هل تعرف ماذا تعني أوني تشان وتشان واحد؟
أوني-تشان وأوني-تشان ليست أكثر من طريقة غير رسمية للتحدث عن الأخ الأكبر والأخت الكبرى.
Onii [お 兄] تعني حرفيا الأخ الأكبر وأوني [お 姉] تعني الأخت الكبرى. تشان ، من ناحية أخرى ، هي معاملة الطفل فخرية ، وواعية وحميمة ، كما لو كانت صغيرة (أخت صغيرة).
الأكثر رسمية وشائعة هو استخدام اللاحقة سان، لذلك نسمع الكلمات أيضًا أوني سان للأخ الأكبر و أوني سان للأخت الكبرى.
هناك طرق أخرى للتحدث باللغة اليابانية مثل: كيودي شيماي العاني أني أوتوتو إيموتو فوتاجو جيتي جيماي كل شكل خاص بشيء مثل العمر والجنس.