فيهذهالمقالة،يمكنكالاستمتاعبامتيازالرجوعإلىقائمةالكلماتاليابانيةالمكونةمنأربعةكانجي - "Yojijukugo" سيئةالسمعة (四字熟語،よじじゅくご).
كمية Yojijukugo في اللغة اليابانية هائل وسيكون من المستحيل عمليا سردها جميعًا في مقال واحد.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، اخترنا فقط العناصر التي نعتبرها أكثر أهمية وتلك التي تميل إلى الظهور بشكل متكرر في نصوص الأنمي والمانجا والنصوص اليابانية.
تذكر أنه في حالة نسيان أي يوجيكوجو مهم ، يمكنك إخبارنا من خلال التعليقات أو الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني.
OBS: سيتم توسيع هذا القاموس بشكل دوري.
اقرأ المقال أيضًا: كانجي وأطول كلمات يابانية - سوكي ديسو
قاموس يوجيكوجو
- 全身全霊 = ぜんしんぜんれい = Zenshinzenrei = بالجسدوالروح،التفانيالكامل،التفانيالتام.
- 海千山千 = うみせんやません = Umisenyamasen = شخصمتمرس،يمثلفكرةشيءماأوشخصلديهبالفعلالكثيرمنالخبرة.
- 花鳥風月 = かちょうふうげつ = Kachoufougetsu = جمالالطبيعة.
- 風林火山 = ふうりんかざん = فورينكازان = سريعكالريح،هادئكغابة،عدوانيكالناروثابتمثلالجبل.
- 一期一会 = いちごいちえ = Ichigoichie = لقاءلمرةواحدةفيالعمر (لحظةفريدة). يدلعلىأهميةلقاءشخصما.
- 賃貸住宅 = ちんたいじゅうたく = Chintaijuutaku = مساكنللإيجار.
- 時期尚早 = じきしょうそう = Jikishousou = سابقلأوانه.
- 存在意義 = そんざいいぎ = Sonzaiigi = سببالوجودوسببالوجود.
- 四字熟語 = よじじゅく = Yojijukugo = كلمةمكونةمن 4 أحرف.
- 年中無休 = ねんじゅうむきゅう = Nenjuumukyuu = مفتوحطوالالعام،لاراحةطوالالعام،غيرمغلق.
- 悪戦苦闘 = あくせんくとう = Akusenkutou = معركةصعبةومؤلمة.
- 死活問題 = しかつもんだい = شيكاتسومونداي = مسألةحياةأوموت.
- 一言半句 = いちごんはんく = Ichigonhanku = مجردكلمةوليستكلمة.
- 天上天下 = てんじょうてんげ = Tenjoutenge = الكونبأكمله.
- 一網打尽 = いちもうだじん = Ichimoudajin = إنهاء / اهزم / أسرهمجميعًامرةواحدة.
- 疾風怒濤 = しっぷうどとう = شيبودوتو = العواصفوالأمواجالعنيفة.
- 以心伝心 = いしんでんしん = Ishindenshin = فهمشيءحتىبدونكلمات،التخاطر،التفاهمالضمني.
- 先手必勝 = せんてひっしょう = سينتهيسشو = النصريذهبإلىالشخصالذييتخذالخطوةالأولى.
- 異口同音 = いくどうおん = Ikudouon = فيانسجامتام،فيالجوقة.
- 一衣帯水 = いちいたいすい = Ichiitaisui = جيرانتقريبًا،قريبونجدًا.
- 一言居士 = いちげんこじ = Ichigenkoji = شخصشديدالنقد،شخصينتقدكلشيءدائمًا.
- 一石二鳥 = いっせきにちょう = Issekinichou = قتلعصفورين (عصفورين) بحجرواحدفقط.
- 自問自答 = じもんじとう = Jimonjitou = Monologue ،تحدثإلىنفسك.
- 一致団結 = いっちだんけつ = Icchidanketsu = للتضامنمعبعضناالبعض،تعاون،اعملكفريقلتحقيقهدفمشترك.
- 喜怒哀楽 = きどあいらく = Kidoairaku = المشاعرالإنسانية (الفرحوالغضبوالحزنوالسرور).
- 自画自賛 = じがじさん = جيجاجيسان = الثناءعلىالذات،الموافقةعلىالذات،اعتبرنفسك،ضعنفسككأفضل.
- 十人十色 = じゅうにんといろ = Juunintoiro = أشخاصمختلفون،آراءمختلفة،عقولمختلفة،لكلشخصرأيهم / طريقتهم.
- 誠心誠意 = せいしんせいい = Seishinseii = منكلقلبي،بكلإخلاص.
- 諸行無常 = しょぎょうむじょう = Shogyoumujou = كلشيءيمر،لاشيءدائم،كلشيءيتبعتدفقه.
- 起死回生 = きしかいせい = Kishikaisei = انتعاشغيرمتوقع،إحياءغيرمتوقع،انتعاشمفاجئ،إحياءمنالقاع.
- 起承転結 = きしょうてんけつ = كيشوتينكيتسو = مقدمةتطورتطور (تويست) خاتمة
- 弱肉強食 = じゃくにくきょうしょく = Jakunikukyoushoku = قانونالأقوى،قانونالغاب،البقاءعلىقيدالحياةالأقوى.
- 古今東西 = ここんとうざい = Kokontouzai = كلالأوقاتوالأماكن.
- 前代未聞 = ぜんだいみもん = Zendaimimon = غيرمسبوق،غيرمسبوقفيالتاريخ.
- 危機一髪 = ききいっぱつ = Kikiippatsu = فيالوقتالمناسبتمامًا،فيالوقتالمناسب،منخلالاتساعالشعرة.
- 針小棒大 = しんしょうぼうだい = Shinshouboudai = المبالغة،اصنععاصفةفيكوبمنالماء،قمبزيادة.
- 八方美人 = はっぽうびじん = هابوبيجين = شخصلطيفمعالجميع (لكنفيالعمقليسكذلك) ،شخصمزيف،شخصيبدوأنهيحبالجميع.
- 三日坊主 = みっかぼうず = Mikkabouzu = شخصلايستطيعفعلالشيءنفسهلفترةطويلة.
- 自業自得 = じごうじとく = Jigoujitoku = أنتتحصدماتزرعه،وتحصلعلىماتستحقه.
- 指名手配 = しめいてはい = Shimeitehai = مطلوببالعدالة.
- 試行錯誤 = しこうさくご = شيكوساكوغو = التجربةوالخطأ.
- 中途半端 = ちゅうとはんぱ = Chuutohanpa = منتصفالطريق،غيرمكتمل.
- 民間伝承 = みんかんでんしょう = Minkandenshou = الفولكلور.
- 単刀直入 = たんとうちょくにゅう = Tantouchokunyuu = فيالعلبة،مباشرةإلىالنقطة،هناكنقطةفارغة.
- 青春時代 = せいしゅじだい = Seishunjidai = وقتالشباب،أوقاتالشباب،زهرةالشباب،سنواتالشباب.
- 悪因悪果 = あくいんあっか = أكويناكا = منيزرعالشرويحصدالشر.
- 安全第一 = あんぜんだいいち = Anzendaiichi = الأمانأولاً.
- 不撓不屈 = ふとうふくつ = Futoufukutsu = غيرمرن،لايقهر،غيرمرن.
- 唯唯諾諾 = いいだくだく = Iidakudaku = مطيع،مطيع.
- 東西南北 = とうざいなんぼく = Touzainanboku = النقاطالأساسية (الشرقوالغربوالجنوبوالشمال).
- 上下左右 = じょうげさゆう = Jougesayuu = الاتجاهاتالأربعة (أعلى،أسفل،يسارويمين).
- 相互作用 = そうごさよ = Sougosayou = تفاعل.
- 勧善懲悪 = かんぜんちょうあく = Kanzenchouaku = عدالةشعرية،كافئالخيروعاقبالشر.
- 拒絶反応 = きょぜつはんのう = Kyozetsuhannou = أرفضتمامًا،خالفكلي.
- 正当防衛 = せいとうぼうえい = Seitoubouei = دفاععنالنفس.
- 切磋琢磨 = せっさたくま = Sessatakuma = التشجيعالمتبادل. الجهدالمستمر (فيالدراسات) ،صقلشخصيتكمنخلالالدراسةالجادة.
- 七転八起 = しちてんはっき = Shichitenhakki = سقوط 7 مرات،استيقظثمانية (يمثلصعودوهبوطالحياةوالحاجةإلىالتغلبعليهادائمًاحتىبعدالهزيمة).
- 天地無用 = てんちむよ = Tenchimuyou = يشيرإلىأنهلاينبغيالتعاملمعصندوقأوطردأوطردرأساًعلىعقب.
- 独立自尊 = どくりつじそん = Dokuritsujison = الاستقلالوالثقةبالنفس (احترمنفسك).
- 和魂洋才 = わこんようさい = Wakonyousai = الروحاليابانيةمعالتعلمالغربي (بمعنىأنهيجبدمجشيءمنالغربمعالحفاظعلىالروحالشرقيةوالتقاليد). المصطلحشائعالاستخداممنقبلالقومييناليابانيينالذينيخشونالتحديثوالتأثيرالمفرطللغرببعدنهايةعزلةالبلادوفيالمحيطالهادئبعدالحرب.
- 天真爛漫 = てんしんらんまん = تينشينرانمان = سذاجة،براءة،بساطة.
- 二人三脚 = ににんさんきゃく = Nininsankyaku = العملالجماعي،العملمعًالتحقيقنفسالهدف. يشيرالمصطلحفيالأصلإلىرياضةالجريحيثيسير / يركضشخصانمعربطأقدامهمامعًا.
- 年功序列 = ねんこうじょれつ = Nenkoujoretsu = المعروفباسم "نظام nenko" ،حيثتتمترقيةالموظفوفقًاللوقتالمتبقيللوصولإلىالتقاعدداخلالشركة. الأقدميةحسبطولالخدمة.
- 四捨五入 = ししゃごにゅう = Shishagonyuu = جولة (رقم). التقريب.
- 森羅万象 = しんらばんしょう = Shinrabanshou = كلشيء،كلالأشياءفيالطبيعة،كلالخلق.
- 利害関係 = りがいかんけい = Rigaikankei = المصالحالمتبادلة،المصالح،الأطرافالمهتمة.
- 満場一致 = まんじょういっち = Manjouicchi = الإجماع.
- 大義名分 = たいぎめいぶん = Taigimeibun = النصالمسبق،التبرير،السبب.
- 二者択一 = にしゃたくいつ = Nishatakuitsu = اختربينبديلين. خيارين.
- 既成事実 = きせいじじつ = Kiseijitsu = أمرواقع،حقيقةمثبتة.
- 不言実行 = ふげんじっこう = Fugenjikkou = العملبدلاًمنالتحدث. تحدثأقلوافعلالمزيد. الأفعالقبلالكلمات.
- 一喜一憂 = いっきいちゆう = Ikkiichiyuu = تتأرجحبينالفرحوالقلق.
- 言語道断 = ごんごどうだん = Gongodoudan = سخيف،فاضح،شائن.
- 珍紛漢紛 = ちんぷんかんぷん = Chinpunkanpun = عدمفهمأيشيءيقال،هراء،مجردهراء،لغةغيرمفهومة.
- 気分転換 = きぶんてんかん = كيبونتكان = تغيرالمزاج.
- 無我夢中 = むがむちゅう = موغاموتشو = أنتفقدنفسكتمامًاوتتصرفدونوعي،كنمسيطرًاعقليًاتمامًاوتصرفدونتفكير.
- 馬耳東風 = ばじとうふう = Bajitoufuu = لاتتحدثمعأحد،التحدثإلىالحائط (يشيرإلىاللامبالاةالكاملةللمستمع).
- 過小評価 = かしょうひょうか = Kashouhyouka = الاستهانةبشيءماوالاستخفافبشيءما.
- 粉骨砕身 = ふんこつさいしん = Funkotsusaishin = ابذلقصارىجهدك.
- 意思疎通 = いしそつ = Ishisotsuu = فهمبعضهمالبعض،التفاهمالمتبادل.
- 日進月歩 = にっしんげっぽ = Nisshingeppo = تقدمثابتوسريعوثابتللأمام.
- 再三再四 = さいさんさいし = Saisansaishi = بشكلمتكرر.
- 本末転倒 = ほんまつてんとう = Honmatsutentou = الخطأالفائقللأساسيات.
- 呉越同舟 = ごえつどうしゅう = Goetsudoushuu = عندمايتحدالأعداءللقيامببعضالمهام. أنتكونفينفسالقارب.
- 公序良俗 = こうじょりょうぞく = Koujoryouzoku = المعاييرالاجتماعيةوالنظاموالأخلاقالعامةوالقيم.
- 意識過剰 = いしきかじょう = إيشيكاجو = خيالخالص.
- 自暴自棄 = じぼうじき = Jiboujiki = اليأسالتام.
- 臨機応変 = りんきおうへん = Rinkiouhen = لأغراضمناسبة،لغرضمحدد،تتكيفمعمتطلباتاللحظة.
- 四苦八苦 = しくはっく = شيكوهاكو = معاناةهائلة. كلمةبوذيةتشيرإلىالآلامالأربعة: الشيخوخةوالمرضوالموتوالانفصالفيالحب.
- 質実剛健 = しつじつごうけん = Shitsujitsugouken = عقلوجسمقويان،إخلاص،عقلوجسمقويان.
- 電光石火 = でんこうせっか = Denkusekka = سريعللغاية،فيغمضةعين،بسرعةالضوء،فيلحظة.
- 最後通牒 = さいごつうちょう = Saigotsuuchou = الإنذار (الشروطوالمتطلباتالنهائيةلدولةمافيحربعلىسبيلالمثال).
- 初志貫徹 = しょしかんてつ = Shoshikantetsu = أكملالنية / الهدفالأولي،أنجزماكانمخططًالهفيالبداية.
- 悠々自適 = ゆうゆうじてき = Yuuyuujiteki = العيشبسلاموبدونقلق (أوقاتالفراغبكرامة).
- 三位一体 = さんみいったい = Sanmiittai = الثالوثالمقدس،ثلاثةأجساد.
- 清浄潔白 = せいじょうけっぱく = Seijoukeppaku = قلبنقيوضميرمرتاح.
- 温故知新 = おんこちしん = Onkochishin = تطويرالأفكاربناءًعلىالماضيوالتقاليد.
- 臥薪嘗胆 = がしんしょうたん = Gashinshoutan = تجاوزالعصيوالأحجارللوصولإلىالهدف،ستعانيكثيرًالتحصلعلىشيءما.
- 通過儀礼 = つうかぎれい = تسوكاجيري = طقوسالمرور.
- 百鬼夜行 = ひゃっきやぎょう = Hyakkiyagyou = هرجومرجحقيقي،كثيرمنالناسيخططونللشر. يشيرفيالأصلإلىشيءمثل "100 مخلوقيسيرفيالشارعليلا (لمسالرعب)" فينوعمنالاستعراضالليلي.
إذا كنت تريد معرفة المزيد حول ماهية ملف يوجيجوكوغونوصي بالفيديو أدناه:
ما أخبارك؟ هل أعجبك المقال؟ لذا قم بالتعليق ، الإعجاب والمشاركة مع أصدقائك!
