ترجمة ومعنى: 与える - ataeru
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 与える (ataeru) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: ataeru
Kana: あたえる
يكتب: اسم (فعل في المعنى الياباني "العطاء")
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى لكي أعطي؛ لتقديم جائزة
معنى في اللغة الإنجليزية: to give;to present;to award
تعريف: أعط شيئًا للآخرين.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (与える) ataeru
كلمة "与える" هي فعل باللغة اليابانية مما يعني "العطاء" أو "المنحة" أو "تعيين". يأتي أصلها من تقاطع Kanjis "与" والذي يعني "إعطاء" و "える" وهو جسيم شفهي يشير إلى القدرة على أداء الإجراء. إنها كلمة تستخدم على نطاق واسع في اللغة اليابانية في سياقات مختلفة ، من المواقف اليومية إلى المفاوضات التجارية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (与える) ataeru
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (与える) ataeru:
تصريف الأفعال من 与える
انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 与える (ataeru)
- 与えます - بشكل مهذب
- 与えました ماضٍ مُتَعَلِم
- 与えません - سلبي مُؤدب
- 与えませんでした - سلبي ماضٍ مُؤَدَّب
- 与える الشكل الأساسي
- 与えた الماضي البسيط
- 与えない سلبي أساسي
- 与えなかった سلبي الماضي البسيط
مرادفات ومماثلات - (与える) ataeru
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
授ける; 与う; 供与する; 与す; 与る; 与え与えする; 与える; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与え
الكلمات التي تحتوي على: 与える
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: あたえる ataeru
عبارات توضيحيه - (与える) ataeru
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
تسبب تأثير كبير.
له تأثير كبير
- 莫大な - كبير، واسع، ضخم
- 影響 - تأثير
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 与える - منح
彼女に愛を与える。
Kanojo ni ai wo ataeru
أعطها حبها.
أعطها حبها.
- 彼女 (kanojo) - صديقة
- に (ni) - جسيم يُشير إلى مستلم الفعل، في هذه الحالة "لـ"
- 愛 (ai) - الحب
- を (wo) - جزء يشير إلى المفعول به المباشر للفعل، في هذه الحالة "يعطي الحب"
- 与える (ataeru) - يعني "إعطاء"
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
يمكن أن يكون للعمل تأثير سلبي على الصحة.
- 過労 - تعب شديد
- は - جسيم موضوع
- 健康 - في صحتك
- に - فيلم الهدف
- 悪影響 - تأثير سلبي
- を - عنصر الفقرة
- 与える - سبب
- 可能性 - احتمالية
- が - عنوان الموضوع
- ある - يوجد
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
الاستهلاك المفرط له تأثير سلبي على بيئة الأرض.
الاستهلاك الزائد له تأثير سلبي على البيئة العالمية.
- 過剰な消費 - استهلاك مفرط
- は - جزيء يشير إلى الموضوع/الموضوع في الجملة
- 地球環境 - البيئة العالمية
- に - جار الموجه للمفعول به في الجملة
- 悪影響 - تأثير سلبي
- を - جزيئة تشير إلى المفعول به في الجملة
- 与える - لإعطاء، لتسبب
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
التعدين صناعة مهمة تؤثر على بيئة الأرض.
التعدين صناعة مهمة تؤثر على البيئة العالمية.
- 鉱業 - صناعة التعدين
- は - جسيم موضوع
- 地球環境 - بيئة الأرض
- に - فيلم الهدف
- 影響を与える - تسبب تأثيرًا
- 重要な - مهم
- 産業 - صناعة
- です - الفعل "ser/estar"
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
الألوان لها تأثير على عواطف الناس.
تؤثر الألوان على مشاعر الناس.
- 色彩 (shikisai) - الألوان
- は (wa) - الجزء الكلامي الذي يشير إلى موضوع الجملة
- 人々 (hitobito) - الناس
- の (no) - صيغة نحوية تدل على الملكية أو العلاقة
- 感情 (kanjou) - المشاعر
- に (ni) - جزء من النحو يشير إلى إجراء أو وجهة
- 影響 (eikyou) - التأثير
- を (wo) - حرف جراماتيكي يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة
- 与える (ataeru) - تعني "إعطاء، منح"
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
تجمد الاقتصاد له تأثير كبير على المواطنين.
الركود الاقتصادي له تأثير كبير على الناس.
- 経済 (keizai) - الاقتصاد
- の (no) - الجسيمات الملكية
- 停滞 (teitai) - تعطل
- は (wa) - جسيم موضوع
- 国民 (kokumin) - مواطنو البلد
- に (ni) - فيلم الهدف
- 大きな (ookina) - كبير
- 影響 (eikyou) - تأثير
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 与える (ataeru) - منح
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
يمكن أن يكون للنقص تأثير سلبي على الصحة.
يمكن أن يكون للقوانين تأثير سلبي على صحتك.
- 欠乏 (Kekkaku) - نقص
- は (wa) - جسيم موضوع
- 健康 (kenkou) - في صحتك
- に (ni) - فيلم الهدف
- 悪影響 (aku eikyou) - تأثير سالب، تأثير سلبي
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 与える (ataeru) - اعطاء، توفير
- 可能性 (kanousei) - احتمالية
- が (ga) - عنوان الموضوع
- あります (arimasu) - وجود
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
إعطاء لإثارة قوية.
يعطي انطباعا قويا.
- 強烈な - forte, مكثف
- 印象を - طباعة، تأثير
- 与える - اعطاء، توفير
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
الأفعال التي تسبب أضرارًا غير مسموح بها.
فعل الأذى غير مسموح به.
- 危害を与える行為 - إجراء يسبب أذى
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 許されません - غير مسموح
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 与える استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم (فعل في المعنى الياباني "العطاء")
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم (فعل في المعنى الياباني "العطاء")
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "لكي أعطي؛ لتقديم جائزة" é "(与える) ataeru". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
