دراسة الكانجي - 家

في هذه المقالة سوف ندرس الكانجي 家 ونتعلم بضع كلمات. يمكن أن يعني هذا الكانجي المنزل والمنزل والأسرة والمهنية والمتخصص والأداء وكلمات أخرى ذات صلة.

كانجي 家 تحتل المرتبة 133 في قائمة الكانجي الأكثر استخدامًا في الصحف. يعتبر كانجي مستوى JLPT N4.

• كون يومي: いえ, や, うち
• على يومي: カ ، ケ (كا ، كه)
• بالأسماء: り, え, く, つ か, べ
• Radical: 宀 (سقف)
• سمات: 10

يحتوي هذا الكانجي على قراءات قليلة ويسهل تزيينه.

うち VS いえ

UCHI (うち) أو IE (いえ) هماكلمتانمختلفتانلهمانفسالكانجيوكلاهمايعنيالمنزل. いえ يستخدم للإشارة إلى أي منزل مادي ، بينما うち يستخدم للإشارة إلى منزلك ومنزلك وعائلتك. うち يستخدم ليقول "المكان الذي أعيش فيه" بدلاً من مجرد الهيكل المادي.

بما أن كلاهما لهما نفس الكانجي ، كيف يمكنني معرفة الكلمة الموجودة في النص؟ أولاً، ستعرف ذلك من خلال السياق، ولكن في معظم الأحيان سيكون "うち" هو البادئة للجملة بينما يُمكن العثور بسهولة على "いえ" في منتصف الجمل.

هناكحقيقةمثيرةللاهتماموهيأنうちمتشابه (أومألوف) مع内 (uchi) ممايعنيالداخل،والداخل،وبين،وبينالمنزل.

نظرًا لأن IE و UCHI قراءات يابانية (KUN) ، فمن غير الشائع العثور عليها في كلمات مؤلفة من كانجي آخر ، ولكن هناك بعض الاستثناءات. (كيف تعرف ما إذا كانت القراءة قيد التشغيل أو KUN).

أدناه سنرى بعض الكلمات التي تحتوي على قراءات IE و UCHI ولكنها تتكون من kanji:

• 家出 - iede - هرب من المنزل
• 家路 - ieji - الطريق المنزلي
• 家 々 - IEIE - كل منزل ، منازل
• 家筋 -iesuji -lineage ، نسب ، خط الأسرة
• 中中 uchiju / iieju - الأسرةبأكملها؛جميع (أفراد) الأسرة

نلاحظ أنه على الرغم من أن الكلمات المكونة من كانجي لها قراءة KUN ، إلا أنها مجرد اتحادات كلمات ، كما كان الحال مع 家 + 中.

في بعض الكلمات ، قد ينتهي الأمر إلى إخفاء "U" والحصول على "Chi" فقط. مثال: 俺んち -orenchi -منزلي.

カ - كا

عادةً ما تنتهي قراءة KA لمصطلح كانجي بكلمات كلاحقة تشير إلى خبير أو محترف أو شخص يقوم بعمل معين في منطقة معينة. انظر بعض الأمثلة أدناه:

• 作家 - ساككا - كاتب ، مؤلف ، روائي ، فنان
• 農家 - nouka - مزارع
• 実業家 - Jitsugyōka - رجل الأعمال
• 画家 - غاكا - رسام ، فنان
• 漫画家 - مانجاكا - فنان المانجو ، رسام الكاريكاتير
• 生家 - Iseka - منزل حيث ولدت
• 資本家 -shihonka -capitalist ، ممول
• 発明家 -hatsumei -ka -NEVENTOR
• 宗教家 - shūkyōga - ديني
• 政治家 -seijika -سياسي
• 作曲家 - Sakkyokka - الملحن
• 建築家 -Kenchikka -Architect
• 歴史家 - ريكيشيا - مؤرخ

يمكن أن تبدأ قراءة KA أيضًا بكلمات مثل:

• 家族 - كازوكو - عائلة
• 家庭 - كيتي - المنزل ، الأسرة ، المحلية
• 家具 - Kagu - الأثاث
• 家事 - كاجي - الأعمال المنزلية ، الأعمال المنزلية
• 家畜 - Kachiku - الحيوانات الأليفة ، الماشية ، الماشية
• 家計 - كاكي - الاقتصاد المحلي ، ميزانية الأسرة
• 家宅 -Kataku -home ، مكان ، المنزل

تقرأ KA معظم الكلمات التي تبدأ وتنتهي بـ kanji 家. تشير معظم هذه الكلمات إلى شيء يتعلق بالمنزل أو العائلة أو المنزل أو داخله.

ケ- KE

يمكنأنتكون KE لاحقةتمثلعلاقةعائليةأومجموعةأوماإلىذلك. يمكنكالإشارةإلىمنزلالعائلة (علىسبيلالمثال: 徳川家 - Tokugawa ke - Tokugawa Family).

انظر الأمثلة أدناه للحصول على فكرة عن المعنى والشعور بأن الكلمات انتهت في "KE" تقول:

• 摂家 - Sekke - الحكام ، المستشارين ، المستشارين ؛
• 裏千 家 -urasenke -واحد من مدرسة حفل الشاي الرئيسي
• 両家 - Ryōke - كلتا العائلتين
• 王家 - أوك - العائلة المالكة
• 分家 - بونك - عائلة فرع ، فرع
• 後家 -goke -widow
• 良家 -Ryōke -good Family ؛ عائلة محترمة عائلة لائقة

يمكن أن تبدأ قراءة KE أيضًا كلمات مثل:

• 家来 - Kerai - التجنيب ، الحاشيف ، خادم

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

や -ya

بعض الكلمات التي تنتهي بالكانجي 家 ستنطق や كلاحقة. تُستخدم هذه اللاحقة للإشارة إلى منزل شيء ما ، في مكان ما ، حيث يتم إجراء الأعمال التجارية وللأشخاص الذين قاموا بعمل معين.

تذكر أن هذه اللاحقة لا تستخدم في أي كلمة عشوائية ، ولكنها موجودة في كلمات معينة. كانجي آخر له وظيفة مماثلة وينتهي بـ يا هو 屋 مما يعني منزل ، سقف ، متجر ، بائع. لذا يمكن كتابة بعض الكلمات باستخدام 屋 أو 家.

يمكن أن تنتهي بعض الكلمات ببساطة بـ يا وليس لها معنى بخلاف "الصفحة الرئيسية" أو "العائلة".

فيما يلي بعض الكلمات التي تنتهي بـ:

• 大屋 / 大家 - Ooya - المالك ، اللورد
• 貸家 - شيكايا - منزل للإيجار (借家 - ياكوشيا)
• 我が 家 - Wagaya - منزلك ؛ منزل الأسرة ؛ العائلة
• 空き家 - Akiya - منزل فارغ ؛ منزل شاغر
• 長屋 - Ganaya - المبنى السكني
• 母屋 - Omoya - الغرفة المركزية ، المبنى الرئيسي
• 一つ 家 - Hitsuya - منزل ؛ نفس المنزل

يمكن أن تبدأ قراءة YA أيضًا كلمات مثل:

• 家賃 - Yachin - الإيجار
• 家主 -yanushi -landlord ، صاحب المنزل

هناك أيضًا كلمة 家鴨 鴨 - ahiru - البط المنزلي - والتي لها قراءة مختلفة للآخرين ، كما لو كانت مخفية.

أمثلة الاستخدام

لنرى الآن عمليًا بعض العبارات التي تحتوي على كلمات بالكانجي 家:

• 僕は家にいるよ。 -boku wa ie ni ru yo -سأبقى في المنزل ؛
• 彼らは、画家だ -ساريرا وا ، جاكادا -هم فنانون.
• 彼は家にいるか - kare wa ie ni iru ka - هل هو في المنزل؟
• わが家にまさる所なし。Wagaya ni Masaru Tokoro Nashi. -لا يوجد مكان مثل المنزل؛
• そ の家に火がついた。 -فقط في IE ni hi ga tsuita -نار إلى منزله ؛

يمكنك متابعة المزيد من الجمل باللغة الإنجليزية على موقع jisho بالضغط هنا. 

آمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في معرفة المزيد عن كانجي 家. تذكر أن أفضل طريقة لحفظ الكانجي هي قراءة أكبر قدر ممكن من المحتوى.