ترجمة ومعنى: 一生懸命 - ishouukenmei
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 一生懸命 (ishouukenmei) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: ishouukenmei
Kana: いっしょうけんめい
يكتب: ظرف.
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى صعب جدا؛ بأقصى جهد بكل قوة.
معنى في اللغة الإنجليزية: very hard;with utmost effort;with all one's might
تعريف: حاول قصارى جهدك. مجتهد.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (一生懸命) ishouukenmei
一生懸命 هي كلمة يابانية تتألف من ثلاثة Kanjis: 一 (Ichi) تعني "واحد" ، 生 (أعرف) تعني "الحياة" و 懸 (كين) تعني "تعليق". معا يشكلون التعبير 一生懸命 (isshoukenmei) ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "مع كل الجهد" ، "مع كل التفاني" أو "مع كل الالتزام". يعود أصل الكلمة إلى فترة إيدو (1603-1868) ، عندما كان من الشائع استخدام التعبيرات المكونة من ثلاثة كانجيس لنقل الأفكار المعقدة. في هذا السياق ، تم استخدامه لوصف موقف الساموراي الذي قاتل بكل قوته ومهاراته ، حتى مع العلم أنه يمكن أن يفقد الحياة في المعركة. بمرور الوقت ، تم استخدام التعبير في سياقات أخرى ، مثل العمل والدراسات والحياة اليومية ، لوصف موقف العزم والالتزام. في الوقت الحاضر ، تعتبر كلمة شائعة جدًا في اليابان وغالبًا ما تستخدم لتشجيع الناس على الاستفادة القصوى من أنشطتهم. إنه تعبير يقيد الثبات والمرونة والإرادة التي يجب التغلب عليها ، والتي تعكس الثقافة اليابانية للعمل الشاق والتفاني.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (一生懸命) ishouukenmei
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (一生懸命) ishouukenmei:
مرادفات ومماثلات - (一生懸命) ishouukenmei
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け
الكلمات التي تحتوي على: 一生懸命
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: いっしょうけんめい ishouukenmei
عبارات توضيحيه - (一生懸命) ishouukenmei
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
سوف أسعى قصارى جهدي.
سأبذل قصارى جهدي.
- 一生懸命 - بكل شدة وبكل جهد
- 頑張ります - سأبذل قصارى جهدي، سأعطي كل ما لدي
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 一生懸命 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: ظرف.
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: ظرف.
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "صعب جدا؛ بأقصى جهد بكل قوة." é "(一生懸命) ishouukenmei". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
