LGBTQI + Vocabulary باللغة اليابانية

في هذه المقالة ، سنستكشف مفردات LGBTQI + باللغة اليابانية ، بما في ذلك الكلمات والعبارات الأكثر شيوعًا المستخدمة للإشارة إلى الأشخاص المثليين جنسياً والمثليين والمثليات والمتحولين جنسياً وغيرهم.

تلعب اللغة والمفردات دورًا مهمًا في قبول وتمثيل التنوع بين الجنسين والتوجه الجنسي. تعد مفردات LGBTQI + باللغة اليابانية جزءًا أساسيًا من فهم وتمثيل مجتمع LGBTQI + في اليابان.

من المهم فهم واستخدام المفردات الصحيحة عند الإشارة إلى المثليين + الأشخاص في اليابان وحول العالم ، لتعزيز المساواة والقبول.

اللغة اليابانية محايدة

اللغة اليابانية ليس لها جنس نحوي ، مما يعني أن الكلمات لا تصنف على أنها مذكر أو مؤنث. يمكن استخدام صفة واحدة لأي من الجنسين ، حتى أسماء الحيوانات هي أيضًا بدون جنس.

يمكن أن يكون هذا ميزة في قضية محايدة بين الجنسين ، حيث لا توجد حاجة لتحديد جنس الشخص عند الإشارة إليه. يمكن أن يكون هذا مهمًا بشكل خاص للأشخاص الذين يتعرفون على أنهم غير ثنائيين أو الذين لا يتعرفون على جنس تقليدي ، حيث لا توجد حاجة لاستخدام الضمائر أو الأسماء التي يمكن اعتبارها غير مناسبة أو مسيئة.

الضمائر هي أحد الأشياء القليلة التي لها جنس في اللغة اليابانية ، ولكن لا تزال هناك ضمائر محايدة ويمكن استخدامها من قبل كلا الجنسين. من الجدير بالذكر أن اللغة اليابانية رسمية تمامًا ، لذلك من الضروري معرفة متى تستخدم كل ضمير.

بالإضافة إلى ذلك ، للغة اليابانية تقليد ثقافي لمفاهيم السوائل بين الجنسين ، بما في ذلك مفهوم "أوناغاتا" ، الذي يشير إلى الرجال الذين يلعبون شخصيات نسائية في مسرح كابوكي. يمكن اعتبار هذا تعبيرًا عن قبول الانسيابية بين الجنسين في الثقافة اليابانية.

ومع ذلك ، من المهم التأكيد على أنه على الرغم من هذه المزايا اللغوية ، لا يزال المجتمع الياباني يواجه بعض التحديات في قبول التنوع بين الجنسين والتوجه الجنسي.

قائمة الكلمات LGBTQI + باللغة اليابانية

تحتوي قائمة الكلمات أدناه على العديد من المصطلحات والكلمات من مفردات LGBTQI + ، بعضها مكرر ، حيث تمت كتابتها في katakana و kanji وكذلك بعض الكلمات العامية والاختصارات.

• مثليالجنس: 同性愛 (douseiai)
• الحدسالجنسي: セクマイ (سيكوماي)
• زواجالمثليين: 同性婚 (douseikon)
• مثليالجنس: ホモ (لوطي)
• مستقيم: ノンケ (nonke)
• مثلية: レビン (ريبين)
• ثنائية: バイ (باي)
• خنثى ، مخنث: 中性 (chuusei)
• لاجنسي "無性愛 (museiai)
• النوع: 性別 (seibetsu)
• التوجهالجنسي: 性的指向 (seiteki shikō)
• المساواةبينالجنسين: 性別平等 (seibetsu byōdō)
• الجنسالآخر: 异性恋 (إيسيرين)
• الشذوذ الجنسي: 同性恋 (dōsei ren)
• الازدواجية: 双性恋 (sōsei ren)
• تغييرالجنس: 性别变换 (سيبيتسوهينكان)
• الخنوثة: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
• النوع: 性别 (seibetsu)
• التوجهالجنسي: 性欲方向 (sei yoku hōkō)
• التنوعبينالجنسين: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
• المساواةبينالجنسين: 性别平等 (seibetsu byōdō)
• مثليونجنسيا: ゲイ (gei)
• السحاقيات: レズビアン (الرزوبية)
• ثنائيوالجنس: バイセクシュアル (بايسيكوشوارو)
• المتحولينجنسيا: トランスジェンダー (toransujendā)
• اللوطي: クィア (kuia)
• الخنثى: インターセックス (intāsekksu)
• اللاجنسي: アセクシュアル (asekushuaru)
• مخنث: アンドロギノ (andorogynous)
• غيرثنائي: ノンバイナリー (non bainarī)
• اللاجنسية: 無性愛 (museiai)
• الجنس: パンセクシュアリティ (pansekushuariti)
• سيولةالجنس: ジェンダーフリュージョン (jendā furyūjon)
• التنوعبينالجنسين: ジェンダー・ダイバーシティ (جنداديباسيتي)
• الجنسالآخر: ヘテロセクシュアリティ (heterosekushuariti)
• الشذوذالجنسي: ホモセクシュアリティ (homo sekushuariti)
• الازدواجية: バイセクシュアル (بايسيكوشوارو)
• تغييرالجنس: トランスセクシュアル (toransusekushuaru)
• الخنوثة: インターセクシュアル (intāsekushuaru)

يتعرف اليابانيون ويستخدمون المصطلحات العامية FTM و MTF و FTX و MTX. إذا كان هناك أي مصطلح مفقود من هذه القائمة ، فما عليك سوى الاتصال بنا.

معنى أوكاما وأونابي وأوكيجي

غالبًا ما تستخدم كلمات Okama و Onabe و Okege بشكل مهين للإشارة إلى الأشخاص الذين يعتبرون جزءًا من مجتمع LGBTQI + في اليابان. فيما يلي تعريفات كل كلمة من هذه الكلمات:

• أوكاما: هي كلمة وقحة تستخدم للإشارة إلى الرجال الذين لديهم شخصية لطيفة أو الذين يظهرون سلوكيات تعتبر أنثوية.
• Onabe: إنها كلمة مشابهة لكلمة okama ، لكنها تستخدم على وجه التحديد للإشارة إلى النساء المثليات.
• Okege: هي كلمة ازدراء تستخدم للإشارة إلى المتحولين جنسيا أو المتحولين جنسيا.

تعتبر هذه الكلمات مسيئة ويجب تجنبها لأنها تعزز الصور النمطية السلبية والتمييز ضد مجتمع LGBTQI +.