هل تعرف كلمة omedetou؟ هل تريد أن تعرف معناها الحقيقي؟ في هذه المقالة سوف نتعلم بعض المعلومات المثيرة للاهتمام حول الكلمة اليابانية الشهيرة محذوف (おめでとう) وهيتعنيفيالمقامالأولالتهاني.
دعنا نرى أيضًا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام وبعض المرادفات والكلمات البديلة التي يمكنك استخدامها لتهنئة شخص ما. الكلمة المثالية لقول عيد ميلاد سعيد ، تهانينا على حفل زفافك والعديد من العبارات الأخرى.
Índice de Conteúdo
ماذا يعني omedetou في اليابانية؟
كلمة Omedetou (お目出度う) تعنيحرفياالتهانيفيمناسبةمواتيةمثلعيدميلادأوحفلزفافأوترقية. الكلمةتتكونمنالصفة com.medetai (目出度い) وتعنيالسعادة،والسعيدة،والبهجة،والمفيدة.
تتكونالكلمةمنإيديوغرامالعين [] تاركة [出] وحدوث [度]. عادةماتكونهذهالكلمةمصحوبةبالتعبيرالشهير gozaimasu (ございます) ممايجعلالتعبيرأكثررسمية.
ومن المفارقات أن الصفة com.medetai يمكن أن تعني أيضًا السذاجة ، البريئة ، الحمقاء ، الطيبة. هناك حلويات يابانية تسمى أيضًا محذوف (御目出糖) وهي مصنوعة من الأرز اللزج وفاصوليا أزوكي.
طرق أخرى للكتابة غريبة com.medetai وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَ
كيفية استخدام كلمة مبروك في اليابانية
فيما يلي نشارك بعض الأمثلة على الجمل التي يمكن أن تساعدك على فهم استخدام كلمة omedetou:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | روماجي |
| سنة جديدة سعيدة | 明けましておめでとう | Akemashite omedetou |
| عيد مولد سعيد | 誕生日おめでとう | تنجوبي أوميدتو |
| مبروك على الخطوبة | ご婚約おめでとうございます | اذهب kon'yaku omedetōgozaimasu |
| أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد | クリスマスおめでとう | kurisumasu omedetou |
| مبروك الفوز | 優勝おめでとう。 | Yūshō omedetō |
| سعيد ونبسب؛ عيد جميع القديسين | ハローウィンおめでとう。 | Harōu~in omedetō. |
المرادفات والبدائل ل omedetou
قبل أن أبدأ أريد أن أقتبس الفعل باختصار موشياغيرو (أقول) يعني التعبير أو الإعلان أو التوسيع وعادةً ما يُستخدم بعد بعض الكلمات التي سندرسها أدناه.
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | روماجي |
| ثم عاش الجميع بسعادة الي الأبد | 目出度し目出度し | ميديتاشيديتاشي |
| مبروك ، احتفال ، مهرجان | お祝い(申し上げる) | أوواي (موشاجيرو) |
| مبروك (لهجة كانساي) | おめでとうさん | أوميدتوزان |
| التعبير عن السرور والسعادة | お喜び(申し上げる) | oyorokobi (moushiageru) |
| مبروك ، أطيب التمنيات ، عمرك مديد | 寿 | كوتوبوكي |
| احتفال مبروك | 祝賀 | شوكوجا |
| تهنئة | 慶賀 | كيغا |
| من الإنجليزية نبسب؛ مبروك | コングラチュレーション | kongurachurēshon |
| ألف مبروك التعازي | 慶弔 | كيشو |
| التعبير عن الإثارة! | やった! | يطا! |
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
الجمل باستخدام كلمة omedetou
أدناه سنرى بعض العبارات التي تعلم كيفية قول عيد ميلاد سعيد ، عام جديد سعيد وعبارات أخرى مماثلة باللغة اليابانية.
お誕生日おめでとうございます。 O-tanjoubi omedet gozaimasu. عيد ميلاد سعيد (رسمي)
ご結婚おめでとうございます。 Go-kekkon omedet gozaimasu. (رسمي) مبروك الزفاف!
TP おめでとう Yuushou omedetou. مبروكالفوز!
明けましておめでとう。 Akemashite omedetou سنة جديدة سعيدة!
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。 قال كاريرا وسينباي ني شوشين لإيتا وقالوا تهانينا لقدامى المحاربين على الترقية.
感謝祭おめでとう。 kanshasai omedetou مبروك في عيد الشكر
ハローウィンおめでとう。 Harōu ~ in omedetou Happy Halloween
バレンタインデーおめでとう。 Barentaindē omedetō تهانينا بمناسبة عيد الحب
