في بعض الأحيان تريد أن ترى كلمات الموسيقى اليابانية باللغة اليابانية مع الأيديولوجيات، ولكن لسوء الحظ، يظهر Google في معظم الأحيان نتائج في الكلمات الرومانية (روماجي). يبدو أن الأمر بسيط جداً، ولكننا نخلق مقطع فيديو يمكن أن تساعدك وتقديم نصائح حول كيفية العثور على كلمات الموسيقى اليابانية.
ينتهي الأمر ببعض المبتدئين إلى صعوبة العثور على كلمات الأغنية باللغة اليابانية لأن مترجم جوجل يقدم ترجمات خاطئة للكلمات "كلمات" أو "كلمات الأغاني". الكلمة الحقيقية التي يجب أن تستخدمها للبحث عن كلمات الأغاني باللغة اليابانية هي كاشي (歌詞).
يمكنك استخدام الكلمة 歌詞 قبل أو بعد اسم الأغنية المكتوبة باللغة اليابانية أو حتى بالحروف اللاتينية بحيث يمكنك العثور بسهولة على الكلمات اليابانية التي تبحث عنها. لقد صنعنا مقطع فيديو سريعًا يتحدث عن هذا الموضوع وسنتركه أدناه:
نصائح عند البحث عن كلمات باللغة اليابانية
لسوء الحظ ، عادةً ما تحظر المواقع اليابانية اختيار النص ونسخه ، مما يجعل من المستحيل عليك نسخ كلمات الأغنية لدراستها أو لصقها في أي محرر نصوص. سيتعين عليك البحث في عدة مواقع حتى تجد موقعًا لا يحتوي على هذا الإجراء الأمني.
كن حذرًا عند البحث عن كلمات الأغاني باللغة اليابانية وإسقاطها على موقع ويب صيني أو إنجليزي انتهى باستخدام الرموز الصينية المبسطة التي تختلف عن الكانجي الياباني.
بعض المواقع الأمريكية تشارك الأصوات اليابانية بجانب الأصوات الرومانية وأحيانا في العديد من اللغات. واحدة من المواقع الأكثر شعبية للعثور على الأصوات من الأغاني، وخاصة من الأفلام الأنيقة هو هراء غنائي.
يمكنكأيضًاالبحثعنكلماتالأغانياليابانيةعلى youtube للغناءباستخدامكلمة karaoke (カラオケ) المكتوبةباللغةاليابانية. تكمنالمشكلةالكبرىفيأنكستجدفيالنهايةنسخًابدونصوتأوبأصواتغنائيةيابانية. باستخدامكلمةكاشي (歌詞) ،يمكنكالعثورعلىنسخأصليةبالحرف،ولكنهاأيضًاليستبهذهالبساطة.
جرب استخدام ملف دوجا واحد للعثور بسهولة أكبر على مقاطع الفيديو التي تحتوي على كلمات الأغاني والأصوات الأصلية. أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه النصائح للعثور على كلمات الأغاني باللغة اليابانية. نحن نقدر التعليقات والمشاركات. نوصي بقراءة:
