لقد درس البعض اللغة اليابانية لفترة طويلة ولكنهم لم يتوقفوا أبدًا عن تحليل الكلمات أو المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى قواعد اللغة اليابانية أو تصنيف الكلمات في اللغة وما شابه ذلك. في هذه المقالة سوف نشارك معجم كامل للمصطلحات النحوية في اللغة اليابانية. ستعرف كيفية نطق الفعل والصفات والأسماء والكلمات المماثلة الأخرى في اللغة اليابانية نفسها.
الكلمة التي نستخدمها للحديث عن المصطلحات النحوية أو فئات الكلمات اليابانية هي هنشي [品詞] والتييمكنأنتشيرإلى  ؛جزءمنخطاب،أوفئةمعجميةأوفئة،علىغرارالكلمةالإنجليزية أجزاء من الكلام.
Índice de Conteúdo
الشروط الرئيسية لقواعد اللغة اليابانية
أدناه سنرى قائمة كاملة بمصطلحات قواعد اللغة اليابانية:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | Romaji |
| كلمة; لغة | 言葉 | kotoba |
| العبارة | 文 | bun |
| قواعد | 文法 | bunpou |
| لغة; لغة | 言語 | gengo |
| الفعل | 動詞 | doushi |
| يارب | 名詞 | meishi |
| اسم زمني | 時相名詞 | jisoumeishi |
| ضمير | 代名詞 | daimeishi |
| ضمير شخصي | 人称代名詞 | ninshoudaimeishi |
| صفة (-i) | 形容詞 | keiyoushi |
| صفة (-na) | 形容動詞 | keiyoudoushi |
| ظرف | 副詞 | fukushi |
| حبيبات | 助詞 | joshi |
| جزيئات الترابط | 係助詞 | kakarijoshi |
| جزيئات التعليمات؛ سبب | 格助詞 | kakujoshi |
| اقتران | 接続詞 | Setsuzokushi |
| شكل | ～形 | ～kei |
| عددي | 数字 | suuji |
| اختصار؛ اختصار لفظي | 略語 | ryakugo |
| اسم مكان | 地名 | chimei |
| تصنيف; فئة | 分類 | bunrei |
| Interjeição | 感動詞 | kandoushi |
| عداد | 助数詞 | josuushi |
| موضوع | 主語 | shugo |
| فاعل | 述語 | jutsugo |
| Plural | 複数 | fukusuu |
المصطلحات المتعلقة بالتحدث والكتابة اليابانية
أدناه سنرى بعض الكلمات والمصطلحات المتعلقة بالتحدث والكتابة اليابانية:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | Romaji / Kana |
| كانجي؛ أيقوناتية | 漢字 | かんじ |
| هيراغانا | 平仮名 | ひらがな |
| كاتاكانا | 片仮名 | カタカナ |
| قانا | 仮名 | kana |
| Radical | 部首 | bushu |
| رسائل رومانية | ロマ時 | romaji |
| أجل السكتة الدماغية | 筆順 | hitsujun |
| عدد السكتات الدماغية | 画数 | kakushuu |
| الكتابة العمودية | 縦書 | tategaki |
| الكتابة الأفقية | 横書 | yokogaki |
| علامات ترقيم | 句読点 | kudouten |
| الدوائر والعلامات | 半濁点 | handakuten |
| حرف متحرك | 母音 | boin |
| بالنسبة الى | 子音 | shiin |
| اللهجات | 方言 | hougen |
| لهجة | 訛り | namari |
| النطق | 発音 | hatsuon |
| لغة مشتركة | 共通語 | kyoutsuugo |
| لغة عامية | 口語 | kougo |
| لغة مهذبة | 丁寧語 | teineigo |
| لغة متواضعة | 敬語 | keigo |
| لغة عادية | タメ語 | tamego |
| عامية | 俗語 | zokugo |
لفهم المزيد حول الدوائر والعلامات التجارية ، اقرأ مقالة عن dakuten و handakuten.
نتحدث عن الأفعال اليابانية
يتم نطق كلمة الفعل في اليابانية دوشي [動詞]  ؛ الذي يستخدم الحركة وتغيير إيديوغرام [動] وكلمة أو جزء من الجمل [詞] إيديوغرام. لحسن الحظ ، في اليابانية لا يوجد مليون تصريف فعل في اليابانية ، سنقوم بإدراجها أدناه:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | Romaji |
| فعل لازم | 自動詞 | jidoushi |
| فعل متعد | 他動詞 | tadoushi |
| الفعل المحتمل | 可能動詞 | kanoudoushi |
| فعل ثابت | 状態動詞 | joutaidoushi |
| شكل المسبب | 使役形 | shiekikei |
| شكل سلبي | 受け身形 | ukemikei |
| صيغة الأمر | 命令形 | meireikei |
| شكل غير واقعي | 未然形 | mizenkei |
| شكل مستمر | 連用形 | ren'yōkei |
| شكل المحطة | 終止形 | shūshikei |
| شكل الإسناد | 連体形 | rentaikei |
| شكل افتراضي | 仮定形 | kateikei |
| شكل الكلمات | 辞書形 | jishokei |
| مجموعة 1 | 五段 | godan |
| المجموعة 2 أ | 上一段 | kami ichidan |
| المجموعة 2 ب | 下一段 | shimo ichidan |
الأشكال النهائية والنسبية هي نفسها بشكل أساسي ، وكلاهما عبارة عن نماذج قاموس أو نماذج بسيطة.
ا مجموعة 1 هي مجموعة من الأفعال التي تنتهي بالحروف الساكنة مثل كيرو [帰る]. ا مجموعة 2A هيأفعالتنتهيبـ iru كـ miru [見る].  ؛ O مجموعة 2B هي أفعال تنتهي بـ eru، ولكن لديهم 2 هيراغانا مثل تابيرو [تناول]. كانت هذه شرحاً أساسياً جداً دون ذكر الاستثناءات أو الدخول في التفاصيل.
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
مصطلحات أخرى متعلقة باللغة اليابانية
في عام 2015 كتبت مقالًا مشابهًا ، لكن بدون أي منظمة. قررت أيضًا مشاركة جدول مقال 2015 الذي يحتوي على العديد من الكلمات المثيرة للاهتمام. لذلك قد يكون هناك بعض العناصر المكررة في الجدول أدناه.
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| البرتغالية | اليابانية | Romaji |
| لهجة | アクセント | akucento |
| لهجة | 強弱アクセント | kyoojaku akucento |
| صفة التوصيف | 属性形容詞 | zokusee keeyooshi |
| شعور الصفة | 感情形容詞 | kanjoo keeyooshi |
| صفة ط | い形容詞 | i keeyooshi |
| صفة نا | な形容詞 | na keeyooshi |
| صفة | 形容詞 | keeyooshi |
| اسم | 連体詞 | lentaishi |
| ظرف متوافق | 陳述副詞 | tinjutsu fukushi |
| ظرف الشدة | 程度副詞 | teedo fukushi |
| الوضع الظرف | 状態副詞 | jootai fukushi |
| ظرف | 副詞 | fukushi |
| الأبجدية اللاتينية / الرومانية | ローマ字 | looma-ji |
| الكلمة المضادة | 反義語 | hanguigo |
| جزء من الكلام | 品詞 | hinshi |
| المكمل الاسمي | 連体修飾語 | lentai shuushokugo |
| المكمل اللفظي | 連用修飾語 | leny00 shuushokugo |
| تكملة | 修飾語 | shuushokugo |
| اقتران | 接続詞 | setsuzokushi |
| consoante | 子音 | shiin |
| سياق الكلام | 文脈 | bunmyaku |
| مظاهرة السياقية | 文脈指示詞 | bunmyaku shijishi |
| إيضاحي | 指示詞 | shijishi |
| عامية / أسلوب غير رسمي | 普通体 | futsuutai |
| مصقول / النمط الرسمي | 丁寧体 | teeneetai |
| بنية الجملة | 構文 | koobun |
| البنية النحوية / الجملية | 文型 | bunkee |
| يوفونيا ، انكماش صوتي | 音便 | onbin |
| التعبير عن الامتنان | 恩恵表現 | onkee hyooguen |
| تعابير العلاج | 待遇表現 | taiguu hyooguen |
| بيند | 活用する | katsuy00 suru |
| تسجيل صوتي | 仮名 | kana |
| شكل با; شكل افتراضي | ば形 | bakee |
| شكل أساسي / مصدر | 辞書形 | jishokee |
| شكل الانحناء | 活用形 | katsuyookee |
| شكل متعمد ، تصريف لفظي يعبر عن الإمكانية / القدرة | 可能形 | kanookee |
| عمدا | 意向形 | ikookee |
| شكل ماسو | ます形 | maçukee |
| شكل ناي | ない形 | naikee |
| شكل؛ شكل استنتاجي / ماضي، غير رسمي | た形 | takee |
| شكلك | て形 | tekee |
| جملة إيجابية | 肯定文 | kooteebun |
| العبارة الصوتية المسببة | 使役文 | shiekibun |
| عبارة سلبية | 受身文 | ukemibun |
| عبارة الاستفهام | 疑問文 | guimonbun |
| عبارة سلبية | 否定文 | hiteebun |
| frase | 短文 | tanbun |
| مستقبل | 未来 | mirai |
| الاسم نفسه | 同音異義語 | dooon’iguigo |
| إيديوغرام ، شعار العشب ، كانجي | 漢字 | kanji |
| المداخلة | 感動詞 | kandooshi |
| الرسالة والهجاء | 文字 | moji |
| لغة احترام | 敬語 | keego |
| اللغة الرسمية / Formal Language | 丁寧語 | teeneego |
| تقليد | 擬態語 | guitaigo |
| رقم عربي | アラビア数字 | arabia suuji |
| رقم عربي | 算用数字 | san’yoo suuji |
| الأرقام في كانجي | 漢数字 | kan suuji |
| عدد ترتيبي | 序数詞 | joçuushi |
| numeral | 数詞 | suushi |
| المحاكاة الصوتية | 擬音語 | guiongo |
| الجملة الرئيسية | 主文 | shubun |
| جملة ثانوية | 従属文 | juuzokubun |
| كلمة من أصل صيني | 漢語 | kango |
| كلمة من أصل أجنبي | かたかな語 | katakanago |
| كلمة من أصل أجنبي | 外来語 | gairaigo |
| كلمة من أصل ياباني | 和語 | wago |
| كلمة هجينة | 混種語 | konshugo |
| كلمة متعددة المعاني | 多義語 | taguigo |
| كلمة / تعبير مستقل | 独立語 | dokuritsugo |
| الجسيمات المركبة | 複合助詞 | fukugoo joshi |
| الجسيم الضام | 接続助詞 | setsuzoku joshi |
| تسليط الضوء على الجسيمات | 取立助詞 | toritate joshi |
| الجسيم النهائي | 終助詞 | shuujoshi |
| الجسيم يشير إلى الحالة / الوظيفة | 格助詞 | kakujoshi |
| وقفة علامة الجسيمات | 間投助詞 | kantoo joshi |
| جسيم | 助詞 | joshi |
| passado | 過去 | kako |
| فترة التنسيق | 重文 | juubun |
| الفترة تتكون من | 複文 | fukubun |
| فترة بسيطة | 単文 | tanbun |
| اختصار | 接頭語 | settoogo |
| هدية مجانية | 現在 | guenzai |
| ضمير نكرة | 不定代名詞 | futee daimeeshi |
| ضمير الاستفهام | 疑問代名詞 | guimon daimeeshi |
| العنوان الشخصي | 人称代名詞 | ninshoo daimeeshi |
| pronome | 代名詞 | daimeeshi |
| اسم مستعار | 形式名詞 | keeshiki meeshi |
| مقطعي ياباني | 五十音図 | gojuuonzu |
| مرادف | 類義語 | luiguigo |
| صوت متعاقد | 拗音 | yooon |
| صوت طويل | 長音 | ty000n |
| صوت انسداد | 促音 | sokuon |
| صوت | 濁音 | dakuon |
| صوت أصم؛ صوت "صافي" | 清音 | seeon |
| اسما مجردا | 抽象名詞 | tyuushoo meeshi |
| اسما المشترك | 普通名詞 | futsuu meeshi |
| الاسم الصحيح | 固有名詞 | koyuu meeshi |
| الموضوعية | 名詞 | meeshi |
| لاحقة مرنة؛ فعل مساعد | 助動詞 | jodooshi |
| لاحقة رقمية | 助数詞 | joçuushi |
| لاحقة | 接尾語 | setsubigo |
| موضوع (الصلاة) | 主語 | shugo |
| مصطلح مساعد (وظيفي) | 付属語（機能後） | fuzokugo (kinoogo) |
| مصطلح مستقل / معجمي | 自立語（内容語） | jiritsugo (naiyoogo) |
| مصطلح معدل | 被修飾語 | hi shuushokugo |
| توترية | 高低アクセント | kootee akucento |
| فعل التواضع | 謙譲動詞 | kenjoo dooshi |
| فعل الاحترام فعل أو فعل مساعد يعبر عن الامتنان | 恩恵動詞 | onkee dooshi |
| كلمة احترام | 尊敬動詞 | sonkee dooshi |
| كلمات غير متناقضة | 自動詞 | jidooshi |
| الفعل الذي يعبر عن الإمكانية / القدرة | 可能動詞 | kanoo dooshi |
| الكلمات المترتبة | 他動詞 | tadooshi |
| أفعال تعبر عن العطاء والاستقبال؛ فعل يعبر عن الفائدة | 授受動詞 | juju dooshi |
| فتح حرف العلة | 開口母音 | kaikoo boin |
| حرف علة مغلق | 閉鎖母音 | heeça boin |
| vogal | 母音 | boin |
