ترجمة ومعنى: 為 - tame
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 為 (tame) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tame
Kana: ため
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى جيد؛ ميزة؛ فائدة؛ الرفاه ينسحب؛ ال؛ بغرض؛ بسبب؛ كنتيجة ل
معنى في اللغة الإنجليزية: good;advantage;benefit;welfare;sake;to;in order to;because of;as a result of
تعريف: نشاط أو فعالية تُنفذ من أجل تحقيق شيء ما.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (為) tame
يمكن أن يكون للكلمة اليابانية 為 (ترويض) عدة معاني ، اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدامه فيه. تشمل بعض المعاني الأكثر شيوعًا "إلى" ، "باسم" ، "بسبب" ، "نتيجة" ، "من أجل مصلحة" ، "مع الغرض من" ، "لغرض" " "" "لغرض" ، "لسبب" ، "لصالح" ، "لصالح" ، "لفائدة" ، من بين أمور أخرى. يعود تاريخ أصل الكلمة 為 (ترويض) إلى الصينيين القدامى ، حيث تمت كتابة الكلمة كـ 爲 (wéi). تم استخدام الكلمة في الأصل للإشارة إلى شخص فعل شيئًا باسم شخص آخر أو لصالح شخص آخر. بمرور الوقت ، تم توسيع معنى الكلمة لتضمين أشكال أخرى من الإجراءات التي يتم تنفيذها باسم سبب أو هدف. غالبًا ما يتم استخدام الكلمة 為 (ترويض) في التعبيرات والثبات الياباني ، مثل 為せばば (Nasba naru) ، مما يعني "إذا قمت بذلك ، فسيحدث ذلك" ، أو 為るも見るべし (suru yori mo Miru Beshi) ، مما يعني "من الأفضل أن نرى من فعله". تُستخدم الكلمة أيضًا في العديد من الأسماء اليابانية المناسبة ، مثل Tamekichi و Tameo و Tamethomo وغيرها.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (為) tame
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (為) tame:
مرادفات ومماثلات - (為) tame
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
ため; なり; いたるところ; つくる; する; たてる; ことわり; もとめる; たてまつる; すえる; つかわす; つく; つくりあげる; つくりだす; つくりだすもの; つくりもの; つくるもの; つくるものたち; つくるものども; つくるものなど; つくるものの; つくるものを; つくるものをつくる; つくるものをつくるもの; つくるものをつくるものたち; つくるものをつくるものども; つ
الكلمات التي تحتوي على: 為
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: なさる
Romaji: nasaru
معنى:
معلقة
Kana: なす
Romaji: nasu
معنى:
ينجز؛ لكى يفعل
Kana: そのため
Romaji: sonotame
معنى:
لذا؛ لهذا السبب
Kana: する
Romaji: suru
معنى:
لكى يفعل؛ لكي يحاول؛ للعب لممارسة؛ يكلف؛ بمثابة
Kana: しょい
Romaji: shoi
معنى:
يمثل؛ فعل؛ شخص ما يفعل
Kana: しきたり
Romaji: shikitari
معنى:
الجمارك
Kana: こうい
Romaji: koui
معنى:
يمثل؛ فعل؛ سلوك
Kana: かわせ
Romaji: kawase
معنى:
حوالة مالية؛ إستبدال
الكلمات بنفس النطق: ため tame
عبارات توضيحيه - (為) tame
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
الأفعال تأتي مع المسؤولية.
القانون مسؤول.
- 行為 (kōi) - سلوك
- には (ni wa) - كلمة تدل على وجود علاقة بين شيئين
- 責任 (sekinin) - مسؤولية
- が (ga) - اسم الفاعل في الجملة
- 伴います (tomoniimasu) - مرافقة، البقاء معاً
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
الانتهاك هو فعل يخالف القانون.
- 違反 - عنيف
- は - جسيم موضوع
- 法律 - القانون
- に - فيلم الهدف
- 違反する - اغتصاب
- 行為 - فعل
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
تعمل الشرطة على قمع الأنشطة غير القانونية.
- 警察 - الشرطة
- は - wa (مقالة موضوع)
- 違法行為 - ihou koui (أنشطة غير قانونية)
- を - جملة تحتوي على "objeto direto"
- 取り締まる - توريشيمارو (تنظيمي)
- ために - للسبب (من أجل)
- 活動しています - هم نشطون
脅迫は許されない行為です。
Kyōhaku wa yurusarenai kōi desu
الإكراه هو عمل غير مقبول.
التهديد هو عمل غير مقبول.
- 脅迫 (kyōhaku) - تهديد، تخويف
- は (wa) - فيلم جزء من سلسلة
- 許されない (yurusarenai) - ليس مسموحًا، ليس مقبولًا
- 行為 (kōi) - Comportamento, إجراء
- です (desu) - فقط كلمة غير قابلة للترجمة
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
سوء المعاملة ليس سلوكًا مسموحًا به.
سوء المعاملة عمل غير مقبول.
- 濫用 - سوء استخدام
- は - جسيم موضوع
- 許されない - غير مسموح
- 行為 - فعل
- です - كان
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
القتل هو عمل ضار.
القتل هو عمل ضار.
- 暗殺 (ansatsu) - قتل
- は (wa) - جسيم موضوع
- 悪質 (akushitsu) - شرير, خبيث
- な (na) - جزيئة الصفة
- 行為 (kōi) - فعل، عمل
- です (desu) - طريقة مهذبة للكون/الوجود
卑怯な行為は許されない。
Hikyou na koui wa yurusarenai
لا يُسمح بأفعال الجبان.
أفعال الجبان غير مسموح بها.
- 卑怯な - جبان، غير وفي.
- 行為 - سلوك
- は - جسيم موضوع
- 許されない - لا يُسمَح به، لا يُسُمَح
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
الأفعال التي تسبب أضرارًا غير مسموح بها.
فعل الأذى غير مسموح به.
- 危害を与える行為 - إجراء يسبب أذى
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 許されません - غير مسموح
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
تشهير الآخرين هو سلوك غير مقبول.
العبد هو عمل غير مقبول.
- 中傷 - تشهير
- は - جسيم موضوع
- 許されない - غير مسموح
- 行為 - فعل
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
不正な行為は許されない。
Fusei na kōi wa yurusarenai
لا يُسمح بالسلوكيات غير القانونية.
الأفعال غير المصرح بها غير مسموح بها.
- 不正な - غير قانوني أو غير مناسب.
- 行為 - يعني "ato" أو "عمل".
- は - هو تصريف نحوي يشير إلى موضوع الجملة.
- 許されない - لا يُسمَح / غير مَسْمُوح بِه
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 為 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "جيد؛ ميزة؛ فائدة؛ الرفاه ينسحب؛ ال؛ بغرض؛ بسبب؛ كنتيجة ل" é "(為) tame". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
