كاسايا وكيسا - أثواب الرهبان البوذيين

الكاسايا أو الكيسا هو لباس احتفالي يرتديه الرهبان البوذيون كرمز للتخلي عن الملذات الدنيوية ولتذكير دائم بالالتزام بالحياة الرهبانية.

تأتي كلمة كاسايا من اللغة السنسكريتية "كشايا" ، والتي تعني "اللون" أو "الحبر". كان اللون الأصلي للرداء بنيًا ، ولكن في الوقت الحاضر يمكن العثور عليه بألوان مختلفة مثل الأصفر والبرتقالي والأحمر.

نوصي أيضًا بقراءة: 

• كيمونو - كل شيء عن الملابس اليابانية التقليدية
• ملابس يابانية - ملابس واكسسوارات
• البوذية في اليابان - الديانات اليابانية

أصل كاسايا وكيسا

يعود أصل كاسايا إلى زمن غوتاما بوذا ، عندما استخدم تلاميذه الخرق القديمة لتغطية أنفسهم. ومع ذلك ، مع زيادة عدد المتابعين ، كانت هناك حاجة إلى طريقة أكثر تنظيماً لملابس الرهبان.

في ذلك الوقت ، أنشأ بوذا الكاسايا كملابس قياسية للرهبان ، والتي كان من المقرر صنعها من القماش المهمل وخياطتها بأنفسهم.

يعود أصل ثوب Kesa إلى الأيام الأولى للبوذية ، عندما كان الرهبان المتجولون يرتدون الملابس التي تم جمعها من مكبات النفايات ومحارق الجثث. كانت هذه الثياب تُخيَّط معًا لتشكل ثوبًا واحدًا كان يُلبس كرمز لالتزامهم بالحياة الرهبانية.

بمرور الوقت ، تطورت ممارسة استخدام الملابس المعاد تدويرها إلى صناعة الملابس الاحتفالية المخصصة للرهبان والراهبات البوذيين. يُعتقد أن بوذا نفسه أمر تلاميذه بارتداء ملابس بسيطة مصنوعة من الأقمشة المهملة كطريقة لممارسة التواضع والتخلي.

يمكن إرجاع الشكل الحالي للكيسا الياباني إلى الصين التانغية (618-907 م) ، حيث كان الثوب يُعرف باسم "كاسايا". جلب الرهبان اليابانيون الذين درسوا في الصين خلال هذا الوقت تقاليد كاسايا إلى اليابان ، حيث تطورت إلى كيسا المستخدمة اليوم.

كيسا - النسخة اليابانية من كاسايا

الكاسايا هو لباس مقدس يرتديه الرهبان البوذيون ، ليس فقط في اليابان ولكن في جميع أنحاء العالم البوذي. في اللغة اليابانية ، يُطلق على Kasaya اسم "kesa" (袈裟).

معنى كلمة "kesa" في اليابان هو نفسه الموجود في التقاليد البوذية الأخرى ، أي أنها رمز للتخلي عن الملذات الدنيوية والالتزام بالحياة الرهبانية. علاوة على ذلك ، يُنظر إلى "الكيسا" أيضًا على أنها رمز لاحترام وتبجيل تعاليم بوذا.

في اليابان ، يرتدي الرهبان "الكيسا" في جميع المناسبات الاحتفالية والطقوسية ، مثل مراسم الرسامة والتأمل والتعاليم. يمكن أن يختلف لون "kesa" بين المعابد والمدارس البوذية المختلفة ، ولكنه عادة ما يكون أحمر أو بني.

في التقاليد اليابانية ، يعد صنع "كيسا" ممارسة مهمة ، ويتعلم العديد من الرهبان الخياطة وصنع "كيسا" بأنفسهم. تعتبر عملية صنعه ممارسة تأملية ، مما يساعد على تنمية الصبر والتركيز والبراعة اليدوية.

معنى كاسايا وكيسا

الكاسايا هي رمز مهم للرهبان البوذيين لأنها تمثل نبذهم عن الملذات الدنيوية والتزامهم بالحياة الرهبانية.

من خلال ارتدائه ، يذكر الرهبان أنفسهم والآخرين بأنهم تخلوا عن الحياة العلمانية ويبحثون عن التنوير الروحي. لون الكاسايا له أيضًا معنى رمزي ، بألوان مختلفة تمثل مراحل مختلفة من التطور الروحي.

في اليابانية Kesa ، يمكن ترجمة الحرف الأول "ke" (袈) إلى "معطف" أو "عباءة" ، بينما الحرف الثاني ، "sa" (裟) ، يعني "سترة" أو "رداء طويل".

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

عملية صنع كاسايا

صنع الكيسا هو ممارسة تأملية وطقوسية في حد ذاته ، حيث يتبع الراهب سلسلة من الخطوات الاحتفالية الدقيقة وهو يخيط شرائط القماش معًا. يُنظر إلى هذه الممارسة على أنها طريقة لتطوير التركيز والصبر والبراعة اليدوية ، بالإضافة إلى تعبير عن احترام تعاليم بوذا والدارما.

الكاسايا مصنوعة من القماش المهمل ويخيطها الرهبان أنفسهم. يتم غسل القماش وتقطيعه إلى شرائح ، ثم يتم خياطةها معًا لتشكيل الثوب. الكاسايا لباس بسيط ، بدون الكثير من الزينة أو التفاصيل ، يعكس البساطة والتواضع اللذين يمثلان قيمًا مركزية في الحياة الرهبانية.

إن ارتداء الكيسا هو ممارسة تذكرهم بأهمية اتباع المسار الروحي والبقاء ملتزمين بوعودهم الرهبانية. 

كيفية استخدام كاسايا

يرتدي الرهبان البوذيون الكاسايا في جميع المناسبات الاحتفالية والطقوسية مثل مراسم الرسامة والتأمل والتعاليم.

يلبس كثوب خارجي يغطي الجسم كله ما عدا الرأس واليدين. يحمل الرهبان عادة الكاسايا ملفوفًا على ذراعهم الأيمن أو كتفهم ، ويستخدمونها كتذكير دائم بوعودهم الرهبانية.