آلاف الطرق لقول "أنت" باللغة اليابانية.

أعتقد أن الكثيرين هنا يعرفون أن هناك أكثر من 100 طريقة لقول "أنا" باليابانية. لكن الكثيرين لا يعرفون أن هناك طرقًا عديدة لقول "أنت" أيضًا.

ال الضمائر اليابانية ليست موحدة ، فالكثير منهم لا يستخدمون كلمة "أنت" للإشارة إلى شخص آخر. يفضلون قول اسم الشخص أو غيره بطريقة محترمة. لذلك هناك آلاف الطرق لقولك باللغة اليابانية والتي سنراها في هذه المقالة.

أنت في اللغة اليابانية الرسمية

فيما يلي أهم الطرق لقولك باللغة اليابانية بطريقة غير رسمية:

• あなた - anata: الطريقةالأكثرشيوعًاوالأدبلقولك؛
• そちら - sochira: طريقة مهذبة لقولك ، إضافة 様 (さま) لجعلها أكثر رسمية ؛
• 御宅 (おたく) - أوتاكو: بطريقة مهذبة قياسية. لقد تغير معناها.
• 君 (きみ) - kimi: يستخدمه الأشخاص المقربون والأصدقاء المقربون والأزواج ؛

أنت في عارضة يابانية

فيما يلي الطرق الرئيسية لقولك باللغة اليابانية عرضًا ، بما في ذلك العامية:

• أنت: غالباً ما يُستخدم بين أصدقاء الرجال. قد يصبح سلوكه بالوقت غير مهذب حسب الشخصية.
• オメェ: كلمة عامية تعني "أوماي"
• あんた: نسخة قصيرة من "あなた". في الشرق تعتبر إهانة وفي الغرب تعتبر طبيعية.
• お前さん (おまえさん): مشابه لكلمة あんた;
• おまいさん: تغيير لكلمة お前さん;
• 自分 (じぶん): يمكن أن يعني أيضًا أنا وأنت. افهم معنى jibun;
• わい: يستخدم في كيوشو;

تستخدم بشكل صارم أو مع الأعداء

• Muito comum em anime e mangá;
• 己 (おのれ): يستخدمهعادةً ياكوزا في معركة الحياة;
• Todas as variações na gíria おのれ;
• 貴様 (き さ ま): كنت مهذبًا في الماضي;
• きさん: تشير إلى "انت" الذي يستخدم في كيوشو، لكنه ليس مهينًا.
• وأنا: يستخدم في شمال وغرب اليابان، ويعني أيضًا "أنا".
• わ: مثل 我

أنت في المواقف المهنية

يتم استخدام الكلمات التالية فيما يتعلق بالشخص الذي يمثل:

• 貴社 (きしゃ): شركة
• 御社 (おんしゃ): شركة
• 貴店 (きてん): مخزن
• Empresa de radiodifusão، correios، agência de água;
• 貴紙 (きし): شركةصحف
• 貴学 (きがく): الجامعة
• 貴校 (きこう): المدرسة
• 貴園 (きえん): روضةأطفال
• 貴サイト (きさいと): موقعالويب

موقف في الشركة

داخل أي شركة (كبيرة كانت أم صغيرة) ، هناك عدة وظائف يتم استخدامها بدلاً من "أنت":

• 店長 (てんちょう): صاحبالمتجر
• 課長 (かちょう): رأسالقسم
• 部長 (ぶちょう): رئيسالقسم
• 副社長 (ふくしゃちょう): نائبالرئيس
• 社長 (しゃちょう): الرئيس

عندما تتحدث إلى شخص من شركتك الخاصة ، فأنت لا تضيف عادةً تشريف سان. ولكن إذا كان شخصًا من شركة أخرى ، يتم استخدامه.

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

تستخدم في الحروف

عند كتابة وجه لشخص ما ، يمكننا استخدام بعض التعبيرات أدناه:

• 貴兄 (きけい): يستخدم للرجال ذوي المركز الاجتماعي المتساوي أو الأعلى من الشخص الآخر.
• 貴姉 (き し): تستخدم من قبل الرجال والنساء من نفس العمر أو أكبر سناً؛
• كيكون: يستخدمه الرجال تجاه رجال ذوي نفوذ متساوي أو أقل؛

استخدام اسم المستمع

من الشائع جدًا أن يتصل الأشخاص ببعضهم البعض بالاسم بدلاً من استخدام الضمير "أنت". من الجدير بالذكر أن هناك طرقًا مختلفة للاتصال بالشخص بالاسم.

في اليابان ، عند التحدث إلى شخص غريب أو شخص ليس له علاقة حميمة ، عادة ما نطلق على الشخص اسم العائلة أو اللقب. هناك أيضا مع مرتبة الشرف التي يجب أن نستخدمها عند الاتصال بشخص ما بالاسم.

لفهم المستويات والطرق المختلفة للإشارة إلى شخص بالاسم ، نوصيك بقراءة مقالتنا بعنوان "كيف تتحقق مما إذا كانت الفتاة اليابانية تحبك".

طرق أخرى لقولك باللغة اليابانية

• 汝 (なんじ): تعتبر أحيانًا مشابهة لـ "tu" ؛
• هذا، أنت، هذا الشخص: يتم استخدامها من قبل شخص ذو مكانة أعلى للحديث مع شخص ذو مكانة أقل
• Monarca يستخدمها مع مواطنيه;
• هذا الاتجاه: يعني أيضًا أنا أو هو / هي.
• 先輩 - Senpai: يستخدم في المدارس للإشارة إلى أحد المحاربين القدامى. (طبقة عليا)
• 後輩 - كوهاي: يستخدم في المدرسة للإشارة إلى طالب جديد. (الطبقة الدنيا)
• 先生 - Sensei: يستخدم للتحدث إلى المعلمين والماجستير والمؤلفين والأطباء والمحامين وغيرهم ؛

غالبًا ما يستخدم الناس كلمات مثل الأم ، الأب ، العم ، العمة ، الجدة ، الجد للإشارة إليها أفراد عائلتك،أوحتىللأشخاصالذينليسواجزءًامنالعائلة. مثال: يستخدمبعضالشباب爺さん (じいさん) عندالتحدثإلىأحدكبارالسن.

يشير البعض إلى الأشخاص الذين يطلقون عليها اسم رجل [男 otoko] أو امرأة [女 onna] ، لكن هذا قد يكون نوعًا من التعرق الجنسي وقحًا. أتمنى أن تكون قد استمتعت بالعديد من الطرق لقولك باللغة اليابانية.