة

硬い

katai

صلب؛ من الصعب (وخاصة المعادن والحجر) ؛ تلبية الكتابة

難い

katai

صعب؛ صعب

عبارات توضيحيه - (値) atai

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

القيم الأساسية مهمة.

  • 根底 - يعني "قاعدة" أو "أساس".
  • にある - هذا جزء يشير إلى موقع شيء ما، في هذه الحالة، "يوجد في القاعدة".
  • 価値観 - تعني "قيم" أو "مبادئ".
  • は - هو جزء الكلام يدل على موضوع الجملة، في هذه الحالة "القيم/المبادئ".
  • 大切 - معناه "هام" أو "ثمين".
  • です - هي طريقة مهذبة لإنهاء جملة في اليابانية، ما يعادل "هي" في البرتغالية.

民主主義は大切な価値観です。

Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu

الديمقراطية قيمة مهمة.

الديمقراطية قيمة مهمة.

  • 民主主義 - ديمقراطية
  • は - جسيم موضوع
  • 大切 - مهم، قيمة
  • な - جزيئة الصفة
  • 価値観 - قيم
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

この商品の値段は高すぎる。

Kono shouhin no nedan wa takasugiru

سعر هذا المنتج مرتفع للغاية.

  • この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
  • 商品 - كلمة الاسم التي تعني "منتج" أو "سلعة"
  • の - الأداة التي تشير إلى الملكية أو الحصول
  • 値段 - الاسم الذي يعني "السعر" أو "القيمة"
  • は - العنوان
  • 高すぎる - غالٍ للغاية

この商品の値段は500円以内です。

Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu

سعر هذا المنتج يصل إلى 500 ين.

سعر هذا المنتج هو ضمن 500 ين.

  • この商品の値段は - حدد موضوع الجملة، وهو سعر المنتج المعني
  • 500円 - قيمة سعر المنتج
  • 以内 - يعني "داخل" أو "حتى" ، مشيرًا إلى أن السعر لا يتجاوز 500 ين
  • です - هو جزيء لإنهاء الجملة، مشيرًا إلى أن المعلومة هي عبارة عن تصريح

その商品は値打ちがある。

sono shouhin wa nedachi ga aru

هذا المنتج له قيمة كبيرة.

المنتج يستحق ذلك.

  • その商品 - هذه البضاعة
  • は - جسيم موضوع
  • 値打ち - قيمة، جدارة
  • が - عنوان الموضوع
  • ある - وجود، لديك

マイナスの数値は減少しています。

Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu

الأرقام السلبية تتناقص.

  • マイナス - كلمة باللغة اليابانية تعني "سلبي"
  • の - جسيم ياباني يُشير إلى الملكية أو العلاقة
  • 数値 - قيمة رقمية
  • は - تاج للجملة في اليابانية تشير إلى الموضوع
  • 減少 - انخفاض (diminuição)
  • しています - فعل في اللغة اليابانية يدل على إجراء مستمر في الوقت الحاضر

値段が高いです。

nedan ga takai desu

السعر مرتفع.

  • 値段 - السعر
  • が - عنوان الموضوع
  • 高い - مكلفة
  • です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

危険を冒してまでやる価値はない。

Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai

لا يستحق القيام بذلك حتى الخطر.

  • 危険 (ki ken) - خطر
  • を (wo) - عنصر الفقرة
  • 冒して (okashite) - تحدي، مجازفة
  • まで (made) - حتى
  • やる (yaru) - فعل
  • 価値 (kachi) - القيمة
  • は (wa) - جسيم موضوع
  • ない (nai) - النفي

軒並み値上げされた。

Kubanami neage sareta

تم زيادة السعر في جميع المنازل.

تم رفع السعر في كل مكان.

  • 軒並み - بشكل عام
  • 値上げ - زيادة في الأسعار
  • された - الفعل "يتم" يُمثل المبني للمجهول للفعل "فعل" أو "يتم عمله"
الجملة الكاملة تعني "ارتفعت الأسعار بشكل عام".

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 値 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

御覧

Kana: ごらん

Romaji: goran

معنى:

ينظر؛ تقتيش؛ يحاول

終了

Kana: しゅうりょう

Romaji: shuuryou

معنى:

نهاية؛ لإغلاق؛ نهاية

尚更

Kana: なおさら

Romaji: naosara

معنى:

إضافي؛ أقل

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "قيمة؛ سعر؛ يكلف؛ قيمة؛ استحقاق"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "قيمة؛ سعر؛ يكلف؛ قيمة؛ استحقاق" é "(値) atai". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(値) atai"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
値